afecto oor Armeens
afecto
es
Sentimiento positivo de gusto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սեր
զգացմունք
Nunca me demostró afecto paternal, pero yo sabía que estaba marcado emocionalmente.
Նա երբեք իմ հանդեպ հայրական զգացումներ չէր ցուցաբերում, բայց ես գիտեի, որ պարզապես չի կարող դա անել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veamos primero cómo afecta ese estilo de vida a los hijos.
Հիսուսին ծառայող կանայք։jw2019 jw2019
Tal como en el caso del entusiasmo, la manifestación de afecto y de otros sentimientos depende en buena parte de lo que se dice.
12 Մեղքողը շտապեց օգնել Դավթին, որպեսզի նա իջնի պատուհանից եւ կարողանա փախչել ու ազատվել+։jw2019 jw2019
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։jw2019 jw2019
EL Evangelio de Lucas fue escrito por un hombre que tenía una mente perspicaz y un corazón bondadoso, y esta excelente combinación de cualidades, con la guía del espíritu de Dios, ha resultado en un relato que es exacto y que también está lleno de afecto y sentimiento.
Ադամ Սինգեր (Հունգարիա)։jw2019 jw2019
¿Cómo afectó a Pablo esa dolorosa experiencia?
Բայց ո՞րն էլ լինելու այդ քաղաքը։jw2019 jw2019
Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar.
ԹԱԻԼԱՆԴjw2019 jw2019
La muerte de un ser querido nos afecta de diversas maneras, pero el sentimiento más intenso suele ser el dolor emocional.
Մեղադրանքի մեջ հատկապես նշվում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հրատարակման ու տարածման մասին։jw2019 jw2019
Los padres de Tia, que padece una discapacidad progresiva, expresaron así sus sentimientos: “Ella llena nuestra vida de amor, ternura, afecto, abrazos y besos”.
Ավստրիայի ավելի քան 270 ժողովները հանդիպումներ են անցկացնում Թագավորության սրահներումjw2019 jw2019
4 Ayuda en la actualidad. Cuando alguien del territorio aprende a practicar los principios bíblicos, también aprende qué puede hacer para que la pobreza le afecte menos.
1928 Նյու Ջերսիում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ձերբակալվում են տնետուն ծառայության ժամանակ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու պատճառով։ Տասը տարիների ընթացքում ամեն տարի ավելի քան 500 այդպիսի ձերբակալումներ տեղի էին ունենում Միացյալ Նահանգներում։jw2019 jw2019
Si lo hace, le tomará afecto a su Autor, Jehová.
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։jw2019 jw2019
No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”.
Հնարավո՞ր է այնտեղից դուրս գալ»։jw2019 jw2019
¿Cómo le afecta el estrés?
Այդ կղզիներ հասնելու համար շատ ժամանակ, ջանքեր եւ միջոցներ էին հարկավոր։jw2019 jw2019
5 En la Biblia, la lealtad está marcada por el afecto.
Արժե հիշատակել նաեւ վիրահատության ժամանակ օգտագործվող տեխնիկական նուրբ սարքավորումների մասին, ինչպես օրինակ՝ էլեկտրակաուտերի, որ նվազեցնում է արյունահոսությունը։jw2019 jw2019
Sinceridad y afecto
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։jw2019 jw2019
Aun cuando no haya recibido tal afecto o este haya sido inadecuado, le compensará el amor leal de Dios.
Մինչեւ 1917-ի վերջերը հրատարակիչները արդեն թողարկել էին գրքի 850000 օրինակ։jw2019 jw2019
Si le afecta algo que no tiene solución, intente lo siguiente:
Բայց նրանք համոզված էին, որ եթե դա Տիրոջ կամքն է, ապա նա ճանապարհ կբացի։jw2019 jw2019
Entre las sesiones los hermanos se asociaban unos con otros y se abrazaban con gran afecto, aunque la barrera del idioma a veces les impedía expresar en palabras el sentimiento de su corazón.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
¿Cómo les afecta el conocer esto?
Եվ եթե այսօր ինքներդ այցելեք Բաբելոն, դուք եւս այդ երբեմնի փառահեղ քաղաքի միայն ավերակները կգտնեք։jw2019 jw2019
¿Cómo afectó la fe de Abrahán a su proceder en la vida?
Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։jw2019 jw2019
Sin embargo, hubo otro hombre que afectó profundamente la vida de Russell y también puso a prueba su lealtad a la verdad bíblica.
Տնից տուն ծառայությունը բնորոշող նշանjw2019 jw2019
Moisés dijo más tarde a los israelitas: “No porque ustedes fueran el más populoso de todos los pueblos les mostró Jehová afecto de modo que los escogiera, porque eran el más pequeño de todos los pueblos.
Երբեմն նրանք ծանր հիվանդանում էին, օրինակ՝ դենգեի տենդով, մալարիայով եւ որովայնային տիֆով, բայց հավատակիցները սիրով հոգ էին տանում նրանց մասին։jw2019 jw2019
Ésta es una pregunta monumental que afecta a miles de millones de vidas.
Նոր նախագահը գործի է անցնումLDS LDS
Ustedes, queridas hermanas, dondequiera que vivan, sepan del gran afecto y la enorme confianza que la Primera Presidencia y los Doce Apóstoles tienen en ustedes.
Նրանք լինելու էին համաշխարհային միասնական եղբայրությունLDS LDS
A muchos les afectó profundamente el fallecimiento del hermano Russell en 1916, cuando apenas tenía 64 años de edad.
Նրանք վճռել են հաստատակամորեն շարունակել իրենց ծառայությունը, մինչեւ որ Եհովան Հիսուս Քրիստոսի միջոցով ասի՝ գործն ավարտված է։jw2019 jw2019
Les pregunté si podrían darme una frase o dos de cómo ellas ven la importancia de confiar y cómo afecta eso a sus matrimonios y vidas familiares.
Շատ վայրեր նրանք մտել են առանց պայքարի, իսկ ուրիշ կղզիներ՝ զինված ուժերի ուղեկցությամբ։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.