todo el mundo
mind · mindenki
Todos (público) oor Hongaars
Todos (público)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Mindenki (nyilvános)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aplicación de todas las medidas de emergencia contempladas en el plan de emergencia, y
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en la que todas las materias animales del capítulo 3 utilizadas sean enteramente obtenidas
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!EurLex-2 EurLex-2
En ese caso, Trisolaris superaría con creces a la Tierra en todos los ámbitos del conocimiento.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikLiterature Literature
Absolutamente todos.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)identificación clara de todas las instalaciones, equipos y herramientas;
Belső átmérő: mmEurlex2019 Eurlex2019
... la proporción, retrazadas todas consistentes.
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tres minutos todos estaremos muertos.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en orden
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los productos mencionados solamente para el transporte público local
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakáttmClass tmClass
Todos nos llamaban Chucky y el vejestorio.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales objetivos se lograrán en todos los países en desarrollo, salvo en África.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!Europarl8 Europarl8
Tengo tiradores en todos los tejados de alrededor.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaré copia de todas ellas.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren que todos tomen su dinero nuevo muy en serio.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl, Ranjit, Bob, todos están de acuerdo...
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beLiterature Literature
Adiós a todos.
Igyál egy pohár bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el destino de todos mis caminos.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copia de todas las instrucciones que han de enviarse a las personas que intervienen en la reparación.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLEurLex-2 EurLex-2
Y la reforma del Pentágono, todos compartimos el deseo del Presidente de eliminar el fraude.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando todas las burbujas se fusionan, queda completado el cambio de estado de agua a vapor.
Alant rengeteg embert kell etetnünkLiterature Literature
Debe ser un castigo de tu tía por engañar a todos.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo todos los recursos a mi disposición buscando a Sato.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los cadáveres lucen extraños.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, todos relacionados con servicios de bingo
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnaktmClass tmClass
1107702 sinne gevind in 387 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.