panaderia oor Kroaties

panaderia

voorbeelde

Productos de panadería (panes, panecillos y galletas dulces)
Pekarski proizvodi (kruh, pecivo i slatki keksi)

Tenía su propia panadería.
Imao je svoju pekaru.

alimentos no envasados que tal vez tengan que embalarse o envasarse antes de que la donación pueda tener lugar, como es el caso de las frutas y hortalizas frescas, la carne fresca, el pescado fresco, los productos de panadería o los excedentes alimentarios de servicios de cáterin o restaurantes.
nepretpakirana hrana koju je možda potrebno zapakirati ili ambalažirati prije doniranja, npr. svježe voće i povrće, svježe meso, svježa riba, pekarski proizvodi ili višak hrane iz cateringa/restorana.

Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje

Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios, por catálogo y a través de Internet de productos de alimentación, leche y productos lácteos, productos lácteos y sustitutivos de la leche, aceites y grasas comestibles, salsas (encurtidos), salsas para untar a base de productos lácteos, cremas lácteas bajas en grasas, cremas para untar, cremas de queso para untar, café, té, cacao y sucedáneos del café, helados no lácteos, helados lácteos, dulces congelados a base de lácteos, salsas, chutney y cremas alimenticias, aliños para ensaladas, mousses de postre, postres a base de helado, postres de muesli, postres helados, postres preparados, postres refrigerados, productos de panadería, pastelería, chocolates y postres, puddings de postre, soufflés de postre
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka

¡ Mi padre construyó la panadería!
Moj otac je napravio pekaru!

Considerando que el análisis de los datos hechos públicos más recientemente confirma que, a pesar de la reducción señalada de los AGT en determinados alimentos, todavía hay una serie de alimentos en los que se registran niveles elevados de AGT, es decir, por encima de los 2 g. de AGT/100 g. de materia grasa (por ejemplo, galletas o palomitas de maíz, con valores que se sitúan entre los 40 y los 50 g. de AGT/100 g. de materia grasa, así como alimentos no envasados como los productos de panadería) en algunos mercados de alimentos de la Unión;
budući da je analizom najnovijih javno dostupnih podataka potvrđeno da, unatoč tomu što je zabilježeno smanjenje razine transmasnih kiselina u nekim vrstama hrane, na nekim tržištima hrane u Uniji još uvijek postoji niz prehrambenih proizvoda s viskom razinom transmasnih kiselina, odnosno iznad 2 grama transmasnih kiselina na 100 grama masti (primjerice, keksi ili kokice s između 40 i 50 grama na 100 grama masti, ali i hrana koje nije pretpakirana, poput pekarskih proizvoda);

Productos de panadería fina, con excepción de los productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela
Fini pekarski proizvodi, osim tradicionalnih i/ili sezonskih pekarskih proizvoda na čijoj oznaci je navedeno da sadrže cimet

Productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela.
Tradicionalni i/ili sezonski pekarski proizvodi na čijoj je oznaci navedeno da sadrže cimet

Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
Kruh, pecivo, kolači, slastice, keksi i ostali pekarski proizvodi

Lo que le pasó, ¿está conectado a lo que pasó ayer en la panadería?
Je li ono što mu se dogodilo povezano s onim u pekari?

Venta mayorista y minorista de alimentos procesados y sin procesar, pastelería y panadería, condimentos, tentempiés y postres
Trgovina na veliko i malo na području obrađenih i neobrađenih namirnica, pekarskih proizvoda, začina, grickalica i deserta

Levadura de panadería tratada con radiación ultravioleta (Saccharomyces cerevisiae)
Pekarski kvasac (Saccharomyces cerevisiae) tretiran UV zračenjem

En 1955, Fran abrió la Panadería de Weston.
Fran je otvorila Westonovu pekaru 1955. godine.

Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
Kruh, tjestenina, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi

Productos frescos de pastelería, bollería y panadería; masa fresca:
Fino pecivo, kolači, kruh, tijesto i ostali pekarski proizvodi, svježi:

Tony, es una panadería excelente.
Tony, to je vrlo dobra pekara.

Otros productos de panadería
Ostali pekarski proizvodi

Me miraste a los ojos y me dijiste que tengo una " panadería " apretadita.
Pogledao me u oči i rekao da imam tijesnu košaru za kruh.

Abrió la panadería hace tres años cuando se mudó a Portland.
Otvorio pekaru prije 3 godine kad je doselio u Portland.

Negocio de panadería, en concreto, procesamiento y elaboración de productos de panadería (servicios de pedidos)
Pekarska djelatnost, odnosno obrada i proizvodnja pekarskih proizvoda (usluge naručivanja)

Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Svaka šnita je ispečena u pekarnici koju je on posjedovao, pekao ju je jedan po jedan pekar, u pećnici na drva.

Productos frescos de panadería y pastelería
Svježa peciva i kolači