madrina oor Kroaties
madrina
es
golpeador de la policia judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kuma
Además de ser madrina de Lucy, ¿no es su maestra de piano?
Osim što ste Lucy kuma, jeste li i njen učitelj klavira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un Hada Madrina muy bueno.
Leteću sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento haberle hecho perder el tiempo, Srta. Madrina.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando cumplí veintiuno, mi madrina me dijo que podía escoger entre pasar las vacaciones en Portofino o un curso en la academia Lucie Clayton.
Koga je Sally upoznala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero presionar, pero necesito encontrar a mi madrina, y a Slannen.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo es un vestido de madrina, mamá.
U svakom slučaju, moramo biti od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella era su madrina.
Oh, gluposti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestra hada madrina no va a estar aquí para protegeros así que sugiero que volváis al trabajo.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y soy la madrina, maldición!
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrina, tenga cuidado.
Koji je to kurac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una empleada no un hada madrina.
Usrana, što se njih tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratando de ser hada madrina.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu madrina
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero seguir siendo tu madrina.
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Madrina se ganaba la vida limpiando oficinas por las noches.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuLiterature Literature
Si no puedes creer en tu hado padrino, quizá creas en el hada madrina
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Liderar las madrinas, llevar el anillo y apoyar a la novia.
Ostavila ti je ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de lo único que lleva hablando semanas, de lo emocionada que está de ser madrina.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hada madrina vino a verme esta noche.
Trebate li opis tog tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hermanas estaban allí...... sobrina, hermana, mi madrina
Momci su imali tvoje postere po ormarićimaopensubtitles2 opensubtitles2
Debe haber visto a las madrinas por el hotel esta semana.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que se diga que el ángel guardián contemporáneo es el hada madrina o el Santa Claus de los adultos.
To je malo čudno, zar ne?jw2019 jw2019
Eres la peor madrina de la historia.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto, ser su madrina.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebro de la Madrina estaba algo trastocado a causa del ron.
Moram ručno pilotiratiLiterature Literature
Mi madrina.
Dosta mi je da me zamarateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.