Topo del Padre David
Perzsa vakond
padres oor Hongaars
padres
es
Padre y madre de un hijo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szülő
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.
szülők
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.
szülõ
No sé cuántas veces va a molestarme con lo de la reunión de padres y representantes.
Nem tudom, hányszor fognak még szülõ-pedagógus megbeszélésre hívni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazle caso a tu padre.
Ez az egyetlen ki és bejárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
Mit akarsz ezzel mondani?vatican.va vatican.va
cuando era joven, mi padre, Él era un músico de reggae.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus padres ya vienen.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiere que ambos padres te den su sangre.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu padre.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vamos, tus padres no te echarían.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en España, unos padres han sido recientemente sancionados por mutilar a su hija antes de su migración a Europa.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megEurLex-2 EurLex-2
Ihab Rashid intenta presumir de una superioridad moral encadenándote al crimen de nuestro padre, pero no dejes que lo haga.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre fue un buen hombre.
És erre hogyan jöttél rá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre Brown, ¿vio a este hombre amenazar a Jeremiah Moxley el día que murió?
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hemos identificado al padre del bebé.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres tenían que informar mi desaparición.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve padre.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedLDS LDS
¿Dónde está mi padre?
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tiene padre?
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra de mi padre contra los bárbaros
Gyere már, ezt látni akaromopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre ha tenido otro ataque y...
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjajw2019 jw2019
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresa
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna vez has decepcionado a tus padres persas?
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, su padre murió.
Szeretnék menni egy körtWikiMatrix WikiMatrix
Si no quieres romper con él, entonces, ¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible?
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.