hombre del mundo
világfi
mundo oor Hongaars
mundo
es
La tierra con todos sus habitantes y todas cosas las que están sobre ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
világ
es
nombre común que se le da a la civilización humana
Un día haremos del mundo un lugar mejor.
Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.
világegyetem
Vivimos en un mundo paralelo al de Troy, el " chico básquetbol ".
Ezért élünk mi Troy szemében egy párhuzamos világegyetemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
világ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.
Kicsúszika kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el hombre más repugnante del mundo, y estoy casada contigo.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy pude escaparme, y, en el proceso, encadené al Arturo de este mundo a quienes Uds., desafortunadamente, confundieron conmigo.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A un mundo sin esperanza?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Imádják egymást!jw2019 jw2019
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrelrendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que está fuera de nuestro mundo lo asusta.
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el apartado 56 de la declaración conjunta del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión, de 30 de junio de 2017, sobre el nuevo Consenso Europeo en materia de Desarrollo: nuestro Mundo, nuestra Dignidad, nuestro Futuro (6),
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!Eurlex2019 Eurlex2019
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Caliba mentek vízumot intéznekLDS LDS
¡ Yo no bombardeé nuestro mundo con asteroides, ni destruí ciudades!
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
programa de fomento de la colaboración entre la industria, el mundo académico, las autoridades públicas y el gobierno,
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakEurLex-2 EurLex-2
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanted2019 ted2019
Solo el final del mundo.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo ya empezaba a colorearse a la tenue luz con que el sol seducía al mundo.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokLiterature Literature
Ayuda a extender Zetrov por todo el mundo.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misión de la Enterprise consiste en descubrir nuevos mundos.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía conocer a todo el mundo.
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en un mundo de causa y efecto como los demás.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).
Tisztelt Uram!LDS LDS
Todo el mundo sabe eso.
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús de Nazaret confirma esta dignidad, la recuerda, la renueva y hace de ella un contenido del Evangelio y de la redención, para lo cual fue enviado al mundo.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóvatican.va vatican.va
¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable?
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor del mundo, Cristo crucificado, pon fin a esto.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.