razonable oor Armeens
razonable
es
Que muestra razón o sano juicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
արդար
Por lo tanto, quienes las lleven deben relacionarse a un grado razonable con la congregación anotada.
Ուստի, անհատը պետք է որ արդեն որոշակի չափով համագործակցած լինի նշված ժողովի հետ։
խելացի
En aquel tiempo me pareció razonable lo que mi tío me dijo, de modo que dejé de estudiar con los Testigos.
Դա ինձ խելքին մոտ թվաց, ուստի դադարեցրեցի Եհովայի վկաների հետ իմ ուսումնասիրությունը։
նպատակահարմար
ռացիոնալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?
Իրադը ունեցավ Մայիելին, Մայիելը ունեցավ Մաթուսայելին, Մաթուսայելը ունեցավ Ղամեքին։jw2019 jw2019
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar.
Այդ տարիներին եղբայրները նույնիսկ չէին պատկերացնում, որ Թագավորության պատգամը հռչակվելու էր այսքան մեծ մասշտաբով եւ այսքան երկար ժամանակ։jw2019 jw2019
Filipenses 4:5 nos exhorta a que se nos conozca por “lo razonables” que somos.
Պետական գրանցումjw2019 jw2019
3 Seamos razonables. Pablo aconsejó que ‘compráramos todo el tiempo oportuno que queda’ para los asuntos más importantes de la vida, y que no nos hiciéramos “irrazonables”.
Իսկ ի՞նչ է Արարչի անունը, եւ այդ անունն ի՞նչ է հուշում իր մասին։jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes?
Նա էլ ասաց նրանց բոլոր այն խոսքերը, ինչ որ թագավորը պատվիրել էր իրեն+։jw2019 jw2019
14 Entonces, ¿cuál es la única conclusión razonable y fáctica a la que podemos llegar?
Սակայն1891-ին հատուկ հայտարարություն արվեց, որ անցկացվելու է մի «համաժողով Աստվածաշունչը ուսումնասիրելու եւ Տիրոջ հիշատակի ընթրիքը նշելու համար»։jw2019 jw2019
Con referencia a los que seguirían efectuando la obra de la Sociedad, el hermano Russell estipuló en su testamento: “En lo referente a compensación, estimo prudente mantener el proceder pasado de la Sociedad respecto a los salarios: que nadie reciba paga; tan solo que se cubran los gastos razonables de los que sirvan a la Sociedad o su obra del modo que sea”.
«Աշակերտներ պատրաստեք.... սովորեցնելով նրանց»jw2019 jw2019
Como es razonable, no cree que su opinión siempre sea más acertada que la de los demás ancianos.
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումjw2019 jw2019
4, 5. a) ¿Por qué no eran razonables las objeciones de los incrédulos?
Վկայություն «ուրիշ երկրներում»jw2019 jw2019
¿Por qué es razonable que pensemos en los demás al tomar decisiones?
Եղբայր Նորը խոսեց այն մասին, որ աստվածաշնչյան գրականության համաշխարհային պահանջարկը բավարարելու համար հարկավոր էր ընդլայնել գլխավոր վարչության շինությունները։jw2019 jw2019
A los Estudiantes de la Biblia les parecía razonable pensar que incluiría la glorificación de cualquiera que hubiera sido escogido por Dios para participar en el Reino celestial con Cristo y aún se hallara en la Tierra.
Ո՞ր երկրներ էին նրանք տեղափոխվում։jw2019 jw2019
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.
Իսկ այստեղ Վկաները տարածել են գրականության ավելի քան 28000000 օրինակ՝ օգնելով մարդկանց հասկանալու Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Hay quienes piensan que el diseño evidente en la naturaleza exige creer en un Diseñador o un Creador. ¿Es eso razonable?
Հաշտության հետ կապ ունեցող հունարեն բառերը ծագել են ալլասսո բայից, որը հիմնականում նշանակում է «փոխել», «փոփոխման ենթարկել» (Գրծ 6:14; Գղ 4:20)։jw2019 jw2019
¿Verdad que nos alegra servir a un Amo tan agradecido y razonable?
1989-ին Լեհաստանում անցկացվեցին երեք մեծ համաժողովներ, որոնց պատվիրակները էին եկել 37 երկրներիցjw2019 jw2019
De esta manera, demostró que era razonable, humilde y compasivo.
Արյան փոխներարկում. անվտա՞նգ է արդյոքjw2019 jw2019
Ser razonables puede ayudarnos a evitar conflictos innecesarios (Filip.
Ուսմունքային հարցերը փոփոխության կարիք ունենjw2019 jw2019
Estas preocupaciones son razonables.
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Segundo, tanto quienes hacen las recomendaciones como quienes efectúan los nombramientos le piden a Jehová específicamente que el espíritu santo los guíe al determinar si un hermano cumple los requisitos bíblicos a un grado razonable.
Շատերը, որ միսիոներների օգնությամբ առաջադիմել են, տեսնելով նրանց եռանդը, մղվել են լիաժամ ծառայություն սկսելու։jw2019 jw2019
Milenios antes de que la medicina descubriera cómo se propagan las enfermedades, la Biblia había prescrito medidas preventivas razonables para evitarlas.
Իսկ թե ինչո՛ւ են կենդանի օրգանիզմների բաղադրության մեջ մտնում ձախադարձ ամինաթթուներ, դա «մեծ առեղծված է»։jw2019 jw2019
De modo que es razonable concluir que cuando Jesús abisma a Satanás, también ata y abisma a los demonios.
Բայց այստեղ էականն այն է, որ Վկա–հիվանդները հաճույքով ազատում են բուժաշխատողներին անտեղի մտահոգություններից, որպեսզի նրանք կարողանան գործի անցնել եւ անել այն, ինչը կոչված են անելու. օգնել մարդկանց վերականգնել իրենց առողջությունը։jw2019 jw2019
4) ¿Por qué es un acto razonable y responsable escoger alternativas a las transfusiones?
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։jw2019 jw2019
Pero ¿es el azar una explicación razonable del origen de la vida?
1972թ.-ին Մալավիում տարեկան ազգային համագումարից հետո կրկին դաժանության նոր ալիք բարձրացավ։jw2019 jw2019
• Al lidiar con las dificultades, ¿por qué es útil mantener una actitud razonable?
Այնտեղ նաեւ պահպանվելէին զուգահեռ հղումները, որոնք ընթերցողների ուշադրությունը հրավիրում էին զուգահեռ բառերի, զուգահեռ մտքերի կամ դեպքերի, կենսագրական տեղեկությունների, աշխարհագրական տվյալների, մարգարեությունների կատարման, ինչպես նաեւ Աստվածաշնչի այլ մասերից ուղղակի մեջբերումների վրա։jw2019 jw2019
16 Después de un tiempo razonable, tal vez se pueda intentar discretamente volver a predicar en el edificio.
1992-ին այս թարգմանության առանձին հատվածներ առկա էին ձայներիզների վրա ութ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
¿Qué actitud razonable adoptó Ana?
Տարիներ անց նրանք մանրամասնորեն ուսումնասիրեցին այդ համարները, դրանց համատեքստը եւ իմաստը ամբողջ Աստվածաշնչի լույսի ներքո։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.