vengarse oor Kroaties
vengarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
osvetiti se
Los desaforados vieron la oportunidad de vengarse de nuestros encarceladores.
Pobješnjeli su iskoristili mogućnost osvetiti se na našem zarobitelju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que la semana pasada, para vengarse de mí, irrumpió en mi oficina, y me robó un montón de equipo.
Nastavi da pričaš, svećeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conocen a alguien que quiera vengarse de los hombres que lo encerraron?
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
Kako je mama?jw2019 jw2019
Quiere tanto vengarse que trajo dothrakis a nuestras costas.
NevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Como has dicho, es posible que alguien a quien hubiera engañado quisiera vengarse de él.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduLiterature Literature
Si cree en la Biblia, tal vez piense que fundamentalmente no es bueno vengarse.
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...jw2019 jw2019
La otra variante sería que fuera alguien que quiere vengarse de mí o arruinarme la vida por razones personales
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?Literature Literature
Gatwech Dual podría haber utilizado la noticia del ataque del 17 de abril de 2014 contra desplazados internos nuer en el complejo de las Naciones Unidas en Bor para incitar a sus tropas a vengarse.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿No es verdad que decidió vengarse de Josh teniendo sexo con sus amigos?
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wales solo vive para vengarse.
Taj zavoj me prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo, burnrate20, le ofreció la oportunidad de vengarse.
Razmišljaj pozitivno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere vengarse de que tú le derribases, y Rudi no está aquí.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Él mismo ha dicho que quería vengarse, pero no entiendo por qué no estaba satisfecho.
& UgrađivanjeLiterature Literature
¿Está seguro de que no quería vengarse?
Mi razumijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó vengarse de ellas incriminándolas de su propio asesinato.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Colin, decidieron vengarse.
Što se priča na ulici, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No; lo que pasa es que está usted enamorado de Marguerite y quiere vengarse de ella convirtiéndose en mi amante.
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?Literature Literature
¿Fue a ese bar para vengarse?
Hajde, pleši sa SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya llegará el momento de vengarse.
I, da ponovimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le impiden sus creencias vengarse, física o psíquicamente, de quienes no las comparten?
Hvala, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tratando de vengarse.
Vidimo se uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fueron por Eddie para vengarse?
Ako nanjuši murju, nestat ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que alguien querría vengarse? .
VaIjda jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya están de vuelta y con ganas de vengarse.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt y Doc buscaban vengarse de la muerte del hermano de Wyatt, Morgan.
Moj zadatak na Vulkanu je završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.