angustia oor Kroaties
angustia
es
Preocupación mental extrema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bol
Te perdiste de mucha angustia, David, pero también de mucha alegría.
Propustio si mnogo boli, Davide, ali si također propustio i mnogo radosti.
tjeskoba
Pero la línea que dijiste fue dicha con tanta angustia, Johnny.
Ali linija koju si izgovorio je izrečena sa toliko tjeskobe, Johnny.
patnja
No vine a que una ex estrella de cine critique mi angustia.
Nisam došao ovamo kako bi moje patnje kritizirala ocvala filmska zvijezda.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mučenje · potištenost · anksioznost · ansksioznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angustia
es
Angustia (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querida Lizzy, por favor no te angusties.
Ljudi, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que nace el amor, pero a la vez hay mucha angustia y...
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de tantas angustias, al final dormí como un lirón.
Da smo mi bile običneLiterature Literature
Recordemos cómo respondió Jehová a las preguntas perspicaces de Abrahán y al clamor de angustia de Habacuc.
Pa ga je Annina krv izliječilajw2019 jw2019
Se alimenta de la violencia y la angustia del mundo de las drogas.
Ispušta valoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi angustia espiritual seguía aumentando a medida que pasaba la noche.
Hoćeš li se udati za mene?LDS LDS
Pero todo el mundo a mi... —¿Siente angustia?
Razumijem teLiterature Literature
en el caso de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión que sean animales, están marcadas o en su caso identificadas efectivamente de cualquier otro modo con métodos que no causen dolor, angustia ni sufrimiento evitables;
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijunot-set not-set
¿O es la angustia de una mujer que sabe que ha cometido un terrible error al escoger a su marido?
Samo provjeravam jesi li tu?Literature Literature
3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.
Ali svi se slažu da je glatka strana sigurno egipćanskajw2019 jw2019
Angustia.
Kada ćemo se venčati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piense por un momento en la angustia y el sufrimiento que ha acarreado a la humanidad el rechazo de la Regla de Oro desde la rebelión de Edén, instigada por Satanás.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?jw2019 jw2019
Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimajw2019 jw2019
Se observarán el bienestar y el estado de salud de los animales con la suficiente atención y frecuencia para prevenir todo dolor, sufrimiento inútil, angustia o daños duraderos.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
Cuando lo supo, se angustió y se turbó profundamente.
Jer želiš da to ostane tajnovatican.va vatican.va
Añade que esta situación dio lugar a una percepción errónea, por ella misma, de su propia situación, provocándole una angustia y un sufrimiento que tuvieron consecuencias negativas para su vida privada y su salud física y mental.
Kladim se da vas vaše mušterije voleEuroParl2021 EuroParl2021
Ellos habían quedado convencidos de que la segunda venida de Jesús daría principio a su presencia invisible, que se acercaba un tiempo de angustia mundial y que esto sería seguido por el Reinado de Mil Años de Cristo que restauraría el Paraíso en la Tierra y traería vida eterna a los humanos obedientes.
Gospodine, ne mogu to više podnijetijw2019 jw2019
La dulce angustia de la elección.
Ljudi koji su ga otelited2019 ted2019
Perspectiva, ese tipo de alquimia con la que podemos jugar, para convertir la angustia en flores.
Oprostite.Ja sam dr. Scullyted2019 ted2019
La angustia y la inseguridad engendradas por el peligro de perder lo que se tiene no existen en el modo de ser.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?Literature Literature
El poder de mis suspiros me llena de angustia.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me producía una gran incomodidad y angustia.
Udaljenost je uvijek ostajala istaLiterature Literature
Si hubieras visto cómo me miraba, con qué angustia desesperada...
Izbjegavaj mladalačke žudnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas a quienes angustia la perspectiva de reencarnaciones sin fin tal vez reciban ayuda de la información que se da en la página 299, en la sección titulada “Reencarnación”.
Zbacio je mustangjw2019 jw2019
A pesar de nuestra angustia cuando el cuerpo físico de Georgia dejó de funcionar, tuvimos fe de que ella siguió viviendo como espíritu, y creemos que viviremos con ella eternamente si somos files a los convenios que hicimos en el templo.
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.