Himalayas oor Armeens
Himalayas
es
Cordillera situada Asia, que separa el subcontinente Indio de la meseta del Tíbet.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Հիմալայներ
es
Cordillera situada Asia, que separa el subcontinente Indio de la meseta del Tíbet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
himalayas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
El espino amarillo medra en climas fríos, por lo que suele encontrarse desde las regiones montañosas del noroeste de Europa hasta los montes Altái en Asia central; también crece en el norte y el oeste de China, así como en la zona norte del Himalaya.
Քանի որ չիչխանը սիրում է սառը եղանակ, այն աճում է լեռնային գոտիներում՝ սկսած Եվրոպայի հյուսիս–արեւմուտքից մինչեւ Կենտրոնական Ասիայի Ալթայի լեռները, ինչպես նաեւ Չինաստանի արեւմտյան ու հյուսիսային մասերում եւ Հիմալայների հյուսիսում։jw2019 jw2019
• Lil Kumari vive en la hermosa ciudad de Pokharā, desde donde se tiene una magnífica vista de las cumbres nevadas de la cordillera del Himalaya.
• Լիլ Կումարին ապրում է գեղեցիկ Պոկհարա քաղաքում, որտեղից մի հրաշք տեսարան է բացվում դեպի ձյունապատ Հիմալայան լեռները։jw2019 jw2019
El nardo mencionado en la Biblia se extraía de una pequeña planta aromática que crece en la cordillera del Himalaya, denominada nardo índico o espicanardo (Nardostachys jatamansi).
Նարդոսը, որի մասին նշված է Աստվածաշնչում, փոքր, անուշահոտ բույս է (Nardostachys jatamansi), որն աճում է Հիմալայներում։jw2019 jw2019
Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional.
Այսպես, երբ ես անցկացնում էի իմ շաբաթը Հիմալայներում, ես իրապես սկսեցի պատկերացնել այսպես կոչված զգայական հավասարությունը:ted2019 ted2019
La mayoría de la población vive en una amplia llanura central regada por el caudaloso río Ayeyarwardy (Irawadi), una vía fluvial de 2.170 kilómetros (1.350 millas) de largo que serpentea desde las gélidas montañas del Himalaya hasta las tibias aguas del mar de Andamán.
Մարդկանց մեծ մասն ապրում է կենտրոնական ընդարձակ հարթավայրում, որը ոռոգվում է Իրավադի գետի կենարար ջրերով։ Այն ունի 2170 կիլոմետր երկարություն, սկիզբ է առնում ձյունածածկ Հիմալայներից եւ հորդալով հոսում է դեպի Անդամանյան ծովի տաք ջրերը։jw2019 jw2019
El impacto arrugó enormes secciones del lecho rocoso como si fuera papel de aluminio y elevó la corteza terrestre formando la cordillera del Himalaya.
Հարվածից ցամաքի խոշոր հատվածներ ալյումինե նրբաթիթեղի պես ծալքավորվել են, ինչի արդյունքում առաջացել է Հիմալայան լեռնաշղթան։jw2019 jw2019
Fue esa suerte de pregunta embriagadora sobre lo que cuenta la que me llevó a quitarme el sombrero de director general por una semana y volar a las cumbres del Himalaya.
Սա այսպիսի մի շեշտակի հարց էր, այն մասին, թե որն է կարեւորը որը դրդեց իմ տնօրենի պարտականությունները մեկ շաբաթով մի կողմ դնելու եւ թռչելու դեպի Հիմալայան գագաթներ:ted2019 ted2019
El minúsculo reino himalayo de Bután se resistió durante décadas a la atracción de los medios de comunicación modernos.
Տասնամյակներ շարունակ Բութանի փոքրիկ թագավորությունը դեմ է եղել, որ երկրում հեռուստացույց ներմուծվի։jw2019 jw2019
Cuando la conocí, acababa de atravesar el Himalaya, desde Lhasa, la capital de Tibet, hasta Nepal, atravesando la India... 30 días... para conocer a su líder, el Dalai Lama.
Եվ երբ ես հանդիպեցի նրան հենց նոր էր ոտքով ճամփորդել Լհասայից՝ Տիբեթի մայրաքաղաքից Հնդկաստանի միջով դեպի Նեպալ, 30 օր քայլել իր առաջնորդին՝ Դալայ Լամային հանդիպելու համար։ted2019 ted2019
Phum Ram aceptó la verdad y se mudó a Putao, un pueblito a los pies del Himalaya.
Նա ընդունեց ճշմարտությունը մեծ խանդավառությամբ եւ տեղափոխվեց Պուտաո՝ մի փոքրիկ քաղաք Հիմալայների լանջին։jw2019 jw2019
Y el nardo era un producto indio exclusivo de la región del Himalaya.
Իսկ Աստվածաշնչում հիշատակված նարդոսը բացառիկ հնդկական բուրավետ բույս էր կամ յուղ, որը բերում էին Հիմալայներից։jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.