Tenedor oor Kroaties
Tenedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Vilica
Tenedores en un cajón, por ejemplo.
Vilice u ladici, na primjer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenedor
es
Utensilio con puntas utilizado para llevar comida sólida a la boca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vilica
es
Utensilio con puntas utilizado para llevar comida sólida a la boca.
Billy, ayúdame a meter el tenedor en el enchufe.
Billy, pomozi mi da gurnem vilicu u utičnicu.
viljuška
es
Utensilio con puntas utilizado para llevar comida sólida a la boca.
Para ganar, tendrán que usar algo más que tenedores y flatulencia.
Da ga pobjedite, morate imati nešto više od viljušaka i ispušnih plinova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vilica, viljuška
vilica, viljuška
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ganar, tendrán que usar algo más que tenedores y flatulencia.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, hay tenedores en la cafetería, hay cuerdas de piano en el aula de música.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como punto de partida, es preciso señalar que, desde un punto de vista jurídico, los productos protegidos por la marca controvertida no se extienden a los artículos de recuerdo, sino que se limitan a los comprendidos en las clases que se señalan en el apartado 3 de la sentencia recurrida, tales como, por ejemplo, camisetas, cuchillos, tenedores, platos, teteras, etc.
Pogledaj te krvave, usrane gaćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante cualquier otra disposición del presente Acuerdo, no se podrá impedir que una Parte adopte medidas cautelares, incluyendo la protección de los inversores, los depositantes, los tenedores de pólizas de seguros o personas a quienes debe un derecho fiduciario un prestatario de servicios financieros, o para garantizar la integridad y estabilidad del sistema financiero.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineEurlex2019 Eurlex2019
Tanto como clavarme un tenedor en un ojo.
Obrana odbacuje sve optužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, letra a), incisos i) y ii), ¿podrá invocar el consumidor demandante el fuero del consumidor previsto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento no 44/2001 cuando no sea él mismo el tenedor del título de deuda sino el tercero, no consumidor, al que el demandante ordenó la compra de los títulos-valores, al haberse estipulado que dicho tercero custodie dichos títulos-valores, con carácter fiduciario, en nombre propio y por cuenta del demandante y que el demandante sólo tenga derecho a exigir su entrega?
Ne zanima me što osjećaEurLex-2 EurLex-2
3) «tenedor de participaciones»: toda persona que tenga participación en el capital social de un deudor o de la empresa de un deudor, incluido el accionista, en la medida en que dicha persona no sea un acreedor;
Bez uvrede, ali znaš što mislimnot-set not-set
Mediación comercial y de negocios en la compra y venta, importación y exportación, así como los servicios al por mayor y al por menor, en relación con aparatos eléctricos, domótica, equipos de audio y video, herramientas e instrumentos de mano, cuchillos, tenedores y cucharas, armas blancas, navajas, cuchillos, cuchillos de cocina, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales para la fabricación de cepillos, equipo de limpieza, lana de acero, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y cerámica, ollas, ropa, calzado, sombreros y cinturones (correas), gafas, artículos deportivos y muebles
Neopran je, nepokretantmClass tmClass
restricciones y procedimientos de dividendos para los tenedores no residentes,
Trebalo bi da probašEurLex-2 EurLex-2
a) que los accionistas y los tenedores de otros instrumentos de capital, los titulares de instrumentos de capital pertinentes y otros pasivos admisibles hayan realizado, mediante amortización, conversión o de algún otro modo, una contribución a la absorción de pérdidas y a la recapitalización interna por un importe no inferior al 8 % del total del pasivo, incluidos los fondos propios de la entidad objeto de resolución, medidos en el momento de la medida de resolución según lo establecido en el artículo 36;
Sigurno postoji neki razlogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olvídese del holocausto nuclear; es el tenedor de lo que hay que preocuparse.
Sada, idi kući i leziQED QED
Tenedor.
Znaš, dešava se to u životu ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuyas participaciones, a petición del tenedor de las mismas, se readquieran o se rescaten, directa o indirectamente, con cargo a los activos de esas sociedades;
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?EurLex-2 EurLex-2
Artículos de cuchillería, tenedores y cucharas de policarbonato y acrílicos
Neka netko zove hitnu!tmClass tmClass
Deben revelarse también los detalles del poder de veto de cualquier garante en relación con los cambios de los derechos del tenedor de los valores, como es a menudo el caso en el seguro monolínea.
Možda si u pravuEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta minorista a través de Internet en los ámbitos de los artículos de droguería, productos cosméticos, artículos para el hogar, cubiertos de mesa, en particular tenedores, cuchillos y cucharas para bebés
Samuele?Ja sam agtmClass tmClass
Cuberterías, En particular cuchillos, Tenedores y cucharas
Gledaj, nitko ne gledatmClass tmClass
Los Estados miembros podrán también conceder tales derechos de voto a los tenedores de participaciones, de conformidad con el artículo 12, apartado 2.
Nije tvoj tipnot-set not-set
El sujeto dijo que me prestaría 50 bandejas si le prestaba 100 tenedores.
Budi IjubazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué'no es un ataque al tenedor?
Zdravo, šta se desilo sa Čester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va este tenedor a la derecha?
Sam si rekao, momčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorios para cocinar a la parrilla, En concreto tenedores, Artículos de cuchillería, Cucharas, Palas para carbón y rastrillos para carbón
Možete pričekati u uredutmClass tmClass
Los bonos supranacionales (incluidos los del BEI) son una parte importante del mercado de bonos denominado en euros y el Eurosistema es un importante tenedor de tales bonos en el marco del programa de compras de valores del sector público.
Kada se ovo dogodilo?not-set not-set
Cuando la autoridad competente de un Estado miembro de acogida observe que el emisor o el tenedor de acciones u otros instrumentos financieros, o la persona física o jurídica aludida en el artículo 10, ha cometido irregularidades o incumplido sus obligaciones, deberá comunicar sus averiguaciones a la autoridad competente del Estado miembro de origen y a la AEVM.
Narednik Pilla je pogođen!EurLex-2 EurLex-2
Se corta con el tenedor
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u Boulderuopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.