rencor oor Armeens
rencor
es
Profunda animosidad o malos sentimientos sobre algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos guardan rencores durante toda una vida, sin saber que el perdonar valientemente a los que nos han hecho mal es saludable y terapéutico.
Մինչեւ 1912թ. մեկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող արդեն աստվածաշնչյան գրականություն էր տարածել Մեմել քաղաքի տարածքում, որն այժմ գտնվում է Լիտվայում։LDS LDS
jamás sentir celos ni rencor;
Գերմանիայում հոգեւորականությունը հրահրում է ոստիկաններին ձերբակալել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին, երբ վերջիններս քարոզչական ծառայության ժամանակ աստվածաշնչյան գրականություն են տարածում։jw2019 jw2019
Del mismo modo, David no guardó rencor al rey Saúl.
Այո, արյունը կարող է նմանվել ավտոմեքենայի, որով հիվանդությունները հեռավոր ուղեւորություններ են կատարում։jw2019 jw2019
ni guardaré ningún rencor.
Սակայն քանի որ նրանք եկել էին՝ մարդկանց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնելու, հարմարվում էին տեղի պայմաններին եւ ակտիվորեն ծառայում էին։jw2019 jw2019
“Perdonar” implica no guardar rencor.
Ի. վան Ամբուրգը՝ քարտուղար-գանձապահ։jw2019 jw2019
Guardar rencor puede ser malo para su salud física y emocional, y además puede dañar su matrimonio
Նրանք տարբեր ծագում ունեին եւ բարի լուրը քարոզելու համար օգտագործում էին ամեն հարմար միջոց։jw2019 jw2019
Como resultado, él podría guardar rencor a sus padres y distanciarse de ellos.
Վկաների դեմ հալածանքը առաջինը սկսեցին Կանադան ու Միացյալ Նահանգները՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ արգելք դնելով աստվածաշնչյան գրականության վրա, եւ շուտով նրանց միացան Հնդկաստանը եւ Նյասալենդը (այժմ՝ Մալավի)։jw2019 jw2019
Levítico 19:18 dice: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”.
1925-ից ի վեր Իտալիայում եղբայրները ապրում էին ֆաշիստական դիկտատուրայի ներքո։ Իսկ 1929-ին կաթոլիկ եկեղեցու եւ ֆաշիստական պետության միջեւ ստորագրվել էր համաձայնագիր։jw2019 jw2019
a no guardar jamás rencor
Ինչի՞ շնորհիվ էր տեղի ունեցել այս մեծ աճը։jw2019 jw2019
Quien ama no guardará rencor
8 Գաղափարը ներթափանցում է արեւելյան կրոններjw2019 jw2019
No se aferre a su angustia, rabia o rencor.
Այդ երկրների մեծ մասում այժմ հազարավոր ակտիվ Վկաներ կան։jw2019 jw2019
”Gracias a su Palabra, la Biblia, pude superar el rencor y la rabia.
Թեեւ եղբայր Վանդերհագենը փորձում էր զրուցել նրա հետ Աստծու Թագավորության բարի լուրի մասին, սակայն բապտիստ միսիոները ցույց տվեց, որ իրեն մտահոգում է միայն այն, թե ինչպես թիկունք կանգնի Չան Կայշիին (գտնվում էր Թայվանում), որ նա նորից իշխանության գլուխ անցնի Չինաստանում։jw2019 jw2019
Por ejemplo, Jehová les mandó a los israelitas: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։jw2019 jw2019
Jamás le guardaré rencor,
Սակայն երբ Բարբերը ժխտեց Հիսուսի զոհի մեղքեր քավելու արժեքը, եղբայր Ռասելը խզեց իր կապերը նրա հետ։jw2019 jw2019
ED ESTABA muriéndose, y Bill le tenía profundo rencor.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։jw2019 jw2019
Tal aguante nos ayuda a evitar los rencores mezquinos.
Գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Inició un estudio de la Biblia con los testigos de Jehová, en el que aprendió que los cristianos verdaderos deben estar en paz unos con otros y no guardarse rencor.
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
Abrahán no guardó rencor a Lot, por el contrario, acudió a toda prisa en su ayuda y la de su familia (Génesis 14:12-16).
Անհատը պետք է լավ հասկանա, որ այդ խնդրի լուծման հետ է կապված Եհովայի հավանությունը, թե նա կշարունակի՞ նրան քրիստոնեական ժողովի անդամ համարել։jw2019 jw2019
El guardar rencor es veneno para nuestra alma38.
Դրա վերաբերյալ Փարիզի հանրահայտ «Ֆրանս սուար» երեկոյան օրաթերթի 1969-ի օգոստոսի 6-ի թողարկման մեջ հետեւյալն էր ասվում. «Մյուս կրոնների հոգեւորականներին անհանգստացնում է ոչ թե այն, թե ինչ մեթոդներով են Եհովայի վկաները հսկայական քանակության գրականություն տարածում, այլ այն, որ նրանք մարդկանց հավատափոխ են անում։LDS LDS
* Si sabemos que alguien nos guarda rencor, ¿qué debemos hacer?
Չնայած դրան՝ Եհովայի վկաները շարունակում են ամուր կառչել Աստծու՝ ամուսնության Հիմնադրի սահմանած չափանիշներին, որոնք արձանագրված են Աստվածաշնչում։LDS LDS
¿Por qué con rencor me acechas...
Արեւելյան Եվրոպայի ավելի շատ երկրներում է քարոզվում բարի լուրըWikiMatrix WikiMatrix
SE CREE que las tensiones emocionales asociadas al temor, la pena, la envidia, el rencor, el odio y la culpa provocan un gran número de las enfermedades que padece el ser humano.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
No guardemos rencor a nadie
Սակայն ոչ բոլոր կրոնական ուսուցիչներն էին թշնամական վերաբերմունք դրսեւորում Վկաների հանդեպ։LDS LDS
“El que piense que la venganza es dulce —comentó cierto autor— que mire la cara de quien ha vivido durante años sumido en el rencor.”
Ակնհայտ էր, որ նրա նպատակը Քրիստոսի ներկայության մասին կարեւոր լուրը քարոզելն էր, կամ՝ հռչակելը։jw2019 jw2019
Guardar rencor, negarnos a perdonar y negarnos a relacionarnos humildemente de una manera cristiana es lo que de verdad nos pone bajo condenación.
Շրջիկ աշխատողները Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզում էին մոտակա երկրներում ապրող աֆրիկյան տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։LDS LDS
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.