Merlín oor Kroaties
Merlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Merlin
Merlín, debes prometerme que no malgastaras tus dones.
Merlin, moraš mi obećati da nećeš uludo utrošiti svoje talente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
merlin
Merlín, debes prometerme que no malgastaras tus dones.
Merlin, moraš mi obećati da nećeš uludo utrošiti svoje talente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres un fiel amigo, Merlín.
Da, trebao si pustiti trenera da voziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría poder ser de más ayuda, Merlin.
Trebam odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado los años, amo Merlín.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debiste ocultarme esto, Merlin.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres el arma de Merlín para ti.
Hobiti smo iz ShireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, Merlín.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias Merlín.
Tri gracijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, por favor, te lo ruego
Sredite da to bude prekinutoopensubtitles2 opensubtitles2
Lo pagarás, Merlin.
Tako ste precizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llamará " Merlin, " y así es cómo lo llamarás tú.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, trae mi vaso, por favor.
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlín, ¿qué he de hacer?
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja la espada, Merlin, te ves ridículo.
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlín, necesito hablar contigo.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es una bestia corriente, Merlín.
Prepunaih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' En cambio, Merlin, tu vida está destinada a la grandeza
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocuopensubtitles2 opensubtitles2
No lo llamaré " Merlin. "
Jesam ti falila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que pudiera ser de más ayuda, Merlin.
Želim o nečem da popričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Merlín
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira el lado bueno, Merlin
Pomaže mi da razbistrim umopensubtitles2 opensubtitles2
¿Merlin, qué pasó?
Hvala, SajaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis Merlin Zale era un perfeccionista.
Hajde, vas dvjeLiterature Literature
Esos motores Merlin son fantásticos
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateopensubtitles2 opensubtitles2
Y en eso es en lo que debes convertirte, Merlin
Hajde momcinoopensubtitles2 opensubtitles2
Es " Merlin. "
Ondje smo odrasli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.