talón de Aquiles
Ahilova peta
Talón oor Kroaties
Talón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Peta
El talón del pie izquierdo estará situado lo más adelante posible y reposará en el suelo.
Peta lijevog stopala mora biti postavljena čim više naprijed i mora se naslanjati na pod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talón
es
Parte trasera del pie en donde éste se une con la pierna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
peta
Ya sabes, siempre te chasquea más fuerte el talón en el tercer escalón.
Je l'znaš da na trećem koraku uvijek jače lupiš petom.
ček
Zapatillas de conejo ha cambiado su talón del paro 426 $ por fichas.
Zečje šlape je svoj socijalni ček od $ 426 zamjenio žetonima.
péta
es
Parte trasera del pie en donde éste se une con la pierna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
péta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me he pasado el día entero disculpándome con el personal del Talon con Lex, y con Whitney.
Dobra večer, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es una ambiciosa novelista romántica, como yo,... aunque, francamente, su trabajo no le llega a los talones del mío.
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos están pisando los talones.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigila el talón izquierdo.
Svetih mu bicepsa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tristeza en sus ojos cuando giraron sobre sus talones y emprendieron el camino de vuelta.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?Literature Literature
Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.
Idem na ručak.Kako mu je?ted2019 ted2019
Jehová dio a conocer que había decidido levantar una “descendencia” y que, aunque Satanás lograría herirla en el talón, esta se recuperaría y terminaría magullándolo en la cabeza (Gén.
Zato što nemaš savjestijw2019 jw2019
¡ Junta tus talones!
Niko nije te lepoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento de defensa le esta pisando los talones.
Želiš djecu za Božić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella lo dejó, ¿ verdad?Destruyó los talones de cobro y arriesgó su vida por ti
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?opensubtitles2 opensubtitles2
El talón del pie izquierdo estará situado lo más adelante posible y reposará en el suelo.
Jedan od majorovih IjudiEurLex-2 EurLex-2
El portador de un talón de equipajes podrá solicitar la entrega de equipajes en el lugar de destino tan pronto haya transcurrido el tiempo convenido, así como en su caso, el tiempo necesario para las operaciones efectuadas por las aduanas o por otras autoridades administrativas.
Prokleta sramotaEurLex-2 EurLex-2
Todos los neumáticos para camiones y autobuses están fabricados con las mismas materias primas básicas, es decir, caucho natural, caucho sintético, acero, negro de carbón, otros productos químicos, aceites y tejidos, y tienen los mismos componentes, es decir, banda de rodadura, flanco, cubierta interior, hilos de acero del talón, cables de acero y cables de la cubierta, aunque pueden hallarse determinadas divergencias entre los distintos productores de este producto.
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljašse i samEurlex2019 Eurlex2019
En la época de las colonias, los hombres de negocios británicos fueron pisándoles los talones a los exploradores a fin de apoderarse de los recursos minerales de continentes enteros, como África.
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
Talón de transporte
Tajna je da je jadna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto debe ser lo que viste en el Talon.
Sjeti se Napoleona i budi jakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los talones de los dos pies del maniquí pasajero deberán estar lo más avanzados posible y reposar sobre el suelo.
Moram ga zaustavitiEurLex-2 EurLex-2
Al percutir el talón de cada pie a 4,4 ± 0,1 m/s como se indica en el punto 2.3, la aceleración máxima del péndulo será de 295 ± 50 g.
Nisam samo savjetnikEurLex-2 EurLex-2
Los dos hombres de armas habían entrado siguiendo a Tom, y Otto y su equipo llegaron pisándoles los talones.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostLiterature Literature
Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón”.
Air # zemlji. Izgubio sam gajw2019 jw2019
Finalmente, en la primavera del año 33 llegó el momento de permitir que el Adversario magullara en el talón al Hijo del hombre (Mateo 20:18, 19; Lucas 18:31-33).
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?jw2019 jw2019
Ulp se acuclilló sobre sus talones en el barro y devoró el resto de su desayuno.
Što to radiš?Literature Literature
Emisión, compensación, reembolso de vales, títulos, cheques, cheques restaurante, cupones, talones, tarjetas prepagadas o de crédito-débito o cualquier otro medio de pago, en particular por red informática
Neka se odmaratmClass tmClass
¿" Abogado sale adelante por sus propios medios solo para quedar hecho polvo bajo el talón de un enorme y antiguo bufete "?
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talón adelante.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.