madriguera oor Kroaties
madriguera
es
Tunel o hueco, similar o como los hacen pequeñas criaturas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jazbina
Hay que ser muy osado para venir a la madriguera del leon.
Znaš, jako si hrabar, kad ulaziš u lavlju jazbinu.
brlog
Ahora ya no estaban atados a un nido o una madriguera, como los mamíferos que ponen huevos.
Više nisu vezani za gnezdo i brlog kao sisari koju legu jaja.
gnijezdo
No, no en los árboles, sino en las madrigueras que ven por todos lados.
Ne na drveću, već u gnijezdima koje vidite svuda.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skrovište · leglo · sklonište · skrivalište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que ir corriendo a la madriguera.
Odlična rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su misión ha caído por la madriguera del conejo!
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay una madriguera que puede servir.
Nikad to nisam rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos cómo parar el veneno de los madrigueros
Zdravo, Rachelopensubtitles2 opensubtitles2
El niño jugará en la madriguera de la serpiente y otro meterá su mano en el nido de la culebra.
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No con todo el dinero que este rancho puede generar... y esa madriguera en la que viven los Williams.
Što trenutno čitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mete la cabeza en su madriguera psicológica... un minuto pide ayuda... al siguiente golpea mi cabeza con botellas de cerveza.
Ali golubice mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo.
Richard, znam da je teško ovo prihvatitijw2019 jw2019
Eso lo aclara todo. Debes desafiarlo en su madriguera.
Ja sam Duh božićnih poklonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy era preferible no salir de la madriguera... —Entonces ¿ha ocurrido algo, Otto?
Nemoj ni ovo zaboravitiLiterature Literature
En su intento de hacer funcionar su cerebro, recordó de pronto algo referente a hacer una madriguera en la nieve.
Ti si šef, ti si mislio o tomeLiterature Literature
Nos está llevando a la madriguera del conejo para que sigamos al cebo.
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crees que ese sioux de allá era de la tribu de los madrigueros?
Danielle, molim teopensubtitles2 opensubtitles2
Si se la llevan a sus madrigueras, no volveremos a verla.
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto millones de madrigueras, pero ni un solo conejo
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeLiterature Literature
Al igual que un animal deja la madriguera y va en otra dirección para despistar.
Reci mi, šta želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en la madriguera de un conejo, y tengo miedo de que nunca salgamos.
Ovdje to radite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a la madriguera del conejo.
Obožavam dodir povjetarca na kurcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madriguera de este Perro Oso se ha dañado por la lluvia y se derrumbó.
Ali nisam ja kriv, Napao meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda la ocasión en que salió de la madriguera una hembra con su cría de cuatro días en la boca y, gimoteando, la dejó a sus pies.
Znate što, ne znamjw2019 jw2019
Si el reptil es atacado por una boca de su madriguera, aparece en otra.
Pretražuju po sekcijamaLiterature Literature
las zonas de acceso estrictamente prohibido dentro de un espacio (por ejemplo, las madrigueras en las que hiberna una especie animal).
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurlex2019 Eurlex2019
No podía ver una madriguera de castores y ver muchas pieles.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un leal ciudadano japonés, y quietecito en tu madriguera
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogaLiterature Literature
De verdad los tengo arrastrándose fuera de la madriguera.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.