imagen oor Armeens
imagen
es
Representación de la realidad producida dibujando, pintando, imprimiendo, fotografiando, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
նկար
es
Representación de la realidad producida dibujando, pintando, imprimiendo, fotografiando, etc.
Si es posible, muestre una imagen de alguien que lleve puestas filacterias, también llamadas tefilín.
Հնարավորության դեպքում ցույց տվեք գրապանակ հագած մարդու մի նկար, որը նաեւ կոչվում է տֆիլին։
պատկեր
Los dibujos del apóstol que aparecen en nuestras publicaciones son representaciones artísticas, no imágenes basadas en evidencia arqueológica.
Մեր հրատարակություններում հանդիպող նրա պատկերները նկարչի երեւակայության արդյունք են եւ հիմնված չեն ապացուցված հնագիտական փաստերի վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No sería mejor dejar que las otras 95 imágenes pesaran en nuestra opinión?
Ավելի ուշ Ալֆրեդ Գրինլիզը եւ Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը հեծանվով անցան Շոտլանդիայի շատ վայրերով՝ տարածելով թերթիկներ։jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
Մի անգամ քահանայի դրդմամբ գիշերով ամբոխը հանեց նրան իր անկողնուց եւ նրա ողջ գրականությունը այրեց հրապարակում։LDS LDS
Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios.
Նա իսկապես ցանկանում էր օգնել մարդկանց. այդպիսին է եւ նրա Հայրը (Մարկոս 1։LDS LDS
Pero, lo que le molestaba era tener imágenes muy persistentes o alucinaciones de rostros y como con Rosalee, las caras a menudo estaban deformadas, con dientes o con los ojos muy grandes.
Այո՛, Եսայիայի այդ մագաղաթն արդեն բավականին հին էր, երբ ծնվեց Հիսուսը։ted2019 ted2019
* Set fue un hombre perfecto, y su semejanza era la imagen expresa de su padre, DyC 107:42–43 (Gén.
22 Ամբարշտին իր իսկ հանցանքները կբռնեն+, եւ իր իսկ մեղքի պարաններով նա կկապվի+։LDS LDS
Cuantas más imágenes veas, más atado estarás.
Բայց, միեւնույն ժամանակ Ընկերությունը շարունակումէր շեշտ դնել երեխաներին կրթելու ծնողների պարտականության վրա։jw2019 jw2019
3, 4. a) ¿Qué tiene de especial la imagen de andar con Dios?
Ինչի՞ մասին էր այն։jw2019 jw2019
Al hermano de Jared se le mostró que todos los hombres fueron creados en el principio a la imagen de Dios; y ya sea que consideremos que esto significa el espíritu o el cuerpo, o ambos, nos lleva a la misma conclusión: El hombre comenzó su vida como ser humano siendo a semejanza de nuestro Padre Celestial.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունն» ամբողջությամբ առկա է ձայներիզների վրա անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, ճապոներեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով։LDS LDS
En una visión del apóstol Juan, “los que salen victoriosos de la bestia salvaje y de su imagen” —los seguidores ungidos de Cristo en su posición celestial— proclaman: “Grandes y maravillosas son tus obras, Jehová Dios, el Todopoderoso.
Այս դեպքից հետո մի որոշ ժամանակ ոստիկանության բյուրոն հանգիստ չէր թողնում «Դիտարան ընկերության» ներկայացուցիչներին։jw2019 jw2019
Durante este conflicto, el pueblo de Dios anunció que, según la profecía de Revelación, la imagen de la bestia salvaje se levantaría de nuevo.
Հետո պետք է վերցնի զոհասեղանի վրա կրակով միշտ կլանվող ողջակեզի ճարպոտ մոխիրը+ եւ այն դնի զոհասեղանի մոտ։jw2019 jw2019
Los espejos de la antigüedad no reflejaban la imagen con tanta claridad como lo hacen los de hoy.
