contraer deudas
պարտքի տակ ընկնել
deuda oor Armeens
deuda
es
Cuenta de crédito, por ejemplo, en una tienda o un bar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պարտք
Explique qué significa la petición “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores”.
Բացատրիր, թե ինչ է նշանակում «ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես որ մենք ենք ներել մեզ պարտք եղողներին» խնդրանքը։
Պարտք
es
compromiso de pago obligado entre dos entidades
Explique qué significa la petición “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores”.
Բացատրիր, թե ինչ է նշանակում «ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես որ մենք ենք ներել մեզ պարտք եղողներին» խնդրանքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Paguen los diezmos y ofrendas... eviten las deudas... utilicen un presupuesto... determinen la manera de reducir lo que gasten en cosas que no sean esenciales... [y] disciplínense para vivir de acuerdo con su plan de presupuesto”.
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։LDS LDS
* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad.
Թողնում են ամեն բան հանուն ԹագավորությանLDS LDS
No cargarnos de deudas innecesarias.
Նաեւ քանի որ մեր եղբայրները գնալով ավելի խորությամբ էին հասկանում Աստծու Խոսքը, նրանք հստակորեն տեսնում էին, որ անհրաժեշտ է առանձնացած լինել ու տարբերվել կեղծ կրոնական ուղղություններից, որոնք իրենց քրիստոնյա են անվանում։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda?
Հետեւաբար, եղբայրների փաստաբանները նախապես ջանքեր գործադրեցին, որ դատարանի որոշմամբ ԱՄՆ-ի դատախազը բողոքարկեր գործը վերաքննիչ դատարան։jw2019 jw2019
De igual manera, la cancelación de aquella deuda única de Adán trae beneficios a millones de sus descendientes... pero no a Adán”.
Ընձառյուծի նման դարան պիտի մտնեմ ճանապարհի մոտ+։jw2019 jw2019
* ¿Qué bendiciones han recibido por las cuales se sienten en deuda con Dios?
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։LDS LDS
Resuelve Tu Deuda.
Իսկ ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»։WikiMatrix WikiMatrix
De igual modo, Jehová y su amado Hijo han comprado a los descendientes de Adán y, tomando como base la sangre derramada de Cristo, han cancelado su deuda de pecado.
Եղբայր Քուկը մի քանի ժամ շարունակ այդ խմբի հետ քննարկեց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, եւ նրա մտքում կասկածի նշույլ անգամ չմնաց, որ Ժուան Մանկոկան իսկապես Տիրոջ գառներից մեկն է։jw2019 jw2019
● ¿Qué son “nuestras deudas”, y por qué debemos perdonar a quienes pecan contra nosotros? (Mateo 6:12.)
Սակայն հասարակությունը ընդունում է, որ գլխավորապես ծնողներին է վերապահված երեխաների վերաբերյալ կայացնելու գրեթե բոլոր որոշումները։jw2019 jw2019
“Me siento mucho más ligero y más libre sin el miedo que acompaña a la deuda y al caos financiero”, dice.
«Նրանք աշխարհի մի մասը չեն»LDS LDS
Tenemos una deuda con el prójimo
— Ուրեմն այստեղ էլ կմեռնե՛ք,— զայրացած բղավեց նա ու ինձ ետ ուղարկեց։jw2019 jw2019
En conjunto, estos factores directos e indirectos cuestan a las familias de clase media estadounidenses $ 2.360 más en 2008 que en 2000. La deuda de los hogares contiene hipotecas, tarjetas de crédito, préstamos para estudiantes y automóviles.
Սեւամորթ եւ սպիտակամորթ մարդկանց միջեւ սիրո եւ միասնության այդպիսի դրսեւորում նրանք երբեք չէին տեսել։WikiMatrix WikiMatrix
Recuerden que, por mucho que se esfuercen, no podrán saldar las deudas de la noche a la mañana.
1960-ականների վերջին Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով հռչակում էին բարի լուրը՝ սպասելով գալիք իրադարձություններին։jw2019 jw2019
Poco después saldé mis deudas.
Շեղագրով նշված թվերը մատնանշում են այն էջերը, որտեղ տեքստի հետ նկարներ կան։jw2019 jw2019
Otra estrategia consistiría en empezar cancelando las deudas menores. Esto reduciría la cantidad de facturas mensuales, lo cual contribuiría a subirles un poco la moral.
Ստեղծիչը կատարելապես գիտի բնության օրենքները։jw2019 jw2019
18 Consejos para las familias: Cómo afrontar las deudas
8 Ամենից առաջ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով շնորհակալություն եմ հայտնում+ իմ Աստծուն ձեր բոլորի համար, որովհետեւ ձեր հավատի մասին խոսվում է ամբողջ աշխարհում+։jw2019 jw2019
Tal como una deuda se puede saldar en su totalidad, así Jehová Dios puede perdonar nuestros pecados completamente.
Եկավ Աստծու նշանակած ժամանակը, որ Իսրայել ազգին ազատի Եգիպտոսի «երկաթի հնոցից», ինչպես եւ խոստացել էր Աբրահամին։jw2019 jw2019
¿Por qué se puede decir que los pecados son deudas?
Լավ խառնած պիտի բերես այն։jw2019 jw2019
Si diera todo su sueldo, ¿cuántos días le tomaría al siervo pagar su deuda?
Չինաստանում Հարոլդ Քինգը բանտարկության մեջ եղած ժամանակ միշտ նշում էր Հիշատակի երեկոնLDS LDS
Los intereses de los deudores, los pobres y los que se hacían esclavos por deudas han de protegerse amorosamente.
Նոր թափով գործի անցանjw2019 jw2019
Ver que todos hacen sacrificios los unirá en su lucha contra la deuda.
Մի քանի փուլից բաղկացած այդ վիրաբուժական միջամտություններից առաջ եւ հետո երկաթի դեքստրան օգտագործվեց. ելքը բարեհաջող էր։jw2019 jw2019
13 Como tardó mucho tiempo en saldar sus deudas, tuvo que pagar más en intereses.
«Դիտարան», 1963, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։jw2019 jw2019
Conforme obedecemos el consejo de evitar las deudas y de salir de ellas ahora, hacemos uso de nuestro albedrío y obtenemos la libertad de usar nuestro ingreso disponible para ayudar y bendecir a los demás.
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։LDS LDS
Lo ideal sería que la única deuda de un cristiano fuese el amor a sus semejantes.
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։jw2019 jw2019
Eviten las deudas y serán libres tanto económica como espiritualmente.
Գիրքը չէր սովորեցնում, որ այս աշխարհի մարդիկ իրավունք չունեն պատերազմելու։LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.