hilera oor Armeens
hilera
es
Serie de objetos ubicados sobre una línea, usualmente a intervalos regulares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
շարք
En Nápoles (Italia) hay hileras de tiendas que venden figuras para belenes (en italiano, presepi) durante todo el año.
Օրինակ՝ Նեապոլում (Իտալիա) կողք–կողքի շարված խանութներում կլոր տարին Հիսուսի ծննդյան պատկերաքանդակների կամ՝ «փրեզեփիի» առանձին քանդակներ են վաճառվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Los visitantes quedan impresionados con la belleza de las hileras de montículos de piedra caliza a lo largo del río Li.
Լի գետի երկայնքով շարքերով ձգվող այս սրագագաթ, կրաքարե սարերը, որ ունեն դուրս ցցված կատարներ, այցելուներին հիացնում են իրենց գեղեցկությամբ։jw2019 jw2019
La palabra griega que se traduce por “subordinados” puede referirse al esclavo que remaba en la hilera más baja de una gran embarcación.
«Սպասաւորներ» թարգմանված հունարեն բառը կարող է վերաբերել մեծ նավերի վրա թիավարող ստրուկներին։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, los oradores formaban una hilera, cada uno sosteniendo un plato con pan cortado en cuadritos; entonces los del auditorio desfilaban ante ellos, tomaban del pan y les daban la mano, a la vez que cantaban “Bendito el vínculo que une nuestros corazones en amor cristiano”.
Օրինակ՝ հռետորները շարքով կանգնում էին՝ կտրտած հացով ափսեները ձեռքներին, իսկ ներկաները կազմակերպված ձեւով մոտենում էին, վերցնում հացից, միմյանց ձեռք էին սեղմում ու երգում. «Օրհնյալ է քրիստոնեական սիրո կապը, որ միավորում է մեր սրտերը»։jw2019 jw2019
Como resultado, se encendió una acalorada polémica en toda la nación judía (Mateo 4:17, 25; 10:5-7, 17-20). De modo parecido, en nuestros días, los que siguen tras los pasos de Cristo provocan incendios espiritualmente hablando, “como una vasija de fuego entre los árboles y como una antorcha de fuego en una hilera de grano recién cortado”.
17, 25; 10։ 5–7, 17–20)։ Այսօր, ինչպես «կրակի վառարանն է [կրակ գցում] փայտերի մեջ, եւ ջահը՝ որաների մեջ», այնպես էլ Քրիստոսի հետեւորդների բերած լուրն է հոգեւոր իմաստով կրակ գցում։jw2019 jw2019
La calle de los Curetes está flanqueada por edificios, entre ellos el ágora (donde se debatían asuntos de Estado), el templo de Adriano, algunas fuentes públicas e hileras de casas en lugares elevados, antiguas residencias de distinguidos efesios.
Քուրետես փողոցի երկու կողմերում կանգնած են այնպիսի կառույցներ, ինչպիսիք են՝ պետական ագորան, որտեղ պետական հարցեր էին քննարկվում, Ադրիանի տաճարը, մի քանի աղբյուրներ ու սանդղեւանդաձեւ տներ՝ եփեսացի անվանիների տները։jw2019 jw2019
El equipo de arqueólogos encontró más de treinta colmenas repartidas en tres hileras, y es probable que el lugar albergara unas cien en total.
Հնագետները հայտնաբերել են ավելի քան 30 փեթակներ, որոնք դասավորված էին երեք շարքերով, եւ ըստ նրանց հաշվարկների՝ ամբողջ տարածքում եղել է մոտ 100 փեթակ։jw2019 jw2019
Eso explica que los primordios formen espirales, en lugar de hileras radiales.
Հետեւաբար ճառագայթաձեւ աճելու փոխարեն՝ պրիմորդիումը պարույրներ կկազմի։jw2019 jw2019
Los birremes (barcos con dos hileras de remos) aparecieron en Grecia en el siglo VIII antes de nuestra era.
Մ.թ.ա. ութերորդ դարում Հունաստանում ստեղծվեցին առաջին բիրեմները (յուրաքանչյուր կողմում թիակների երկու շարք ունեցող նավեր)։jw2019 jw2019
En Nápoles (Italia) hay hileras de tiendas que venden figuras para belenes (en italiano, presepi) durante todo el año.
Օրինակ՝ Նեապոլում (Իտալիա) կողք–կողքի շարված խանութներում կլոր տարին Հիսուսի ծննդյան պատկերաքանդակների կամ՝ «փրեզեփիի» առանձին քանդակներ են վաճառվում։jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.