venia oor Kroaties
venia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pristanak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces estaba consciente, iba y venía.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre está hablando de los viejos tiempos... cuando vivían los padres de la Srta. Lisa... y usted venía a cortejarla.
Ali je otišla prije porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no venía aquí a menudo.
Baš si dosadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de lo fuerte, blando sonido de su corazón fue atrayente, el olor que venia de él hizo que mi nariz se arrugara.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!Literature Literature
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?jw2019 jw2019
Fazio, cuando venía, he visto algo muy extraño...
Ne pokušavam da pobegne sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que mi viejo recibió el diario " L'Unita "... venía con esta foto en la tapa.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcé los ojos y vi que Jamila venía corriendo hacia nosotros con una camiseta negra y shorts blancos.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuLiterature Literature
Solía imaginar que venía mi padre justo hacia mí.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabia si tu todavía venias a esta escuela, perro.
Bilo je nekakva zabunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces venía sola.
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije lo que pasaría si no venías.
Da sam te barem ranije nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sabía que venía?
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, por supuesto, nunca me atreví a salir de la habitación por un instante, porque yo no estaba seguro de cuando puede llegar, y el billete era tan buena, y me venía tan bien, que yo no correría el riesgo de la pérdida de la misma.
Neki poludeQED QED
Tan pronto como supimos que venía a Budapest, tiramos de tus llamadas de teléfono, Sean.
Želite vidjeti moje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eso venía a hablarte.
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom SalanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Sheriff Cobb siempre venía
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoraopensubtitles2 opensubtitles2
Dex dijo que sabía de donde venía la transmisión.
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevine oko odvoda kadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera sabido que venías habría recogido un poco
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktusopensubtitles2 opensubtitles2
—Sólo venía a por un libro que se me ha olvidado.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!Literature Literature
Escuché a la Sra. Baker decir que venía.
Zašto ga toliko vrijeđaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo venía a dejar mis guitarras para nuestra actuación de mañana.
Mater mu, kako smrdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm enfocó el cilindro con la lámpara y dijo: - Veamos a qué venía tanto entusiasmo.
Želim još jedan projektilLiterature Literature
Venía con nombre:
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no venía nunca a la iglesia.
Ne mogu disatiLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.