torno
लेथ मशीन
tornado oor Hindi
tornado
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
तूफान
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
Claro, eso valdría de muy poco si se tratara de un huracán o un tornado.
इससे आपको काफी हद तक सुरक्षा मिल सकती है। लेकिन अगर तूफान या बवंडर चलने लगे तो क्या यह पुल आपकी रक्षा कर सकेगा?
tornado
es
embudo de aire que rota de forma violenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
तूफान
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando los tornados ya están formados, son columnas estrechas de aire que giran con violencia, tienen un diámetro promedio de varios cientos de metros y se extienden desde el cumulonimbo hasta el suelo.
टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है।jw2019 jw2019
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
अब देखो, हे प्रभु, और तुम्हारे सामने अपने सेवक की दुर्बलता के कारण तुम उससे क्रोधित न होना; क्योंकि हम जानते हैं कि तुम पवित्र हो और स्वर्गों में निवास करते हो, और यह कि पतन के कारण हमारा जो स्वभाव निरंतर बुरा हो गया है उसके कारण हम तुम्हारे सामने अयोग्य हैं; फिर भी, हे प्रभु, तुमने हमें आज्ञा दी है कि हमें तुम्हें पुकारना होगा, जिससे कि हम अपनी इच्छानुसार तुमसे प्राप्त कर सकें ।LDS LDS
Estas enfermedades epidémicas son nuevos indicadores de la globalización: revelan a través de su cadena de muerte cuán vulnerable se ha tornado el mundo debido al omnipresente movimiento de personas y bienes.
ये महामारी रोग वैश्वीकरण की नई पहचान हैं, जो मौतों की शृंखला के जरिए यह जतलाते हैं कि मनुष्यों और वस्तुओं की व्यापक आवाजाही की वजह से यह दुनिया कितनी असुरक्षित हो गई है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los tornados probablemente sean la derivación más peligrosa de las tormentas eléctricas.
गरज-बादलों के बनने का शायद सबसे खतरनाक नतीजा होता है टॉरनेडो (बवंडर)।jw2019 jw2019
Somalia se había tornado una anarquía.
समालीया में आराजकता छा गयी थी.ted2019 ted2019
Y así tres días después, manejando muy rápido, acechaba un tipo único de nube gigante llamada supercélula, capaz de producir granizo del tamaño de una naranja y tornados espectaculares, aunque sólo un 2 % llega a hacerlo.
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।ted2019 ted2019
Recuerdo también las muchas veces que corrí a refugiarme en el sótano a causa de los frecuentes tornados.
मुझे यह भी याद है कि मैं कई बार घर के पास एक तहखाने में जाकर छिपने की कोशिश करती थी, क्योंकि हमारे यहाँ बवंडर और आँधी चलना आम बात थी।jw2019 jw2019
Las lágrimas de dolor se han tornado en lágrimas de alegría.”
मेरी आँखों में अब दुःख के नहीं बल्कि खुशी के आँसू हैं।”jw2019 jw2019
Los tornados que asolaron San Angelo el 28 de mayo de 1995 desarraigaron árboles, partieron postes del tendido eléctrico y los cables de alta tensión cayeron en las carreteras.
मई २८, १९९५ को जिस बवण्डर ने सैन ऎन्जलो को तहस-नहस किया था उसने, पेड़ों को उखाड़ दिया, बिजली के खम्भों को तोड़ दिया, और बिजली की नंगी तारों को सड़कों पर फैंक दिया।jw2019 jw2019
Los tornados y las tormentas
टॉरनेडो और गरज-तूफानjw2019 jw2019
1 Cada año, millones de personas de todo el mundo, incluso muchos de nuestros hermanos, sufren por terremotos, tsunamis, monzones, huracanes, tornados e inundaciones.
हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं।jw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1997 y 1998 varias zonas de Estados Unidos fueron devastadas por lluvias torrenciales, avalanchas de lodo y tornados.
मिसाल के तौर पर, १९९७ और १९९८ में, तेज़ बारिश, भू-स्खलन, और बवंडरों ने अमरीका के कुछ भागों में तबाही मचा दी।jw2019 jw2019
Claro, eso valdría de muy poco si se tratara de un huracán o un tornado.
