copia de cortesía
պատճեն
cortesía oor Armeens
cortesía
es
Acción o expresión afable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարեկրթություն
քաղաքավարություն
Debemos tratarnos con el mayor respeto y cortesía.
Մենք պետք է միմյանց վերաբերվենք մեծ հարգանքով եւ քաղաքավարությամբ։
Քաղաքավարություն
Debemos tratarnos con el mayor respeto y cortesía.
Մենք պետք է միմյանց վերաբերվենք մեծ հարգանքով եւ քաղաքավարությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու, հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էր գտել։LDS LDS
Cuando las personas que te rodeen utilicen malas palabras, con cortesía aléjate o cambia el tema.
Սակայն 17–րդ դարի իտալացի ֆիզիկոս Ֆրանչեսկո Ռեդին ապացուցեց, որ հոտած մսի վրա ճանճի թրթուրներն առաջանում են միայն ճանճերի դրած ձվերից։LDS LDS
¿Qué ejemplo muestra que la cortesía puede suavizar la actitud de quienes se oponen a nuestra obra?
Ինչ վերաբերում է հիվանդներին, ապա նրանք նույնպես կարող են մասնակցել այս վերլուծությանը։jw2019 jw2019
Fotografías cortesía de la familia Rasband, salvo donde se indique.
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։LDS LDS
Cristo en el templo, por Heinrich Hofmann; cortesía de C.
Եհովայի վկաները երջանիկ էին, նախանձախնդիր ու միավորված՝ կատարելու Աստծու կամքը։LDS LDS
Izquierda: fotografía cortesía de LDS Charities; derecha: fotografía cortesía de la familia Hammond.
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներLDS LDS
Pero ¿le parece que esas palabras son una expresión sincera del sentir del comerciante, o una simple fórmula de cortesía?
Ուշադրություն դարձնելով միսիոներների ծառայությանը՝ տեղի Վկաները սովորում են ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել քարոզչական գործը եւ ավելի արդյունավետ ուսուցիչներ լինել։jw2019 jw2019
“Cultiven el fruto del espíritu y asegúrense de que su conducta y habla siempre refleje cortesía y consideración”, aconsejó.
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»jw2019 jw2019
Busquemos todos los actos de amabilidad, consideración y cortesía que podamos efectuar y todas las pequeñas necesidades humanas que podamos satisfacer.
1900 Լոնդոնում (Անգլիա) բացվում է «Դիտարան ընկերության» առաջին մասնաճյուղը։LDS LDS
Cortesía del Museo de Historia de la Iglesia.
Ուստի Եհովայի ժողովրդին բարոյապես մաքուր մնալու վերաբերյալ հստակ խորհուրդներ տրվեցին 1964թ.-ին անցկացված մարզային համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
Esa cortesía llegaba al corazón de los birmanos, personas humildes que prefieren la amabilidad y la sutileza en vez de la brusquedad y las discusiones.
Իսկ իսրայելացիները ճռաքաղ արեցին՝ ճանապարհներին սպանելով+ եւս հինգ հազար մարդու, իսկ մնացածներին հետապնդեցին մինչեւ Գեդոմ եւ նրանցից երկու հազար մարդ էլ կոտորեցին։jw2019 jw2019
La cortesía vence toda oposición” (Proverbios 25:15, Traducción en lenguaje actual).
Առաջին դարի քրիստոնյաների մեջ չկար առանձին հոգեւորական դասjw2019 jw2019
2:24, 25). También deben demostrar cortesía y consideración al comunicarse por escrito, sea con otro cuerpo de ancianos o con la sucursal.
Խիզախորեն հռչակում են բարի լուրը հասարակական վայրերումjw2019 jw2019
Tratar a otros con cortesía y respeto es, en cierto modo, una forma de reconocer su valía.
Ավելին, հիվանդանոցը պետք է խուսափի ճնշումբանեցնելու բոլոր ձեւերից՝ սկսած հիվանդին համոզելուց եւ վերջացրած դատարան դիմելուց արյան ներարկումը ստիպողաբար կատարելու նպատակով» («Health Progress», հունիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
El Sermón del Monte, por James Tissot; recuadro: detalle de Cristo y el principal joven rico, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
Մեր օրերում հազիվ թե գտնվեն այնպիսի կառավարիչներ, որ չընդունեն, որ հարկավոր է պատվել բարձրյալ Արարչին եւ առաջին հերթին ենթարկվել նրա պատվերներին։LDS LDS
* Página 257: Imagen de Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
16 Նա թող հեռացնի դրա քարաճիկն ու փետուրները եւ գցի զոհասեղանի կողքին՝ արեւելյան կողմում՝ ճարպոտ մոխրի+ տեղը։LDS LDS
Esta lección ayudará a los alumnos a ver la base profética de esta distinción y también a reconocer que a todos los hijos de Dios se los ama por igual y merecen que se los trate con amor y cortesía.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց Տնային հանդիպումների ժամանակ երգում էին փառաբանության երգեր։LDS LDS
Los superintendentes llegarán a ser una verdadera fuente de estímulo para los hermanos si siguen el ejemplo de respeto y cortesía de Elihú, tratan los asuntos con el mismo tacto que demostró Pablo e imitan el interés y amor de Jesús.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ԷՄԻՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐjw2019 jw2019
Debemos tratarnos con el mayor respeto y cortesía.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։LDS LDS
1 “Los miembros de su religión son una maravilla; se comportan con suma cortesía y respeto.”
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըjw2019 jw2019
Si usted da el primer paso y los trata con cortesía, establecerá una buena relación con sus nuevos vecinos.
Այդ համաժողովը «զինեց» Եհովայի ժողովրդին Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործի համար։jw2019 jw2019
Algunos aspectos de los buenos modales son la consideración, la cortesía, la bondad y la prudencia.
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։jw2019 jw2019
Los tres jóvenes respondieron con cortesía pero sin vacilación:
Աշխատեցնել հրամանըLDS LDS
“Se ha hablado mucho de su bondad, su consideración, su cortesía hacia los demás.
Ընկերության բեռնատարներով գրականությունն առաքվում է Գերմանիայի տարբեր շրջաններLDS LDS
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.