abundante oor Armeens
abundante
es
Más que suficiente o más de lo adecuado para el propósito o necesidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լիառատ
միանգամայն բավարար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso demuestra que un alfarero puede convertir algo tan abundante y barato como el barro en una hermosa y carísima obra maestra.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
▪ Poseen abundante conocimiento (Daniel 12:4).
Բայց հետո Միացյալ Նահանգների մեծ ու փոքր շատ քաղաքներում իշխանությունները ընդունում էին որոշումներ, որոնց պատճառով մեծխոչընդոտներ էին ստեղծվում այդ «կամավոր գործունեության» համար։jw2019 jw2019
Generosamente, Barzilai y dos hombres más, Sobí y Makir, ofrecen abundantes suministros a David.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր բարի լուրը հասցնել նրանց։jw2019 jw2019
En aquella fértil región, Jehová lo bendijo con abundantes cosechas y mucho ganado.
«Ես եմ.... ճշմարտությունը»,— ասաց Հիսուսը (Հովհ.jw2019 jw2019
Entre los lugares que han producido cosechas particularmente abundantes de alabadores de Jehová figuran países y zonas que antes eran baluartes católicos.
Երբ մարդիկ սկսում են ճանաչել Եհովային, նրա նկատմամբ սերը փոխում է կյանքի հանդեպ նրանց ունեցած տեսակետը։jw2019 jw2019
Al analizar el tratado que se había distribuido, uno de los magistrados del Tribunal Supremo dijo: “El documento tenía el título de ‘El odio ardiente de Quebec a Dios y Cristo y la libertad es una vergüenza para todo Canadá’; comenzaba apelando a la calma y a la razón antes de evaluar los asuntos de que trataría para demostrar la realidad de su título; luego hacía alusión general a la persecución de carácter vengativo que se lanzó en Quebec contra los Testigos como hermanos en Cristo; narraba en detalle algunos incidentes específicos de la persecución y concluía con un llamamiento a la gente de la provincia, en protesta por el dominio de las turbas y sus tácticas que recordaban a las de la Gestapo, para que mediante el estudio de la Palabra de Dios y la obediencia a sus mandatos se produjera una ‘abundante cosecha de buenos frutos de amor a Él, a Cristo y a la libertad humana’”.
Առավել եւս անհնարին է համակարգիչը հավասարեցնել մարդկային ուղեղի հետ, որը զարմանալիորեն գերազանցում է առաջինին։jw2019 jw2019
Trate de descansar mucho y tomar abundantes líquidos.
Հոգեւորականները միավորվում էին Վկաների դեմ պայքարումjw2019 jw2019
Cuando la vida parece ser injusta, tal como debió haberle parecido a Marta cuando murió su hermano —cuando sufrimos la pena de la soledad, la infertilidad, la pérdida de seres queridos, la pérdida de oportunidades de matrimonio y familia, padres divorciados, depresión debilitante, enfermedad física o mental, estrés abrumador, ansiedad, adicción, dificultades financieras o una abundante diversidad de otras posibilidades— recordemos a Marta y declaremos nuestro testimonio similar con plena certeza: “...mas también sé... [y] yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios”.
Պարզ է, պատասխանը կախված է այն բանից, թե ի՛նչ նկատի ունենք «լեզու» ասելով, քանի որ բարձրակարգ տեսակի կենդանիները հաղորդակցվում են ամենազանազան ազդանշաններով, ինչպես՝ ժեստերով, հոտերով, կանչերով, բացականչություններով, ծլվլոցներով եւ նույնիսկ մեղուների մոտ՝ պարերով։LDS LDS
La humildad también incluye ser agradecidos por nuestras abundantes bendiciones y ayuda divina.
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 պատվիրակներ կգային, որոնցից 2000-ին հարկավոր էր կացարանով ապահովել։LDS LDS
Sin duda, ‘el verdadero conocimiento se ha hecho abundante en este tiempo del fin’ (Daniel 12:4).
1914թ.-ից մի քանի տարի առաջ Ռասելը գրել էր. «Ժամանակագրությունը (ժամանակների վերաբերյալ մարգարեություններն ընդհանուր առմամբ) ակներեւաբար նրա համար չէր, որ դարերի ընթացքում շարունակաբար Աստծու ժողովրդին ճշգրիտ ժամանակագրական տեղեկություններ հաղորդվեր։jw2019 jw2019
El conocimiento del Reino comienza a hacerse abundante
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։jw2019 jw2019
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
Այս առումով համակարգիչները ոչ մի փոփոխություն չեն բերել...jw2019 jw2019
13 Nuestro Padre celestial es ‘abundante en verdad’, por lo que nosotros tratamos de ‘recomendarnos como ministros por habla verídica’ (2 Corintios 6:3-7).
Սակայն ո՞վ գիտի, գուցե այն տարբեր միջոցների համակցության արդյունք է, որոնց մեջ մտնում են ինչպես վերոհիշյալները, այնպես էլ գիտնականներին դեռեւս անհայտ միջոցները։jw2019 jw2019
“Paz abundante pertenece a los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo.” (SAL.
ՍԼՈՎԵՆԻԱjw2019 jw2019
7 Volviendo a la ilustración de Jesús, ¿qué hizo el hombre rico cuando su cosecha fue tan abundante que no tenía dónde almacenarla?
Նիգերիայում վաղ շրջանի Վկաները սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքներըjw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer para imitar a Jehová, que es ‘abundante en verdad’?
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
Esta imagen nos da a entender que para nosotros los cristianos, la acción de gracias debe ser abundante y continua.
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այն մարդկանց ազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։jw2019 jw2019
Hay abundantes pruebas de ello en nuestro ministerio público.
Որքան ավելին ենք իմանում մեր ուղեղի եւ մտքի կատարած աշխատանքի մասին, այնքան ավելի պարզ է դառնում, թե ինչո՛ւ են միլիոնավոր անհատներ եզրակացնում, որ բանական էակի՝ մարդու գոյությունը հոգատար Ստեղծիչի գոյության վառ ապացույցն է։jw2019 jw2019
Depende de cada uno de nosotros el establecer las prioridades y el hacer aquello que cause que la tierra sea buena y la cosecha abundante.
Խորհուրդ չէր տրվում առանձին կիրակնօրյա դպրոցներ անցկացնել։LDS LDS
Las boscosas y nevadas alturas del monte Hermón aún producen vapores nocturnos que se condensan para formar abundante rocío.
Լայնածավալ կրթական ծրագիր տնետուն ծառայության համարjw2019 jw2019
Ambos opinan que su decisión les ha reportado abundantes bendiciones.
Այդընթացքումաշխատանքներ էին տարվում նաեւ մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Lea, por ejemplo, el folleto Un libro para todo el mundo,* el cual contiene abundantes pruebas de que la Biblia es exacta, auténtica e inspirada.
Մտածված կերպով Աստծո ժողովից եւ քրիստոնեական ուղուց հրաժարվելով՝ նա ինքն իրեն դարձնելու էր հավատուրաց։jw2019 jw2019
En la Biblia hallamos abundante información que nos enseña mucho de él.
Ռահվիրաները կարեւոր գործ են կատարումjw2019 jw2019
De igual modo, los seres humanos —y no el Creador— somos los culpables de haber estropeado las abundantes provisiones de nuestro planeta.
Եհովայի վկաները վճռել են հնազանդվել արյունիցհեռու մնալու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։jw2019 jw2019
Vieron abundantes pruebas de que él era en realidad el Mesías.
Նրանց թվում եղել են հեղինակություն ունեցող երեցներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.