1884-ին Լիբերիայից ստացված մի նամակից պարզ դարձավ, որ այնտեղ Աստվածաշնչի մի ընթերցող ձեռք էր բերել «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի օրինակ եւ խնդրում էր իրեն ուղարկել ավելի շատ օրինակներ՝ ուրիշներին տալու համար։jw2019 jw2019
No hace mucho tiempo, una querida amiga dio a cada uno de sus hijos adultos copias del documento con imágenes del Evangelio para ilustrar cada frase.
Անցյալում ազնվությունը կապում էին ջանադրաբար աշխատելու պատրաստակամության հետ։LDS LDS
Durante la presentación, transportó a los presentes —por las palabras, las imágenes en color y la música— desde la creación de la Tierra hasta el fin del Reinado Milenario de Cristo.
Ձեզ բավարարո՞ւմէ նման տրամաբանությունը։jw2019 jw2019
"Vivimos completamente bajo la imposición de una línea narrativa sobre imágenes dispares, por las ideas con las cuales hemos aprendido a congelar la cambiante fantasmagoría que es nuestra auténtica experiencia."
Նրանք թույլ չեն տալիս, որ որեւէ բան շեղի իրենց Տիրոջ Խոսքիցted2019 ted2019
Pat Mitchell: Has traído imágenes de The Yemen Times.
Այդ դասընթացին հրավիրվում են երեցներն ու ծառայող օգնականները, որոնք փաստել են, որ իսկապես նախ Թագավորությունն են փնտրում։ted2019 ted2019
No obstante, puede ser que ya hayamos montado las necesarias para tener una idea de cómo debe de ser la imagen completa.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո քրիստոնյաները նորից խնդրի առաջ կանգնեցին։jw2019 jw2019
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.
Ֆիններեն Jehovan todistajatjw2019 jw2019
Aunque no estoy haciendo una comparación con el muy sagrado acontecimiento que dio inicio a la Restauración, puedo imaginarme una imagen similar que refleje la luz y el poder espiritual de Dios descendiendo sobre esta conferencia general y, a su vez, ese poder y luz extendiéndose a todo el mundo.
Նրանք իրար չտեսան ինը տարի։LDS LDS
Por ejemplo, el segundo de los Diez Mandamientos dice: “No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
Բայց արդյո՞ք Արմագեդոնը պարզապես լինելու էր պայքար ընդդիմադիր ուժերի միջեւ, սոցիալական մի հեղափոխություն, որի միջոցով Աստված կործանելու էր գոյություն ունեցող հաստատությունները։jw2019 jw2019
Imagen coloreada de la sangre vista a través de un microscopio electrónico.
Նրանց նպատակը գումար վաստակելը չէր, այլ Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելն էր։jw2019 jw2019
¿Qué quiere decir la Biblia cuando afirma que el Hijo es “la imagen del Dios invisible”?
— Եղբա՛յր Ռադերֆորդ, ուզում եմ քեզ ասել մի բան, որի մասին գուցե չես մտածել։jw2019 jw2019
Después que el apóstol Pablo aconseja a sus compañeros cristianos que se vistan de la nueva personalidad que “va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado”, dice: “De consiguiente, como escogidos de Dios, santos y amados, vístanse de los tiernos cariños de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia”.
Սակայն շատերը հոգեւորապես առաջադիմում էին, եւ իրենք էին դառնում ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Después, la familia convocó a todas sus amistades para obligar al muchacho a arrodillarse frente a una imagen de María.
Այդ ժամանակվանից ի վեր հիանալի շատ գրքեր են լույս տեսել, որոնք նախատեսված են եղել հատկապես Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
Las enseñanzas falsas pueden haberles transmitido una imagen deformada de él.
Դրանք թվագրված են մ.թ. հինգերորդ դարի վերջով կամ վեցերորդ դարի սկզբով։jw2019 jw2019
¿Por qué dice la Biblia que Jesús es “la imagen del Dios invisible”?
Հազարավոր Եհովայի վկաներ (այդ թվում Ջոն Բուտը՝ նկարում) ձերբակալվել են աստվածաշնչյան գրականություն տարածելիսjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.