califato oor Kroaties
califato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Kalifat
es
forma de gobierno islámica
El califato se presenta como la materialización de las aspiraciones de unidad cultural y política.
Kalifat se predstavlja kao utjelovljenje težnji za političkim i kulturnim ujedinjenjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Único califato reconocido por suníes y chiíes.
Busteru, ti si?WikiMatrix WikiMatrix
Información suplementaria: Houka Houka Ag Alhousseini fue fue nombrado cadi de Tombuctú por Iyad Ag Ghaly (QDi.316) en abril de 2012, tras el establecimiento del califato yihadista en el norte de Mali.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaEuroParl2021 EuroParl2021
Hablo del sufrimiento que a día de hoy prevalece sobre nuestra tierra, traído aquí por la brutalidad de los invasores extranjeros autoproclamándose el verdadero Califato.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los árabes establecen el califato árabe.
Što se ovdje dešava?Literature Literature
Soy alguien que puede ayudarlo a derrotar al Califato.
Sparki, moramo da produžimo pistu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechaza sin reservas y considera ilegítimo el anuncio por la cúpula del EI de la instauración de un califato en las zonas que controla, y se opone a la idea de alterar unilateralmente y por la fuerza las fronteras reconocidas internacionalmente, al tiempo que respeta los derechos y libertades fundamentales de quienes se encuentran en territorios controlados por el EI;
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Quizá para darnos las gracias en persona por encargarnos del Califato.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhelado Califato para ser restaurado.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información suplementaria: Houka Houka Ag Alhousseini fue nombrado cadi de Tombuctú por Iyad Ag Ghaly (QDi.316) en abril de 2012, tras el establecimiento del califato yihadista en el norte de Mali.
Nemoj, molim teEuroParl2021 EuroParl2021
A 200 años del ascenso del Islam, el patriarca Timoteo I de la Iglesia de Oriente presidía desde Bagdad, capital del Califato de Abasí, un área que se extendía de Jerusalén a Asia Central, incluso hasta la India, y era el hogar de una Iglesia próspera.
Trebate li opis tog tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caída del autoproclamado «califato», situado en el territorio de Irak y Siria, a principios de 2019, dio lugar al retorno a la Unión Europea de los combatientes europeos, sus familias y, por lo tanto, sus hijos.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostinot-set not-set
El Califato afirma que quiere gobernar, pero no puede conseguirlo.
Doista ne znaš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, necesitamos un plan de batalla para que el ataque por parte del Califato a Asima se convierta en su Waterloo.
To je bila samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tu familia me habéis mostrado más amabilidad de la que jamás he conocido, pero no puedo unirme al Califato.
Da sam te barem ranije nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, tras la desaparición efectiva del califato el imperio se hizo más islámico.
Znači da nisam glupaLiterature Literature
Un objetivo del Califato.
I pratili su ga do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablan sobre el califato, sobre Assad, sobre...
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la ciudad próxima más grande, y el Califato allí podría encontrar simpatizantes.
Misliš da možeš skužitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El terror es el prólogo necesario al califato.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregar Ma'an al Califato.
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diseño de la bandera parece ser del califato omeya.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Califato ha asumido la responsabilidad del ataque en la ciudad de Ma'an y del secuestro de Emma Al Fayeed en su página web a última hora de esta tarde.
Što hoćeš da kažeš, slinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hemos derrotado al Califato, y así me lo agradecéis?
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.