इससे आपको काफी हद तक सुरक्षा मिल सकती है। लेकिन अगर तूफान या बवंडर चलने लगे तो क्या यह पुल आपकी रक्षा कर सकेगा?jw2019 jw2019
Labores de socorro después de los tornados
बवण्डर के बाद राहत कार्यjw2019 jw2019
Los ataques directos son como un tornado que se presenta de pronto y puede destruir una casa en un instante.
सामने से किए जानेवाले हमले भयंकर तूफान की तरह होते हैं, जो अचानक आता है और पल भर में हमारे घर को नेस्तनाबूद कर देता है।jw2019 jw2019
Las tormentas, los huracanes, tornados, tifones y terremotos causan graves inundaciones, destructivos desprendimientos de tierra y otros daños.
तूफान, बवंडर, चक्रवाती तूफान और भूकंप की वजह से ज़बरदस्त बाढ़ आती है, ज़मीन खिसकती है और इस तरह की कई विपत्तियाँ आती हैं।jw2019 jw2019
Una vez dejé Memphis con un tornado.
मैं एक बार एक बवंडर में मेम्फिस छोड़ दिया.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando se torna asesino bajo la forma de huracanes, tornados, sequías, tormentas de nieve o monzones.
कभी-कभार यह तूफान, बवंडर, सूखा, बर्फानी तूफान या मानसून का रूप लेकर जानलेवा बन जाता है।jw2019 jw2019
De ninguna parte de la Tierra se reciben informes de sequía ni de lluvia ruinosa ni de ciclones, huracanes, tifones ni tornados destructivos.
पृथ्वी के किसी भी हिस्से से सूखे या विध्वंसक मूसलाधार वर्षा या विनाशकारी चक्रवात, बवण्डर और तूफ़ान की कोई ख़बर नहीं।jw2019 jw2019
Terremotos, tsunamis, incendios, inundaciones, volcanes, tornados, tifones y huracanes causan estragos en todo el mundo.
ऐसा लगता है मानो भूकंप, सुनामी, आग, बाढ़, ज्वालामुखी, बवंडर, आंधी-तूफान, सबने मिलकर इंसान को तबाह करने की कसम खा ली हो।jw2019 jw2019
La cuestión de los subsidios que exceden las posibilidades de financiamiento se ha tornado central para tres de los nuevos líderes más importantes del mundo: El presidente egipcio Abdelfatah Al-Sisi, el presidente electo de Indonesia, Joko «Jokowi» Widodo, y el primer ministro indio, Narendra Modi.
अवहनीय सब्सिडी का मुद्दा अब दुनिया के तीन सबसे महत्वपूर्ण नए नेताओं के सामने और केंद्र में है: मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फ़त्ताह अल-सीसी, इंडोनेशिया के निर्वाचित-राष्ट्रपति जोको "जोकोवि" विडोडो, और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los tornados se producen en muchos países.
टॉरनेडो संसार के अनेक देशों में आते हैं।jw2019 jw2019
Algunas personas creen erróneamente que los tornados solo ocurren en el campo.
कुछ लोगों का यह मानना है कि कालाहारी को रेगिस्तान की श्रेणी में नहीं रखा जा सकता।WikiMatrix WikiMatrix
Respalda este criterio la declaración del astrónomo Fred Hoyle de que creer que la primera célula fue fruto del azar equivale a pensar que un tornado puede ensamblar un Boeing 747 al pasar por una chatarrería llena de piezas desordenadas de este avión.
इस विचार का समर्थन करते हुए खगोल-विज्ञानी फ्रॆड हॉइल ने कहा कि यह मानना कि पहली कोशिका संयोग से आ गयी यह मानने के बराबर है कि एक कबाड़खाने में जहाँ हवाई जहाज़ के पुरज़े अलग-अलग और इधर-उधर पड़े हुए हैं, एक बड़ा तूफान आता है और फिर एक हवाई जहाज़ अपने आप बनकर तैयार हो जाता है।jw2019 jw2019
Pero esta construcción ha tornado en gozo el temor que sentíamos.
मगर फिर भी इस राज्यगृह के निर्माण ने हमारे डर को खुशी में तब्दील कर दिया।jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.