telecomunicación oor Hebreeus

telecomunicación

naamwoord vroulike

El transporte de imágenes, sonido y datos, usualmente sobre grandes distancias, por medios tecnológicos, particularmente, por televisión, telégrafo, teléfono o radio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

טלקומוניקציה

técnica consistente en transmitir un mensaje desde un punto a otro

Pese a todo, así es como empezó la telecomunicación intercontinental.
ברם, כך נולדה טלקומוניקציה בין־יבשתית.

הנדסת מערכות תקשורת

Soortgelyke frases

torre de telecomunicaciones
מגדל תקשורת

Equipos de telecomunicaciones
ציוד תקשורת

ingeniero de telecomunicación
מהנדס מערכות תקשורת

ingeniería de telecomunicaciones
הנדסת מערכות תקשורת

voorbeelde

Señor, debe venir a la Unidad de Telecomunicaciones.
אדוני, כדאי שתחזור אלינו.

Inhabilitó las telecomunicaciones, las señales sencillas y dúplex.
הוא שיתק את הטלקום, סימפלקס, ואותות דופלקס.

El acceso a ordenadores y equipos de telecomunicaciones está específicamente prohibido por el acuerdo de inmunidad de tu madre.
גישה למחשבים ולציוד תקשורת נאסר על אמך ע " י הסכם חסינות.

De hecho, fue un muy buen modelo mental para los negocios -- en general -- hasta mediados de la década de 1980, cuando el conjunto de la globalización y una revolución en la tecnología y las telecomunicaciones hicieron de los negocios algo más dinámico e impredecible.
למעשה, זה היה מודל מנטלי די טוב לעסקים -- באופן כללי -- עד, בערך אמצע שנות השמונים, כשהשילוב של גלובליזציה ומהפכת הטכנולוגיה והטלקומוניקציה גרמה לעסקים להיות הרבה יותר דינמיים ובלתי-צפויים.

Hoy, muchas de esas naciones tienen excelentes telecomunicaciones sin ni siquiera instalar líneas de cobre en el suelo.
ברבות מהמדינות הללו יש כיום מערכת תקשורת מעולה ללא שימוש קווי נחושת המוטמנים באדמה.

Imaginen a mil millones de personas conectadas a los bienes materiales de la misma forma que los sistemas de telecomunicaciones móviles les conectan a la información.
תארו לכם שנוכל לחבר מיליארד איש למוצרים פיזיים באותה דרך בה מערכות התקשורת מחברות אותם אל מידע.

Un noruego compañía de telecomunicaciones,
חברת תקשורת נורבגית.

Mi padre le ofreció la franquicia de telecomunicaciones en este país.
אבא שלי נתן לך את הזיכיון להפעיל את מערך הטלקומוניקציה במדינה.

Tenemos problemas con las telecomunicaciones.
יש לנו... בעיות טכניות באמצעי התקשורת.

En Europa, el Comité de Comunicaciones Electrónicas (ECC) de la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) ha armonizado parte de la banda L (1452-1492 MHz), permitiendo a cada país adoptar este espectro para enlaces descentes suplementarios (MFCN SDL) en redes de comunicaciones terrestres móviles o fijas.
באירופה, הוועדה לתקשורת אלקטרונית (ECC) של ה "European Conference of Postal and Telecommunications Administrations" (או CEPT) תואם חלק של תחום L של הרדיו (1452-1492MHz), המאפשר למדינות בודדות לאמץ את הספקטרום עבור רשתות יבשתיות ניידות/קבועות לתקשורת משלימה (MFCN SDL).

No solo podría colarse en redes eléctricas, podrías acceder a transacciones bancarias encriptadas y tirar abajo las telecomunicaciones mundiales.
הוא לא רק יכול לקרוס רשתות חשמל, הוא יכול לגשת לעסקות בנקאיות מוצפנות ולקחת את התקשורת בעולם.

Y estas recientes filtraciones de estas tres diapositivas detallan una operación dirigida por la agencia de inteligencia GCHQ desde el Reino Unido apuntando las telecomunicaciones aquí en Bélgica.
והדליפות האחרונות שנראות ב-3 השקופיות האלה מתארות מבצע המנוהל ע"י סוכנות הביון "מטה התקשורת הממשלתי", מבריטניה, שמטרתו היא חברת תקשורת כאן, בבלגיה.

El mercado de telecomunicaciones de Nigeria es el segundo más rápido en crecimiento del planeta, después de China.
שוק התקשורת של ניגריה גדל בקצב השני במהירותו בעולם, אחרי סין.

Empezó nuevas empresas hace seis meses incluyendo Langley Telecomunicaciones.
הוא התחיל כמה מיזמים חדשים לפני שישה חודשים כולל " לאנגלי טלקום ".

¿Interesado en explorar el fascinante mundo de las telecomunicaciones?
מעוניין לחקור את העולם המרתק של תקשורת?

Los diamantes son los mejores amigos de una mujer pero hay un montón de dinero en las telecomunicaciones.
יהלומים הם החברים הטובים ביותר של הבנות, אבל יש הרבה כסף בשוק הטלקום.

Trato de restaurar la telecomunicación para poder llamar a la caballería.
מנסה לשחזר את הטלקום, כדי שנוכל להתקשר לחיל הפרשים.

La llamada fue muy corta como para rastrearla, pero aprendí un pequeño truco en la Agencia Central de Telecomunicaciones.
השיחה היית קצרה מידי לאיתור, אבל השתמשתי בטריק קטן בעזרת מפעיל הסלולאר.

Western Union se convirtió en la primera empresa de telecomunicaciones de América en mantener su propia flota de satélites de comunicaciones geosincrónica, a partir de 1974.
וסטרן יוניון הייתה חברת התקשורת האמריקאית הראשונה שהחזיקה ברשת לווייני תקשורת משלה, במסלול גאוסינכרוני, החל משנת 1974.

¿En cuánto tiempo puede restaurar las telecomunicaciones?
כמה זמן לפני אתה יכול לשחזר את התקשורת?

Telecomunicaciones, invitados, distribuidores, todos estarán allí.
יהיו שם עיתונאים, תקשורת, כולם יהיו שם!

A principios de 1942, una investigadora en telecomunicaciones del TRE, Joan Curran, investigó esta afirmación y detalló un esquema para arrojar paquetes con tiras de aluminio desde una aeronave, con la intención de generar una nube de ecos falsos.
בתחילת 1942, חוקרת במכון מחקר לענייני מכ"מים של חיל האוויר המלכותי, ג'ואן קוראן, חקרה את הרעיון ופיתחה סכמה להטלת רצועות אלומיניום ממטוס כדי לייצר ענן של הדי שווא.

En Ios últimos tres años, comunicaciones Nova... ha logrado un nicho cada vez más amplio en eI mercado de Ias telecomunicaciones.
בשלוש השנים האחרונות, נובה-תקשורת... נעצה יתד עמוקה בשוק התקשורת מרחוק.

¡ Era un proyecto de telecomunicaciones!
?! מה זה היה-. זה היה פרויקט של ועידת רחק

¿Crees que al octavo hombre más rico del mundo solo le interesan el petróleo las telecomunicaciones y las atracciones?
אתה חושב שהאדם העשיר השמיני בעולם, מעוניין רק בנפט, בטלקום ובפארקים מהנים למשפחה?