matemáticas puras
Մաքուր մաթեմատիկա
puro oor Armeens
puro
es
villero que escucha cumbia y huele a pata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սիգար
un puro cubano hecho con un sándwich
եւ, ըստ էության, սա կուբական սիգար է, պատրաստված
անարատ
“El limpio de manos y puro de corazón”8.
Նա , որ սուրբ է ձեռքով եւ անարատ սրտով»:8
Սիգար
es
paquete firmemente enrollado de tabaco secado y fermentado, liado sin papel
un puro cubano hecho con un sándwich
եւ, ըստ էության, սա կուբական սիգար է, պատրաստված
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testifico que nos acercamos más al Salvador a medida que, por amor puro, servimos a los demás en Su nombre.
Սակայն այդ ամենը տզրուկների միջոցով անելը կհակասեր Աստվածաշնչում ասվածին։LDS LDS
“Pero también vivimos en la gloriosa época de la Restauración, cuando el Evangelio se predica por todo el mundo; la época en que el Señor ha prometido que ‘[levantará]... un pueblo puro’ [D. y C. 100:16] al cual armará con ‘rectitud y el poder de Dios’ [1 Nefi 14:14].
Դրա փոխարեն՝ նա պատժի ենթարկեց անուղղելի չարագործներին, իսկ մոլորված ժողովրդի հանդեպ, ընդհանուր առմամբ, գթասրտություն ցուցաբերեց։LDS LDS
Bueno, esta sección se suponia era de puro placer, pero el glamur en parte tiene que ver con el significado.
Նախկին աղետները ընդամենը ստվերն էին այն բանի, որ դեռ տեղի է ունենալու։ted2019 ted2019
“Por consiguiente, amados hermanos míos, pedid al Padre con toda la energía de vuestros corazones, que seáis llenos de este amor que él ha otorgado a todos los que son discípulos verdaderos de su Hijo Jesucristo; para que lleguéis a ser hijos de Dios; para que cuando él aparezca, seamos semejantes a él, porque lo veremos tal como es; para que tengamos esta esperanza; para que seamos purificados así como él es puro” (Moroni 7:45–48).
Լեհաստանում կաթոլիկ հոգեւորականները նույնպես ամեն բան անում էին Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելելու համար։LDS LDS
Él dice que la parte más importante de la enseñanza del Evangelio proviene de algo que él aprendió a comienzos de su carrera: la enseñanza no debe provenir del miedo ni de la ambición, sino del amor; de la caridad, el amor puro de Cristo.
Բայց այստեղ էականն այն է, որ Վկա–հիվանդները հաճույքով ազատում են բուժաշխատողներին անտեղի մտահոգություններից, որպեսզի նրանք կարողանան գործի անցնել եւ անել այն, ինչը կոչված են անելու. օգնել մարդկանց վերականգնել իրենց առողջությունը։LDS LDS
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia;
Իսկ 27 տարի անց, երբ նա հեռանում էր այդտեղից, այդ տարածքում արդեն քարոզում էին ավելի քան 11000 ակտիվ Վկաներ։LDS LDS
Ningún otro amor en la vida mortal llega a aproximarse más al amor puro de Cristo que el amor abnegado que una madre siente por un hijo.
Քանի որ Եհովայի վկաները չէին հրաժարվում իրենց հավատից եւ չէին դադարում քարոզել, Ավստրիայում, Բելգիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում եւ Նիդերլանդներում նրանց ձերբակալում էին կամ ուղարկում նացիստական համակենտրոնացման ճամբարներ։LDS LDS
2 a¿Hasta cuándo se detendrá tu mano, y tu ojo, sí, tu ojo puro, contemplará desde los cielos eternos los agravios de tu pueblo y de tus siervos, y penetrarán sus lamentos en tus oídos?
Նա ո՛չ չափազանց պահանջկոտ էր, ո՛չ էլ՝ չափից դուրս սահմանափակումներ դնող։LDS LDS
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելիորոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։LDS LDS
21 Tal como el descubrimiento de manuscritos antiguos ha ayudado a restablecer el texto original y puro de la Biblia, así el descubrimiento de la multitud de artefactos ha demostrado vez tras vez que lo que el texto de la Biblia expresa es confiable en sus aspectos históricos, cronológicos y geográficos, hasta en los menores detalles.
Ադոլֆը իր ապրուստը վաստակում էր՝ աշխատելով որպես այգեպան եւ անտառապահ, սակայն նրա համար առաջնայինը բարի լուրը քարոզելն էր։jw2019 jw2019
6 Y he aquí, este debe ser vino, sí, avino puro de la uva de la vid, de vuestra propia hechura.
Նրանց համար մեծ առանձնաշնորհում էր մասնակցել այդ միջոցառմանը քրիստոնյաեղբայրներիեւ քույրերի հետ, որոնք տասնամյակներ շարունակ հավատարիմ էին մնացել Եհովային՝ չնայած դաժան հալածանքին։LDS LDS
* El limpio de manos y puro de corazón subirá al monte de Jehová, Sal.
