Teleférico oor Hebreeus

Teleférico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

רכבל

naamwoord

Jessica y yo contratamos un teleférico, que es donde nos conocimos hace tres años.
ג'סיקה ואני הזמנו רכבל, היכן שנפגשנו לפני 3 שנים.

teleférico

naamwoord manlike

Cabina de transporte suspendida por cables.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

רכבל

naamwoord manlike

Jessica y yo contratamos un teleférico, que es donde nos conocimos hace tres años.
ג'סיקה ואני הזמנו רכבל, היכן שנפגשנו לפני 3 שנים.

voorbeelde

«El teleférico por fin inicia operaciones».
בסופו של דבר זה מתקשר ליכולת מבצעית'."

Solía llevarme al viejo cine del parque que tenía recuerdos del teleférico...
הוא נהג לקחת אותי לתאטרון הישן בפארק, שם יש אנדרטות של הקרונות כבל.

Y ese teleférico es el pequeño teleférico que va hasta allí.
וקרון הרכבל הזה הוא הקרון הקטן שעולה עד לשם.

Recuerda haber rechazado un pequeño préstamo para empresa... de un sistema de transporte de bocadillos en teleférico, llamándolo... y cito, ¿" Fiscalmente irresponsable "?
אתה זוכר דחייה של הלוואה קטנה... בשביל מערכת העברת אוכל... שקראת לה... ואני מצטט... " פיזית לא אחראי "?

Baje por el teleférico.
אתן לך טרמפ.

Subimos la montaña en un teleférico.
עלינו לראש ההר ברכבל.

Y finalmente nos damos cuenta que se vuelve tedioso hablar del teleférico en el lado izquierdo de la pantalla o el teleférico que esta por encima.
ובשלב מסוים זה מתחיל להיות מעצבן לדבר על הגולש בצד השמאלי התחתון של המסך, או הגולש שמעל קו האמצע.

Un sistema de teleférico rápido usado para transportar... deliciosos bocados, exquisitamente condimentados de un lugar a otro.
מערכת להעברת אוכל... ממקום אחד למקום אחר.

Cuando era pequeña, creamos una historia de una niña y un teleférico mágico.
כשהייתי קטנה, המצאנו סיפור על בחורה בקרון כבל קסום.

Jessica y yo contratamos un teleférico, que es donde nos conocimos hace tres años.
ג'סיקה ואני הזמנו רכבל, היכן שנפגשנו לפני 3 שנים.

Podemos tomar uno de los teleféricos hasta el muelle.
אנחנו יכולים לקחת את אחת הקרוניות אל הרציף.

Hace tres años que pasas tu tiempo en todos los teleféricos del planeta.
במשך שלוש שנים אתה חי חצי מהזמן בכל מעליות הסקי בעולם.

Pero estábamos en la cola del teleférico y no podíamos parar de manosearnos
אבל היינו בתור למעלית ולא. יכולנו להסיר את הידיים זו מזו

Creo que operar el teleférico no es tan malo,? sabes?
אני מניח שלהפעיל את הרכבל. לא כל- כך רע, את יודעת

Nadie ha visto a la pequena o al conejo.Y el teleférico acaba de dejar la estación
אף אחד לא ראה את הארנב. והילדה. והרכבל עזב את עמדתו

Qué mal, Boingo.Lo siento.? Aún te encargas del teleférico?
בוינגו, אני ממש מצטערת? אתה עדיין מנהל את הרכבל

Hay una estación de teleférico en la punta de la montana
ישנה עמדת רכבל ישנה בפסגת ההר

Es una parte icónica de San Francisco, como los teleféricos,
זה העיתון " סאנדיי ", זה אחד מסמלי סן פרנסיסקו, כמו הרכבל, גשר שער הזהב ושני בחורים מתנשקים עם תחת חשוף בתלבושת בוקר.

Papá, ¿entonces podemos montar en el teleférico?
אז, אבא, אנחנו יכולים לרכב על הרכבל?

¿Quieres que creamos que te atacaron en un teleférico?
בחייך, אמבר, את רוצה שנאמין שהותקפת ברכבל?

Contraté a tres personas, cada una de ellas representando un año de nuestra relación, para subirse al teleférico en tres paradas consecutivas...
שכרתי 3 אנשים, כל אחד מהם מייצג שנה אחת בעברנו המשותף,

¿Arregla los teleféricos de esquí?
הוא מתקן מעליות סקי?

Después de ocultar el cuerpo, vé a la estación del teleférico.
אחרי שתעלים את הגופה, תגיע אל תחנת גונדולה.

" Hannah Hannity y su teleférico mágico. "
" האנה האניטי ומכונית הכבלים המקוסמת שלה ".

¿Te acuerdas cuando cogimos el teleférico a Roosevelt Island?
זוכרת שלקחנו את החשמלית לרוזבלט איילנד?