madurar
dozoriti · dozreti · dozrijevati · izrastati · izrasti · narastati · narasti · ostarjeti · rasti · sazoriti · sazreti · sazrijevati · stariti · starjeti · zoriti · zreti
maduro oor Kroaties
maduro
es
viene de la unión de "cucho" (viejo) y "muchacho" (joven)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zreo
Sé que algunas personas tienen condiciones médicas que les impiden comer pimientos maduros.
Znam da nekim ljudima smetaju zrele ljute paprike.
odrastao
Creo que el efecto queda muy maduro con un giro hacia lo femenino.
Mislim daje cijeli efekt, veoma odrastao, sa točkom na ženstvenošću.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son gente madura.
Ali gospodin stalno govori da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un hombre maduro
Mislio sam da poćinjemo uopensubtitles2 opensubtitles2
Todo en California es gordo, maduro y jugoso.
Tamo sam gdje treba bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, al trasladar la atención de la iniciativa hacia la producción de proyectos maduros listos para la puesta en marcha, un cambio que tenía por objeto fomentar la absorción, la iniciativa se distanció de la orientación al desarrollo de la capacidad.
Petere, moraš čuti ovoelitreca-2022 elitreca-2022
Quería que estuviera lo bastante madura para ti.
Mislio sam da barem ti veruješ u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se utilizan los frutos maduros de la variedad «Tanche».
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
b) ¿Qué significa ser una persona madura?
Nećemo morati kupovati novejw2019 jw2019
Retirada manual de vainas maduras de las plantas
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary Karraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creo que un hombre maduro no lo haría.
Drugi naši glume teroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los instructores fueron los superintendentes de circuito y otros hermanos maduros que ya habían asistido al curso.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjejw2019 jw2019
¡ Madura!
I jako je privučena tobom, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El extracto de arándano rojo en polvo es un extracto en polvo soluble, rico en fenoles, preparado mediante extracción etanólica a partir de zumo concentrado de frutos maduros y sanos del cultivar de arándano rojo Vaccinium macrocarpon.
Oprosti što kasnimEuroParl2021 EuroParl2021
Yo los veo maduros.
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De joven, se entregó al estudio de las llamadas artes liberales —especialmente de la gramática, la retórica y la dialéctica— en la escuela de los canónigos de la iglesia de Saint-Vorles, en Châtillon-sur-Seine, y maduró lentamente la decisión de entrar en la vida religiosa.
Preglednik znakovavatican.va vatican.va
Frutado: maduro o verde
Ja, gospodaruEurLex-2 EurLex-2
Entre 4 y 6 semanas, madura suavemente desde la corteza hasta el centro y su consistencia pasa de quebradiza a dúctil.
Glupa kravoEuroParl2021 EuroParl2021
¿Quieren que madure?
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vinos blancos, de un color amarillo que evoca la opulencia, suelen desarrollar notas aromáticas intensas que recuerdan a frutas muy maduras o exóticas.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?EuroParl2021 EuroParl2021
Oh, Michael, tu eres tan maduro.
Nisam slušala prošlu nočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tiempo que el Sr. Addy madure.
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto los hace maduro para la manipulación.
Kada ste došli tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si a algún enfermo se le hiciera difícil explicar su postura bíblica a un médico o terapeuta, algún cristiano maduro pudiera ayudarle.
lzluđuje gajw2019 jw2019
¡ Madura!
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso «Edam Holland» madura únicamente de forma natural, es decir, se deja en contacto directo con el aire.
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu ApiranuEurLex-2 EurLex-2
No es muy maduro de tu parte.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.