Բայց նպատակները միշտ մնացել են նույնը՝ 1) մաքուր պահել կազմակերպությունը, 2) օգնել մեղք գործած անհատին հասկանալու անկեղծորեն զղջալու անհրաժեշտությունը, որպեսզի նա հոգեւորապես ապաքինվի։LDS LDS
Mi agradecimiento a todos ustedes maravillosos miembros de la Iglesia... por probar cada día de su vida que el amor puro de Cristo “nunca deja de ser”.
Դրեսլերը նշել է, որ հասկանալը, թե ինչո՛ւ մարդիկ գոյություն ունեն, ավելի կարեւոր է։ Նա ասել է.LDS LDS
“Los sentimientos más tiernos de la vida, los impulsos más generosos y satisfactorios del corazón humano encuentran cabida en un matrimonio que se mantiene puro y sin mancha por encima de la maldad del mundo”.
1963-ից ի վեր Քենիայի մասնաճյուղը տարբեր ժամանակաշրջաններում վերահսկել է Արեւելյան Աֆրիկայի շատ այլ երկրների քարոզչական գործը (տե՛ս քարտեզը)։LDS LDS
Los de corazón puro y los pacíficos
Ինչպես երեւում է հոդվածի սկզբում հիշատակված դեպքից, եթե մարդ ալկոհոլամոլ է, ապա միայն խրատելը, որ չափավորությամբ օգտագործի խմիչքը, դեռ բավական չէ։jw2019 jw2019
* El limpio de manos y puro de corazón recibirá bendición de Jehová, Sal.
Եհովայի վկաների հավատալիքներն այսօր էլ գլխավորաբար կապված են Աստծու Թագավորության բարի լուրի հետ։LDS LDS
18 ¿Qué es este “lenguaje puro”?
Որոշ տվյալներով՝ Լոնդոնում եւ նրա մերձակա տարածքներում 13 000 սրվակ արյան փոխներարկմանը համապատասխանում է մեկ մարդու մահ» («New York State Journal of Medicine», 15 հունվարի, 1960 թ.)։jw2019 jw2019
Recuerden las palabras del poeta Tennyson: “Mi fuerza es como la fuerza de diez, porque mi corazón es puro”2.
Օրինակ՝ 1947-ին մի մարդ, որը մի քանի անգամ ներկա էր եղել Վկաների հանդիպումներին, բայց Վկա չէր, Կամերունից տեղափոխվեց Ուբանգի-Շարի (այժմ՝ Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն)։LDS LDS
11 Y si hacéis esto con un corazón puro, con toda fidelidad, seréis abendecidos; seréis bendecidos en vuestros rebaños, y en vuestros hatos, y en vuestros campos, y en vuestras casas, y en vuestras familias.
Ո՞ր երկրներ էին նրանք տեղափոխվում։LDS LDS
¿Habla usted el “lenguaje puro” con fluidez?
Պատերազմի վերջում, երբ ճամբարներում կենդանի մնացածները ազատ արձակվեցին, Ֆլանդրիայից մի Վկա գրեց. «Այս ամենին դիմանալ եւ հաղթանակած դուրս գալ հնարավոր էր միայն ապրելու ուժգին ցանկություն ունենալու, Ամենակարող Եհովային հուսալու եւ ապավինելու ու Աստվածապետությունը սիրելու շնորհիվ (Հռոմեացիներ 8։ 37)»։jw2019 jw2019
Tengo dificultades para mantenerme limpio y puro.
ԼուսաշարվածքLDS LDS
Dicha técnica saca a la luz lo que es puro y elimina las impurezas.
Նրա մազերը սեւ են ագռավի նման։jw2019 jw2019
Con estas palabras, Jesús mostró a sus discípulos que el corazón debe mantenerse puro, ya que los pensamientos y deseos deshonestos pueden acarrear graves consecuencias incluso si no se llevan a cabo.
◆ Չնայած որ Աստծու անունը հանվել էր Աստվածաշնչի ժամանակակից շատ թարգմանություններից, Եհովայի վկաները 1950թ.-ին հրատարակեցին «Նոր աշխարհ թարգմանությունը», որում Աստծու անունը վերականգնվեց բոլոր տեղերում, որտեղ այն պետք է լիներ։jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion comenta: “La vida humana se caracteriza por la necesidad de distinguir entre lo real y lo irreal, lo poderoso y lo que no lo es, lo verdadero y lo engañoso, lo puro y lo contaminado, lo claro y lo confuso, así como de determinar los asuntos que se hallan en una zona gris”.
«Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները Ընկերության գլխավոր վարչությանը հայտնել էին, թե ինչ դժվարությունների են բախվում նրանք, երբ Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնում են այնպիսի մարդկանց, ովքեր ծանոթ չեն քրիստոնեական աշխարհի հավատալիքներին եւ ուսմունքներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.