daño animal oor Hongaars
daño animal
es
Daño causado al ambiente por los animales como, por ejemplo, en el caso de pastoreo excesivo, apisonamiento, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
állatkár
es
Daño causado al ambiente por los animales como, por ejemplo, en el caso de pastoreo excesivo, apisonamiento, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retirada de nidos y otras medidas de control de daño animal
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El patólogo había acertado en su evaluación del daño animal.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátLiterature Literature
Por desgracia hay indeseables a los que les gusta hacer daño a los animales
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le estamos haciendo daño a estos animales.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aplaudo vuestra cruzada contra quienes hacen daño a los animales.
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacen daño a los animales porque están furiosos.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaLiterature Literature
—Perry nunca haría daño a un animal.
A háborújuknak most már végeLiterature Literature
DAÑO A LOS ANIMALES:
Nos, ez itt a raktárunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo extraño del asunto es que no creo que sea porque yo les haya causado daño a estos animales.
Miért imádkozol, ha imádkozol?Literature Literature
El daño a equipos, infraestructuras, animales y plantas ocasionado por animales protegidos representa un problema cada vez mayor.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteEurLex-2 EurLex-2
retirada de nidos y otras medidas de control del daño provocado por los animales,
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El daño probable causado al animal debe contrapesarse con los beneficios esperados del proyecto.
Jöjjön utánam!EurLex-2 EurLex-2
El daño probable causado al animal debe contrapesarse con los beneficios esperados del proyecto
Na tessék, helyben vagyunkoj4 oj4
Mientras yo esté vivo ningún animal sufrirá daño dentro de esa barda.
Hé, mér régen nem csináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, no sé qué dice la ley sobre esto, pero juré que no permitiría que ningún animal sufriera daño.
Akaszd ki azt a kurva láncotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390) El daño a equipos, infraestructuras, animales y plantas ocasionado por animales protegidos representa un problema cada vez mayor.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, se debe presumir que existe un daño deliberado de especies animales protegidas cuando el daño resulta del acto de una persona que sabía la amenaza que suponía para los animales protegidos y asumió este riesgo.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?EurLex-2 EurLex-2
¿Se ha pedido a los beneficiarios la aplicación de medidas preventivas razonables y proporcionales al riesgo de daño causado por animales protegidos en la zona afectada?
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-áteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El fuego apenas causó daño a la población animal, y la cantidad de turistas ha ido en aumento desde entonces.
Ahogy mondodjw2019 jw2019
(24) De este modo, relacionó la intencionalidad del implicado en cada caso, en primer lugar, con su comportamiento correspondiente, y no con el daño a los animales.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
No obstante, deben valorarse caso por caso los beneficios de la reutilización en comparación con el daño acumulativo para el animal.
Hiszen tele van velük minden!EuroParl2021 EuroParl2021
el daño infligido a los animales, incluidos el número y las especies de animales utilizados, y la intensidad de los procedimientos;
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülEurLex-2 EurLex-2
el daño infligido a los animales, incluidos el número y las especies de animales utilizados, y la severidad de los procedimientos; y
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
b) el daño infligido a los animales, incluidos el número y las especies de animales utilizados, y la intensidad de los procedimientos;
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlnot-set not-set
367 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.