botón Comienzo
Մեկնարկ
comienzo oor Armeens
comienzo
es
Momento en el que se inicia una actividad o evento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սկիզբ
Inste a todos a salir al ministerio ese mismo día y así comenzar bien el mes.
Հորդորիր բոլորին այդ օրվանից եւեթ մասնակցել ծառայությանը՝ այդպիսով լավ սկիզբ տալով ապրիլ ամսվա քարոզչությանը։
սկզբնակետ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nuestra sorpresa, nos invitaron a la siguiente clase, que dio comienzo en febrero de 1954.
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
El bautismo nos da un nuevo comienzo
Մեկ շաբաթ չանցած անոթում հայտնվեցին կարմրավուն կպչուն նյութի հետքեր, որոնք ուսումնասիրելով Միլլերը հայտնաբերեց, որ դրանք հարուստ են ամինաթթուներով, իսկ վերջիններս սպիտակուցների կառուցման հիմքն են։LDS LDS
En 1860 se inician los obras del edificio, en 1873 comienza a funcionar parcialmente, en 1875 estará terminado, tras una inversión de un millón de reales.
Առաքյալների օրերում քրիստոնյաները հաճախ իրենց հանդիպումներն անցկացնում էին տներում։WikiMatrix WikiMatrix
“Esencialmente, el orgullo es un pecado de comparación, porque, aunque por lo general comienza con: ‘Mira qué maravilloso soy y qué cosas grandiosas he hecho’, siempre parece terminar con: ‘Por lo tanto, soy mejor que tú’...
Իսկ 1935-ից ի վեր բարի լուրը հռչակելու գործում նրանց միացել են հազարավոր անհատներ։LDS LDS
3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?
Քանի որ նրանք հայտնաբերել են ՁԻԱՀ–ի մեկ ուրիշ հարուցիչ եւս (ՄԻԱՎ–2)։jw2019 jw2019
Nació en el castillo de Lismore (Irlanda) en 1627, unas décadas antes del comienzo de la llamada era de la razón.
«Ոչ ոք նրանց փոխարեն չէր կայացրել այդ որոշումը»jw2019 jw2019
Para mí esta historia comienza hace 15 años cuando era médico de hospicio en la Universidad de Chicago.
Իսկ ինչո՞ւ է Աստված թույլ տալիս դա։ted2019 ted2019
20 Comienza el sitio final de Jerusalén (24:1-27).
Ուրիշները հասկացան դաjw2019 jw2019
Piensa en las diferentes actitudes en cuanto al matrimonio que se reflejan en las diferentes declaraciones que leíste al comienzo de la lección.
Նմանհամաձայնության համար իրավական հիմք է ծառայում այն հանգամանքը, որ առանց հիվանդի համաձայնության կատարված բուժումը բռնություն է անձի հանդեպ» («Informed Consent for Blood Transfusion», 1989 թ.)։LDS LDS
El libro comienza así.
Այսպիսով՝ կազմակերպությունն իրականացնում է իր գործունեությունը՝ լիովին ապավինելով Աստծու օգնությանը։ted2019 ted2019
KBS: Así que el mensaje de compasión comienza aquí.
Հետագայում եկան նաեւ ուրիշները՝ ընդհանուր հաշվով՝ ավելի քան 160 հոգի։ted2019 ted2019
Aun el tiempo indefinido ha puesto en el corazón de ellos, para que la humanidad nunca descubra la obra que el Dios verdadero ha hecho desde el comienzo hasta el fin”.
Շվեյցարիայում երիտասարդների մի խումբ հիմնեց 13-ից 25 տարեկանների համար մի միություն, որը կոչվում էր «Եհովայի երիտասարդները»։jw2019 jw2019
El hecho de que no haya saludo al comienzo ni al final también indicaría eso.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovajw2019 jw2019
No podemos caminar en la oscuridad y las civilizaciones han aprendido de sus errores desde los comienzos... especialmente los ingenieros.
