rayar
նկարել · ջնջել · ջնջելով հանել
rayo oor Armeens
rayo
es
Flujo de partículas u ondas electromagnéticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կայծակ
Del trono salen luces como de rayos y ruidos como de truenos.
Գահից կայծակներ էին դուրս գալիս, ու որոտի ձայն էր լսվում։
շանթ
անվաճաղ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ճաղ · ճաճանչ · ճառագայթ · շող · Կայծակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la velocidad de un rayo, Ehúd tomó el arma y la hundió en el vientre de Eglón.
Նրանք մռնչալով կճանկեն որսը ու կտանեն այն, եւ ազատող չի լինի+։jw2019 jw2019
Después cayó un rayo que acabó con las ovejas y los pastores.
Ռասելը երեք ու կես ժամ շարունակ խոսում էր Մակմիլանի հետ՝ նշելով, թե Աստվածաշնչի խոսքերի համաձայն՝ ինչպես է պատկերացնում այն հսկայական գործը, որ սպասվում է առջեւում։jw2019 jw2019
Esta declaración profética dio un rayo de esperanza a todos los que pusieran fe en aquella promesa.
Մի շարք երկրներում տպագրության գործը կատարվում էր շատ դժվար հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Un rayo de esperanza
«Տեղեկագիր» թերթիկում, որտեղ ամեն ամիս ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ էին տրվում, տպագրվում էին մանրամասն մատուցումներ, որոնք քարոզիչները կարող էին մտապահել։jw2019 jw2019
Con el dolor de su pérdida todavía tan reciente, pero ahora con un rayo de esperanza, me preguntó entre lágrimas: “¿Realmente podré tener a mi hijito en mis brazos nuevamente?
Ընկերության առաջին մասնաճյուղն այստեղ հիմնվել է 1936-ին։LDS LDS
Un rayo de luz en la oscuridad
Ինչպես առաջին դարում, այնպես էլ հիմա, այս եռանդուն քրիստոնյաները քաջալերում են միմյանց իրենց հավատի մասին ուրիշների հետ էլ խոսել։jw2019 jw2019
8 mientras que aquel hombre, que fue llamado por Dios y nombrado, que extienda su mano para sostener el aarca de Dios, caerá por el dardo de la muerte, como el árbol herido por el fulgente golpe del rayo.
14 Սրանց ամեն տեսակից նա մեկական պետք է բերի Եհովային որպես սուրբ բաժին+. դրանք պատկանում են այն քահանային, որը խաղաղության զոհերի վրա արյուն է շաղ տալիս+։LDS LDS
3 Un rayo de esperanza
8 Այս իմաստությունը աշխարհի իշխաններից+ ոչ մեկը չհասկացավ+, որովհետեւ եթե հասկանային, փառավոր Տիրոջը ցցին չէին գամի+, 9 ինչպես որ գրված է.jw2019 jw2019
Si en alguna ocasión siente que atraviesa momentos difíciles, el relato de Rut le proporcionará un rayo de esperanza.
«Ում դուք առանց ճանաչելու էք պաշտում, ես նոյնն եմ քարոզում ձեզ։jw2019 jw2019
2 Sin embargo, por deplorable que fuera la situación, había un rayo de esperanza.
Շատերն էին ցանկանում ձեռք բերել այդ գիրքը։jw2019 jw2019
Y me cayó un rayo.
Այդ դեպքում Հիսուսն ինչպե՞ս մահացավ։ted2019 ted2019
Cuando ven que todo pasa como un rayo, comprenden por qué se dice que el tren de levitación magnética es “un avión sin alas”.
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։jw2019 jw2019
un nuevo rayo de sol
Ինչպես գրված էր «Տեղեկագիր» թերթիկի 1929-ի հունվարի 1-ի համարում, խմբակի անդամ (ժողովի քարոզիչ) համարվելու համար, հարկավոր էր շաբաթական առնվազն 3 ժամ (ամսական 12 ժամ) տրամադրել քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
A pesar de las dificultades, tras la nube negra que supone la discapacidad mental infantil asoma un rayo de esperanza.
Ծառայողական հանդիպումների ցուցադրումները օգնում են բարելավել քարոզչական հմտությունները (Շվեդիա)jw2019 jw2019
¿Anhela ver un rayo de esperanza entre las oscuras nubes de la desesperación?
Եռանդուն Վկաները Թագավորության շահերը իրենց աշխատանքից եւ հանգստից ավելի կարեւոր են համարումjw2019 jw2019
Este mensaje les da un rayo de esperanza y les ofrece motivos para alabar a Jehová (Isa.
Շիմպանզեին մի քանի ժեստեր են սովորեցնում, բայց նա այդ ժեստերից օգտվում է միայն հասարակ խնդրանքների դեպքում. օրինակ, երբ ուզում է հասկացնել, որ սոված է կամ երբ մի այլ անհրաժեշտ բանի կարիք է զգում։jw2019 jw2019
Veo un rayo de esperanza, pues esto es desesperado.
Սկանդինավցիները միմյանց պատմում են բարի լուրըOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las loterías estatales llevan un rayo de esperanza incluso a los pobres.
Ներարկելով (մկանային) երկաթ պարունակող պատրաստուկներ, որոնց օգնությամբ օրգանիզմը սովորականից երեք–չորս անգամ ավելի արագ է կարմիր գնդիկներ ստեղծում։jw2019 jw2019
Es un video en alta definición transmitido a través de ese rayo de luz.
ԼԱՏՎԻԱted2019 ted2019
Comenzaba a vislumbrar un rayo de esperanza”.
Եհովայի վկաները չեն մտածում, թե իրենց վարքն անթերի է։jw2019 jw2019
¿Se vislumbra algún rayo de esperanza?
Նրանք միմյանց չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
Un rayo de esperanza
Հպարտության եւ մեծամտության բացակայություն, խոնարհամտություն։jw2019 jw2019
Casi todos los reclusos decían que él era su mayor alegría, su rayo de sol, y que lo esperaban con ansia.
Պարզ ասած՝ Աբելը ճիշտ զոհ մատուցեց՝ ճիշտ մղումներով, ինչը երեւում էր նրա ճիշտ գործերից։ted2019 ted2019
Además, “en su ardiente desagrado”, como con el azote de un gran rayo, “los perturbará” (Salmo 2:5).
Մեծ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի այդ հարցն արագորեն լուծվի։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.