Islamabad oor Hongaars
Islamabad
es
Capital de Pakistán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Iszlámábád
Incluso antes de Islamabad, ya estaban preocupados de sus habilidades.
Már Iszlámábád előtt is kételyek merültek fel a képességeit illetően.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
islamabad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
iszlámábád
Incluso antes de Islamabad, ya estaban preocupados de sus habilidades.
Már Iszlámábád előtt is kételyek merültek fel a képességeit illetően.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la reunión de la troika ministerial en Islamabad los días 18 y 19 de febrero de 2004 y el establecimiento del vínculo entre la readmisión y la ratificación, por la UE, del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre colaboración y desarrollo, se pudo desarrollar la primera ronda oficial de negociación en Islamabad en abril de 2004.
A férjem nem a férjemEurLex-2 EurLex-2
Cargo: a) Segundo Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán b) Primer Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán, c) “Embajador” volante, d) Director del Departamento encargado de las Naciones Unidas del Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraEurLex-2 EurLex-2
Cargo: agregado comercial, «Embajada» talibán, Islamabad, Pakistán.
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
Giacomo Miserocchi, con domicilio en Islamabad (Pakistán), y
Sziasztok, drágáim!EuroParl2021 EuroParl2021
Motivos de inclusión en la lista: agregado de repatriación, «Embajada» talibán en Islamabad.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légijármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Zahid, Mohammad, Mullah (Tercer Secretario, “Embajada” talibán, Islamabad)» por la siguiente:
Én pedig nem a tiedEurLex-2 EurLex-2
Violencia continúa en Pakistán en Capital de Islamabad tras el asesinato del presidente...
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivos de inclusión en la lista: Agregado de Repatriación, “Embajada” talibán en Islamabad.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 2 de marzo de 2011, el Ministro paquistaní de las minorías, Shahbaz Bhatti, fue asesinado por hombres armados que hicieron fuego sobre su coche cuando se dirigía a su trabajo en la capital, Islamabad; que un grupo autodenominado Tehreek-e-Taliban Punjab (Movimiento talibán del Punjab) ha reivindicado el asesinato y declarado que el ministro había sido asesinado por su posición sobre las leyes relativas a la blasfemia,
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
Expone su preocupación ante el hecho de que el asesino del Gobernador de Islamabad fuese un policía miembro de su escolta personal; pide al Gobierno de Pakistán que libere a las fuerzas de seguridad del país de los elementos islamistas extremistas y que vele por que las fuerzas de seguridad acaten la Constitución y el Estado de Derecho;
cikk Az információk bizalmasságaEurLex-2 EurLex-2
Aquí en el Parlamento debemos proteger a los europeos, pero también debemos proteger a quienes están siendo asesinados en Islamabad, en Sharm el-Sheikh y, más recientemente, en Argelia.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?Europarl8 Europarl8
Considerando que el asalto a la Mezquita Roja en Islamabad ha producido gran número de muertes
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isoj4 oj4
En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Qadeer, Abdul, General (Agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad)» por la siguiente:
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Motivos de inclusión en la lista: Agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.
Látom, hogyan néznek rád a lányokEurLex-2 EurLex-2
Cargo: agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekEurLex-2 EurLex-2
Expresa su solidaridad con el pueblo de Pakistán y, en particular, con los ciudadanos de Islamabad, víctimas de la violencia ocasionada por los extremistas armados; espera que el desenlace de esta situación violenta no cause más víctimas inocentes, especialmente los niños utilizados como escudos humanos, y que los responsables sean puestos a disposición de la justicia;
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásanot-set not-set
Qadeer, Abdul, General (Agregado Militar, "Embajada talibán", Islamabad).
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
Estarán en Islamabad en dos horas.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Función: Agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.
Biztos elejtettemEurLex-2 EurLex-2
Función: a) Viceministro de Minería e Industria, b) Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, «Embajada» talibán, Islamabad, Pakistán.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "EurLex-2 EurLex-2
Necesito hablar con Islamabad.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivos de inclusión en la lista: Tercer Secretario, «Embajada» talibán, Islamabad, Pakistán.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkEurLex-2 EurLex-2
Función: a) Segundo Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán b) Primer Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán, c) “Embajador” en Large, d) Director del Departamento encargado de las Naciones Unidas del Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!EurLex-2 EurLex-2
La entrada Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tercer Secretario, embajada talibán, Islamabad), del epígrafe Personas físicas, se sustituye por el texto siguiente
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenoj4 oj4
Función: Tercer Secretario, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.