tiene sed oor Guarani

tiene sed

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

y'uhei

Soortgelyke frases

tengo sed
che yuhéi

juky es el idiomas guaraní y tienes dos significado... juky significado= bonita y sal yodada .
juky

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

Para él, el folklore es una palabra polivalente y tiene una doble acepción que remite al “saber del pueblo” y “lo que se sabe acerca del pueblo”; es decir, tanto a los fenómenos folklóricos
I

tengo sed
che yuhéi

voorbeelde

¿Tienes sed?
Ndey'uhéi piko?

Usted tiene sed.
Nde ndey'uhéi.

Si le das ese regalo a una persona que tiene sed, sentirás la felicidad que proviene de dar.
Upéva haʼe avei peteĩ rregálo ha nembovyʼáta remeʼẽramo.

Si tienes sed de que reine la justicia,
Rehechasérõ umi mbaʼe iporãva,

“Si alguien tiene sed, venga a mí y beba.” (Juan 7:37.)
“Oĩramo ijyʼuhéiva, tou cherendápe ha toyʼu” (Juan 7:37).

El apóstol Pablo escribió: “‘Si tu enemigo tiene hambre, aliméntalo; si tiene sed, dale algo de beber; porque haciendo esto amontonarás brasas ardientes sobre su cabeza’.
Apóstol Pablo ohai: “‘Ne enemígo iñembyahýiramo, emongaru chupe; ijyʼuhéiramo, emboyʼu. Péicha rejapóvo remoĩta hína tatapỹi iñakã ári’.

Es probable que Jesús le recuerde a la gente esta costumbre cuando dice con voz fuerte: “Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba.
Oiméne Jesús oipuru ko kostúmbre ehémploramo, ha heʼi umi héntepe: “Oĩramo ijyʼuhéiva, tou che rendápe ha toyʼu.

Que si una persona es sincera, es humilde y tiene sed espiritual, Jehová permitirá que la semilla de la verdad crezca en su corazón aunque tome más tiempo del que usted espera.
Sapyʼánte tekotevẽha ñahaʼarõ heta tiémpo peteĩ jahayhúva oservi hag̃ua Ñandejárape. Peteĩ tapicha oñemoag̃uiséramo Jehováre ha hekomirĩ, Ñandejára voi ohejáta heñói ikorasõme pe añetegua.

Al escribir las palabras de este versículo, Pablo seguramente estaba pensando en lo que dice Proverbios 25:21, 22: “Si el que te odia tiene hambre, dale pan de comer; y si tiene sed, dale agua de beber.
Apóstol Pablo ohaírõ guare ko versíkulo oiméne imanduʼarakaʼe Proverbios 25: 21, 22-pe heʼívare: ‘Upe nderehe ijaʼeʼỹva iñembyahýiramo, emongaru ha ijyuhéiramo emboyʼu.

50 Venid, hermanos míos, todos los que tengáis sed, venid a las aaguas; y venga aquel que no tiene dinero, y compre y coma; sí, venid y comprad vino y leche, sin bdinero y sin precio.
50 Peju, che joykeʼykuéra, opavave pende yʼuhéiva, peju pe ýpe; ha tou upe ndoguerekóiva pirapire, ha tojogua ha toʼu; heẽ, peju ha pejogua víno ha kamby pirapireʼỹre ha mbaʼerepyʼỹre.