secreto maestro
glavni ključ šifriranja
maestro oor Kroaties
maestro
es
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
učitelj
Usted es un maestro muy paciente.
Ti si jako strpljiv učitelj.
učiteljica
El maestro me encargó el capítulo más largo.
Učiteljica mi je dodijelila najduže poglavlje.
majstor
Y quienes intentan ocupar su lugar son como niños que intentan tallar madera como un maestro carpintero.
I oni koji pokušaju uzeti njegovo mjesto su poput djece koja pokušavaju izdjelati drvo kao majstor tesar.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nástāvnīk · ùčitelj · nastavnik · nastavnica · autoritet · upravnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestro
es
Maestro (grado)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que es tu nuevo maestro de música.
Stvarno? O, tako si dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimjw2019 jw2019
No tengo ningún maestro.
Nema se sad razloga brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ataque sobre Tokio sería conocido como la obra maestra de Lemay.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, maestro.
Nije li krasan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insistió que él seguía siendo el mejor maestro que podría tener.
Što god to značiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que estés convencido del valor de la educación y de que te interese la gente joven, es imposible ser un buen maestro y sentirte motivado y satisfecho.”
Uzbuna.Treći stupanjjw2019 jw2019
La última habitación que se describía era el despacho del maestro, en el que habían encontrado «documentos».
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seLiterature Literature
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?jw2019 jw2019
—Pensar que un ilustrador imita el tema de lo que pinta es no comprendernos ni a mí ni a los maestros ilustradores.
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?Literature Literature
Una obra maestra, una obra maestra.
Ne želim da lutate po kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero cuando lo encontramos, habia estado hablando en medio de escribas y maestros.
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ►M38 NRM (número de referencia maestro) ◄ :
Pogledajte ovu ženskicuEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
Tvoj decko je ljubitelj?jw2019 jw2019
Para continuar el desarrollo de las actividades definidas en el Plan Maestro ATM es necesario ampliar el mandato de la Empresa Común hasta 2024, lo que refleja la duración del marco financiero de la Unión para 2014-2020 y da un margen adicional de cuatro años para finalizar los proyectos iniciados al final de ese período.
Šef koristi povlasticu i promičevas u kapetaneEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente reforzar la función de supervisión de los medicamentos de uso humano autorizados por el procedimiento centralizado y, para ello, disponer que la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentre el archivo maestro del sistema de farmacovigilancia del titular de una autorización de comercialización sea también la autoridad supervisora en materia de farmacovigilancia.
No postoji drugaopcijaEurLex-2 EurLex-2
¿Es el maestro o el estudiante?
Čistio sam WC- e bez rukavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introducirá en el archivo maestro del sistema de farmacovigilancia una nota referente a los principales resultados de la auditoría y, a partir de estos, se asegurará de que se elabore y ejecute un plan de medidas correctoras apropiado.
Kathleen Kelly iz male knjižare?EurLex-2 EurLex-2
¿No te preguntas por qué no te han convertido en maestro Jedi?
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sentimiento que había en el corazón de José le decía que creyera las palabras de su maestra y de sus padres.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?LDS LDS
Puede que sea, porque usted es un gran maestro.
Mama je svakako mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y qué pasó con Aquiles en Troya, maestro?
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateopensubtitles2 opensubtitles2
Así, tenemos maestros que han marcado libros de texto, aulas de escuela, y un gran ejemplo de esto es una escuela en el Reino Unido.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?QED QED
Vi un maestro fuego huyendo de la explosión.
Ako setražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.