Թեեւ եղբայր Վանդերհագենը փորձում էր զրուցել նրա հետ Աստծու Թագավորության բարի լուրի մասին, սակայն բապտիստ միսիոները ցույց տվեց, որ իրեն մտահոգում է միայն այն, թե ինչպես թիկունք կանգնի Չան Կայշիին (գտնվում էր Թայվանում), որ նա նորից իշխանության գլուխ անցնի Չինաստանում։ted2019 ted2019
El 1 de marzo comienza la campaña para la Conmemoración
ԲՈՒՐԿԻՆԱ ՖԱՍՈjw2019 jw2019
Todo esfuerzo comienza con el deseo.
Շառլոտա Ամալյա քաղաքի շուկայի հրապարակում եղբայր Կլեյնը ներկայացրեց առաջին հանրային ելույթը, որը լսեց հազար հոգի։LDS LDS
Nefi comienza su registro
Այդ կինն ապրում էր մի տղամարդու հետ, որն իր ամուսինը չէր (Յովհաննէս 4։LDS LDS
Él dice que la parte más importante de la enseñanza del Evangelio proviene de algo que él aprendió a comienzos de su carrera: la enseñanza no debe provenir del miedo ni de la ambición, sino del amor; de la caridad, el amor puro de Cristo.
Ինչպես տեսնում եք, առողջապահական ոլորտի աշխատողներն ու հասարակության մյուս անդամները փոխում են իրենց տեսակետը արյան նկատմամբ, եւ նրանք հիմնավոր պատճառներ ունեն դրա համար։LDS LDS
Se alzó a comienzos de la guerra, subordinándose al mayor general Donato Mármol.
Լուրջ ուշադրություն է դարձվում հատուկ կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցինWikiMatrix WikiMatrix
28 Den a sus hijos un buen comienzo en la vida
Ոչինչ որպես դոգմա չպնդելով՝ մենք ակնկալում ենք հետեւյալ իրադարձությունները՝ 1) հեթանոսների ժամանակների ավարտը, այսինքն՝ հեթանոսների համաշխարհային իշխանության ավարտը, եւ 2) աշխարհի վրա Մեսիական Թագավորության իշխանության սկիզբը»։jw2019 jw2019
Al comienzo se muestra a Jesús durante los 40 días que precedieron a su ascensión ‘diciendo las cosas acerca del reino de Dios’.
Բոլորին հորդորում էին աշխատել նորմալ տեմպով, չշտապել եւ իրենց ազատ զգալ ու երբեմն մի քանի րոպե դադար տալ որեւէ մեկի հետ կերտիչ մտքեր փոխանակելու համար։jw2019 jw2019
• ¿Qué papel desempeñó el códice en los comienzos del cristianismo?
«Մեզնից ոմանք մի փոքր շտապել են»jw2019 jw2019
“Después de una caminata me siento con más energía, incluso si al comienzo estoy cansado.” (Jason, Nueva Zelanda.)
Թեպետ մեր ժամանակակիցներից ոմանք այլ կերպ են մտածում, արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքը չպետք է անտեսվեր նույնիսկ ծայրահեղ իրավիճակներում։jw2019 jw2019
El conocimiento del Reino comienza a hacerse abundante
1884 «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակությունը հասնում է Լիբերիա (Աֆրիկա). մի երախտապարտ ընթերցող լրացուցիչ օրինակներ է խնդրում ուրիշներին բաժանելու համար։jw2019 jw2019
Como la predicación estaba en sus comienzos, los misioneros pasaban muchas noches haciendo mapas detallados del territorio para asegurarse de que la predicación se efectuara de forma organizada y exhaustiva.
Ընկերությունը ցանկանում էր, որ հնարավորինս շատ մարդիկ կարողանային ձեռք բերել Աստվածաշնչի թարգմանություններ եւ փնտրտուքներ անելու միջոցներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.