aburrido
ձանձրալի · տաղտկալի
aburrida oor Armeens
aburrida
es
Que causa aburrimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ձանձրալի
es
Que causa aburrimiento.
Comparados con tus amigos de siempre, son aburridos y fríos, ¿no?
Ձեր ամենօրյա ընկերների հետ համեմատ նրանք ձանձրալի ու տաղտկալի են, այդպես չէ՞։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este Paraíso terrestre nunca será aburrido.
Եվ երբ 1879-ին եղբայր Ռասելը սկսեց թողարկել «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ»պարբերագիրը, ստիպված եղավ կոմերցիոն տպարանների դիմել։jw2019 jw2019
El problema era que una competencia de memoria es un evento patológicamente aburrido.
Նրանք կոչվեցին «հովնադաբներ»ted2019 ted2019
Pero si es feo o aburrido, siempre será feo o aburrido.
Նա «իր հոգովը խռովեց եւ յուզուեց»։ted2019 ted2019
Y el maestro estaba viendo constantemente qué niños no prestaban atención, cuáles estaban aburridos, y los llamaba rápidamente, poniendo cosas en la pizarra.
Եվրոպայում, ինչպես նաեւ աշխարհի այլ մասերում Եհովայի վկաները դժվարությունների էին բախվում նաեւ քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում։ted2019 ted2019
Por ejemplo, pasar una clase aburrida del aula a la pantalla del dispositivo móvil podría ahorrar tiempo de instrucción, pero si ese es el centro de la experiencia de los estudiantes, es la misma charla deshumanizante pero vestida de lujo.
11 Իսկ հիմա, որդի՛ս, թող Եհովան քեզ հետ լինի, եւ դու հաջողություն ունենաս ու քո Աստված Եհովայի տունը կառուցես, ինչպես որ նա ասել է քո մասին+։ted2019 ted2019
Esta gráfica parece aburrida, pero es la razón por la que ilusionado me levanto por las mañanas.
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։ted2019 ted2019
Comparados con tus amigos de siempre, son aburridos y fríos, ¿no?
Էրուիքն այդ մեկնաբանությունը տվեց 1800–ականներին, երբ ոմանք, հավանաբար, դեռ կասկածում էին, թե Եսայիա 53 գլուխը գրվել է Հիսուսի ծնունդից դարեր առաջ։ted2019 ted2019
Supongamos que en mitad del discurso percibe que debe introducirle más variedad porque le está quedando aburrido.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին Եհովայի վկաները հասարակության մեջ մտածելակերպի այսպիսի փոփոխությանը։jw2019 jw2019
¿Terminará siendo aburrida la vida eterna en el Paraíso?
Բացի այդ, նոր անվան մասին բանաձեւը տպագրվեց «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» վերնագրով գրքույկում։jw2019 jw2019
¿Quién dice que los puentes de hormigón son aburridos?
Ֆոնոգրաֆted2019 ted2019
Incluso una persuasiva técnica de enseñanza puede convertirse en aburrida e ineficaz si se utiliza demasiado.
Պարզվեց, որ թեեւ այդ չորս տնօրենները նշանակվել էին եղբայր Ռասելի կողմից, սակայն այդ նշանակումները երբեք քվեարկության միջոցով չէին հաստատվել Ընկերության հիմնադիրների տարեկան հանդիպման ժամանակ։LDS LDS
Aquella visita le hizo pensar que la Biblia era un libro lleno de historias aburridas sobre sacerdotes ortodoxos, velas y fiestas religiosas.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
Pasé algún tiempo diciéndole al médico de la universidad lo que creía que era el verdadero problema: ansiedad, baja autoestima, temores acerca del futuro, y fui recibida con indiferencia aburrida hasta que mencioné la voz, después de lo cual se le cayó su pluma y comenzó a interrogarme con una muestra de verdadero interés.
Ինչքան ավելիենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։ted2019 ted2019
Porque se aburren. Un padre de Togo afirma que “adorar a Jehová no debería ser aburrido”.
Չդադարեցին վկայություն տալուց նույնիսկ բանտարկված ժամանակjw2019 jw2019
Por definición, la paciencia implica esperar, lo cual puede resultar aburrido; pero como el presidente Dieter F.
Մեծ համաժողովների ժամանակ քարոզչական գործունեությունը ավելի լայն մասշտաբներով էր իրականացվում։LDS LDS
—Te entiendo, pues estar sentado una o dos horas puede ser muy aburrido.
8 Նրա աշակերտներից մեկը՝ Անդրեասը՝ Սիմոն Պետրոսի եղբայրը, նրան ասաց. 9 «Մի փոքր տղա հինգ գարեհաց+ եւ երկու փոքր ձուկ ունի։jw2019 jw2019
Algunos abandonan su Iglesia porque les parece aburrida, poco interesante e incapaz de satisfacer su hambre espiritual.
Վարչական փոփոխությունjw2019 jw2019
Les enseñó que la vida de los siervos de Dios no es aburrida ni estricta.
Մակմիլանը հետագայում պատմում է. «Նա շատ էր ուրախացել՝ ակնհայտորեն տեսնելով, որ Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Iba a llamarte investigadora, pero pensé que si lo hacía, nadie vendría porque pensarían que serías aburrida e irrelevante".
Հարություն առած Հիսուսը իմաստալից կյանքի տանող ճանապարհն էted2019 ted2019
Hay que reconocer, sin embargo, que las lecciones de historia pueden resultar muy aburridas para los niños.
Ժողովները սկսեցին նվիրաբերություններ ուղարկել՝ սկզբում քիչ, բայց ժամանակի ընթացքում այնքան գումար հավաքվեց, որ բավական էր «Դիտարան ընկերության» բոլոր տպարանները օֆսեթ տպագրության սարքավորումներով ապահովելու համար։jw2019 jw2019
"Estamos aburridos de todo".
Եսայիայի գրքի մարգարեությունները Կյուրոսի եւ հրեաների աքսորման հետ կապված դեպքերի նկարագրությամբ չեն եզրափակվում։WikiMatrix WikiMatrix
Es casi aburrido.
Արժե հիշատակել նաեւ վիրահատության ժամանակ օգտագործվող տեխնիկական նուրբ սարքավորումների մասին, ինչպես օրինակ՝ էլեկտրակաուտերի, որ նվազեցնում է արյունահոսությունը։WikiMatrix WikiMatrix
13 La Noche de Adoración en Familia no debe ser aburrida ni demasiado formal.
Գլխավոր գործոններից մեկն այն է, որ Վկաները պատրաստ են առանց վարձատրվելու անմիջապես օգնության են հասնել, ինչպես նաեւ նվիրաբերել հարկ եղած նյութերը։jw2019 jw2019
12 Algunos jóvenes en edad de casarse se han precipitado y han contraído matrimonio porque se sentían infelices, solos o aburridos o porque tenían problemas en su casa.
Այս խոսքերով Հիսուսը իր աշակերտներին տվեց աննախադեպ մի առանձնաշնորհում։ Նրանք պետք է լինեին թե՛ Եհովայի, թե՛ Հիսուսի վկաները։jw2019 jw2019
Así pues, ¿cómo podría resultar aburrida y poco gratificante la vida eterna?
Ամենատարբեր հանգամանքներում՝ փողոցներում, աշխատավայրերում, տնից տուն ծառայության ժամանակ, Վկաների առաջ պարզում էին դրոշը ու պահանջում պատիվ տալ դրան, այլապես վատ հետեւանքներ կլինեին։jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.