calificación oor Kroaties
calificación
es
Proceso por el cual los corredores de carrera compiten contra el reloj para determinar si califican para una carrera, y en caso afirmativo en qué posición califican.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kvalifikacija
Tu historial de trabajo, calificaciones todas tus pequeñas manías, inclusive tu historial sexual.
Tvoja radna istorija, kvalifikacije svako tvoje sitno izmotavanje, čak i seksualna istorija.
ocjena
Las bajas calificaciones se olvidan rápido a la sombra del poder y el dinero.
Kako brzo moć i bogatstvo zasjene loše ocjene.
rejting
Código único asignado por la agencia de calificación crediticia para identificar al emisor.
Jedinstvena oznaka koju agencija za kreditni rejting dodjeljuje za identifikaciju izdavatelja.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rezultat · sposobnost · ograničenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acuerdo de cooperación celebrado entre la AEVM y la CNBV prevé el intercambio de información en lo que se refiere a las medidas de supervisión y las medidas coercitivas adoptadas en relación con agencias de calificación crediticia de ámbito transfronterizo.
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaEurlex2019 Eurlex2019
deberán superar satisfactoriamente una evaluación psiquiátrica antes de recibir la calificación de aptos.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiEurLex-2 EurLex-2
[9] Decisión de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Japón como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia, DO L 254 de 29.9.2010, p.
Dobro.Izgleda da radiEurLex-2 EurLex-2
Cuando notifiquen calificaciones de instrumentos de financiación estructurada, las agencias de calificación crediticia las clasificarán en una de las siguientes clases de activos:
Malo ćemo pritisnutiEurLex-2 EurLex-2
Vistas las distorsiones generales de las calificaciones crediticias chinas mencionadas en los considerandos 238 a 243 y la situación específica de rentabilidad mencionada en los considerandos 276 a 278, la Comisión consideró que la situación financiera general del grupo justificaba la aplicación de la referencia general por la que se concede el nivel más elevado «de grado especulativo» a las obligaciones, como se explica en los considerandos 217 a 221.
Naše mjesto su napali gigantski pauciEurlex2019 Eurlex2019
Habida cuenta de los considerandos 257 a 261, la Comisión considera que FLH tiene al menos la calificación más baja de MFAG, es decir [...] en la escala de calificación de Standard & Poor's en 2006 y [...] en la escala de calificación de Standard & Poor's de 2007 a 2012.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la Directiva 89/556/CEE, Nueva Zelanda también ha sido reconocida como un tercer país con una calificación zoosanitaria equivalente a la de los Estados miembros en lo relativo a las importaciones de embriones obtenidos in vivo.
Moynihan, je li to irsko ime?EurLex-2 EurLex-2
Las calificaciones crediticias no solicitadas no están condicionadas por el modelo «el emisor paga» y, por tanto, están en teoría menos expuestas al riesgo de conflictos de interés.
Imaš olovo u njima?EurLex-2 EurLex-2
En los casos en que un emisor o un tercero vinculado se proponga solicitar la calificación crediticia de un instrumento de financiación estructurada, designará por lo menos a dos agencias de calificación crediticia que presenten calificaciones crediticias de forma independiente.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "EurLex-2 EurLex-2
Acontecimientos vinculados a las calificaciones crediticias
Imaju telefonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esta calificación se refiere a la calificación crediticia por una ECAI asignada a un emisor.
Možeš to popraviti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La agencia de calificación crediticia infringirá el artículo 6, apartado 2, leído en relación con el anexo I, sección B, punto 4, párrafo primero, cuando preste a la entidad calificada o a un tercero vinculado a ella servicios de consultoría o asesoramiento con respecto a la estructura social o jurídica, el activo, el pasivo o las actividades de dicha entidad calificada o tercero vinculado a ella.
Stvarno kao i ovoEurLex-2 EurLex-2
Calificación interna de la exposición para las empresas que aplican un modelo interno, en la medida que se utilicen calificaciones internas en tal modelo.
Nemoj muljati muljatoruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediante sus cuestiones prejudiciales primera y segunda, que, a mi juicio, procede examinar conjuntamente, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 2 de la Directiva 2003/88 debe interpretarse en el sentido de que constituye «tiempo de trabajo», conforme a dicha disposición, el tiempo de pausa concedido a un trabajador durante su tiempo de trabajo diario, durante el cual debe estar a disposición del empresario para salir a efectuar una intervención en un lapso de dos minutos en caso de necesidad, y si el carácter ocasional e imprevisible y la frecuencia de las salidas para efectuar una intervención durante este tiempo de pausa influyen en tal calificación.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiEuroParl2021 EuroParl2021
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”»
Ah, mislite na kovčežić?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, algunas agencias de calificación extranjeras, como Standard and Poor's y Moody's, tienden a aplicar un incremento a la calificación crediticia de referencia del emisor partiendo de una estimación de la importancia estratégica de la empresa para el Gobierno chino y de la fortaleza de cualquier aval implícito al calificar las obligaciones chinas emitidas en el exterior (31).
Još dvije minute!Eurlex2019 Eurlex2019
Si una agencia de calificación crediticia tuviese conocimiento de errores en sus métodos o en su aplicación, procederá inmediatamente a:
Da. znaIa samEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de cumplir los objetivos de los Tratados y de la presente Directiva y respetar plenamente los derechos fundamentales contemplados, por ejemplo, en el CEDH y en la Carta, conviene tener debidamente en cuenta al aplicar la Directiva no solo la calificación formal del proceso en el ordenamiento jurídico nacional, sino también la naturaleza del delito en cuestión y la gravedad de la pena a la que se enfrenta el acusado.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođernot-set not-set
Si los requisitos de fondos propios se basan en las exposiciones titulizadas (por no haberse producido ninguna transferencia de riesgo significativa), el cálculo de los requisitos de fondos propios por riesgo de crédito se comunicará en la plantilla CR SA cuando la entidad aplique el método estándar, y en la plantilla CR IRB cuando aplique el método basado en las calificaciones internas.
Što se majke tiče, ja to mogu da osjetim bolje od tebeEurLex-2 EurLex-2
Anualmente, todos los sistemas de evaluación crediticia aceptados se someterán al proceso de vigilancia del desempeño del ECAF, de conformidad con el anexo IX, con el fin de garantizar que la correspondencia entre la información de evaluación crediticia facilitada por el sistema de evaluación crediticia y la escala de calificación armonizada del Eurosistema sigue siendo adecuada y que los resultados de las evaluaciones crediticias son comparables en todos los sistemas y fuentes.
Mislim da trebaš doći do školeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La unidad de calificación para la aplicación del presente anexo será el producto concreto considerado como la unidad básica en el momento de determinar su clasificación utilizando la nomenclatura del sistema armonizado.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando una agencia de calificación crediticia suscriba un contrato para la emisión de calificaciones crediticias sobre retitulizaciones antes del 20 de junio de 2013, el período mencionado en el apartado 1 se calculará a partir de dicha fecha.
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj staziEurLex-2 EurLex-2
Escala de calificaciones de solidez financiera de aseguradores
Oprosti, TyroneEuroParl2021 EuroParl2021
Con respecto a la tercera condición para la calificación de ayuda, una ventaja en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado es todo beneficio económico que una empresa no hubiera obtenido en condiciones normales de mercado, es decir, en ausencia de intervención estatal (130).
Nisi ga smio pustitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Código único asignado por la agencia de calificación crediticia para identificar al emisor.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.