Texto oor Guarani

Texto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

moñe'erame

REGIÓN INDOLENCIA

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

texto

/'teksto/ naamwoordmanlike
es
Pasaje escrito formado por múltiples grafemas, caracteres, símbolos y oraciones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

moñe’ẽrã

Elma Garfield Tagatos Tercero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

me gustaría transmitirle un texto bíblico
me gustaría transmitirle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
Upémarõ pe tujami oma’ẽ hese ha he’i, “Ndépa ejeroky?”jw2019 jw2019
Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.
Chéve oñeme’ẽva’ekue avei upéva pe pu’aka asella hağua, ha ikatúkuri akonferi ambue tapichápe pe Tupao gua Presidente dirección rupivemante.jw2019 jw2019
b) ¿Qué debe tenerse presente en cuanto a los textos precedidos de la palabra léase?
Veintiséis umívagui ocompone William W.jw2019 jw2019
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Añe’ẽta penendive pe vy’a oguerúva jajapo ha ñakumplíramo umi konvénio, ha ñaipytyvõramo ambuekuérape okumpli hağua.jw2019 jw2019
En su afán por encontrar el verdadero significado de aquellos textos, comenzó a estudiar minuciosamente la Biblia oficial de la Iglesia Católica, la Vulgata latina.
Iplan ha ipropósito reheve ñane korasõme, jaha tenonderã, ndaha’éi jaropu’akánteva opa mba’e, ha katu jaropu’aka porã ha py’aguapýpe avei16.jw2019 jw2019
Tras la lectura de una sección de un texto, pregúntese: “¿Cuál es el punto principal de lo que acabo de leer?”.
“ha katu osẽvo pe kuarahy, okaipa; ha ipiru, ndahapóigui.jw2019 jw2019
¿Qué textos bíblicos le gusta usar en la predicación?
6 Ha lamanita-kuéra ipire hũ, pe para oñemoĩvaʼekue ituvakuéra áricha, haʼevaʼekue peteĩ ñeʼẽngái hiʼarikuéra hembiapovaikuérare ha opuʼã haguére ijoykeʼykuérare, haʼéva Nefi, Jacob, José, ha Sam, haʼevaʼekue yvypóra hekojoja ha imarangatúva.jw2019 jw2019
Usó textos bíblicos específicos y me mostró cómo podía luchar contra mi adicción.
15 Ha upégui ohókuri hikuái Gid tavaguasúpe; ha Gid tavaguasúgui Mulek tavaguasúpe;jw2019 jw2019
Hasta un cristiano que lleve muchos años en la verdad quizá entienda con más claridad un texto bíblico al recordársele la definición de cierto vocablo.
Pe Salvador ojapo kuri pe expiasiõ, ome’ẽva ñandéve peteĩ tape ñanepotĩ haĝua.jw2019 jw2019
Algunos hermanos de la congregación me ayudaron a preparar algunas frases y textos bíblicos para presentarme en las puertas.
Aikuaa Ñandejára ovelaha ñanderehe.jw2019 jw2019
No importa cuál sea el problema, hacemos bien en prestar atención a las palabras del salmista registradas en el texto de hoy. w17.03 4:6
“Eheja avei nde ryepy tahenyhẽ karidágui opa yvypóra ndive, ha umi familia de la fe gua ndive, ha eheja pe tekojoja tombojegua nepensamientokuéra opa ára; upéramo nde jerovia oñemombaretéta Tupã renondépe; ha pe sacerdocio doctrina oikéta ne’ángape yvagagua ysapýicha”.jw2019 jw2019
Durante los discursos del hermano Young se proyectaron textos bíblicos en una pantalla
Upepoder-pe ikatu ñacontribui japrepara hag̃ua ko mundo Segunda venida de nuestro Salvador, Jesucristo.jw2019 jw2019
Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor?
13 Koʼág̃a Ammón heʼi chupe: Ikatu añetehápe haʼe ndéve, O rréi, peteĩ kuimbaʼégui ikatúva ombohasa umi kuatiajehaipyre; haʼe oguerekógui peteĩ mbaʼe ikatuhápe omaʼẽ ha ombohasa opa kuatiajehaipyre ymaguaréva; ha haʼe peteĩ Tupã don.LDS LDS
6 Cuando ofrezca el libro en el ministerio público, sáqueles partido a las láminas, los textos bíblicos y las preguntas de las páginas 4, 5 y 6.
Che hermana ahayhuetéva, aikuaa añeteguaha.jw2019 jw2019
Mostremos cómo un texto bíblico citado respalda el punto que se estudia.
9 Ha katu che ambopaháta che ñemomarandu; ha upe rire taha ahahápe, ajesalváma guive.jw2019 jw2019
La eficacia de un discurso no depende de la cantidad de textos bíblicos que se empleen, sino de la calidad de la enseñanza.
¿Térã katu ha’éta ñande pe karia’ýicha he’iva’ekue iñe’ẽrenduha opa Ñandejára rembiapoukapykuérare?:jw2019 jw2019
Por eso convendría que los niños se sentaran con sus padres, quienes podrán asegurarse de que presten atención al programa en lugar de estar hablando, enviando mensajes de texto o caminando por los pasillos.
Opa umi mba’e ha’e evidencia, heiháicha ñande himno jahayhuetéva: “Tuva ome’e ñandéve pe tarea sagrada”5.jw2019 jw2019
Ese mismo texto bíblico asegura que las mejoras tendrán como resultado “paz” y “justicia”.
Jaguerekórõ presente ko añetéva, ndahasymo’ãi jahayhu opa Tupã ra’y ha tajyrakuérape.jw2019 jw2019
Texto: [Muéstrele el primer texto que aparece en la página 2 del tratado].
¿Ikatu piko pehecha pe techaukaha ñembosako’i rehegua—gota a gota—ikatúva ñanepytyvõ ñapensávo mba’éichapa ikatu jajapoporãve ñane ñembosako’i jarrecibi haĝua umi ordenanza sagrada ñandéve ĝuarã ha ambuévape ĝuarã?jw2019 jw2019
En cuanto al segundo, localice en la lista el texto que desea comprender mejor.
Avei o’ataka pe doctrina ha Tupã léiete, oñeme’ẽva’ekue yvy ojejapo guie.jw2019 jw2019
Introducción eficaz a los textos bíblicos
Añembo’e tajasegui pe Salvador ejemplo, oñe’ẽva tolerancia ha amabilidad-gui opa iministerio aja.jw2019 jw2019
¿Cómo nos ayuda cada uno de estos textos a evaluar los sacrificios que hacemos por el Reino?
Jajapóvo péicha, jatestifika, ñande rekovete rupive, ñande ha’eha Hemimbo’ekuéra.jw2019 jw2019
El hermano no debe pedir presentaciones completas, sino invitar al auditorio a que diga qué preguntas podrían despertar el interés de la gente y qué textos usarían con esas preguntas.
29 Ha katu iporã niko ojeguereko arandu iñeʼẽrendúramo hikuái Tupã ñemoñeʼẽnguéra rehe.jw2019 jw2019
Por esa razón, el Cuerpo Gobernante ha decidido que el texto del año 2012 sea Juan 17:17: “Tu palabra es la verdad”.
Péva ojehu vove chéve, che py’akyrỹimante, ohekávo umi lláve, oñepy’amongetágui umi lláve del sacerdocio rrestaurado ha presidente Thomas S.jw2019 jw2019
Más bien, sigamos el consejo de la Biblia en el texto de hoy. w16.04 4:12, 13
Ohenói ha o’ordena doce discípulo-pe, ha autoridad reheve, oministra hikuái héntekuérape.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.