renombrado oor Armeens
renombrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
նշանավոր
փայլուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José de Arimatea, renombrado miembro del Sanedrín y discípulo secreto de Jesús, pide permiso para enterrarlo.
Սակայն մեծ բազմությունը այդքան արագ չէր հավաքվում, որքան ակնկալում էր եղբայր Ռադերֆորդը։jw2019 jw2019
Llegó a ser especialmente renombrada durante los reinados de Sargón, Senaquerib, Esar-hadón y Asurbanipal, en el período final del Imperio Asirio.
Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
“LA IGNORANCIA jamás supera al saber”, dijo Laura Fermi, esposa del renombrado físico Enrico Fermi.
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։jw2019 jw2019
Casi la mitad de los escritores bíblicos completaron sus escritos antes de que nacieran Confucio, el renombrado sabio chino, y Siddhārtha Gautama, el fundador del budismo.
Այն վայրերում, որտեղ սառնարաններ չկային, հարկավոր էր ամեն օր գնալ շուկա։jw2019 jw2019
“Por casualidad” había un renombrado neurocirujano traumatólogo de turno ese día; él está en ese hospital solo unas cuantas veces al año.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» տարբեր թողարկումներ էին տպագրվում Ընկերության հաստոցներով Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Արեւելքի երկրներում։LDS LDS
Es probable que los primeros cristianos conocieran a muchos discípulos de los renombrados filósofos griegos, como Sócrates, Platón y Aristóteles.
Ուրուգվայjw2019 jw2019
La visita de un renombrado misionero
Համարձակ վկայությունjw2019 jw2019
Renombrado más tarde HMS Convert en 1783 y dado de baja en 1791.
Քանանացիներն իրենց կրոնական պաշտամունքը կատարում էին անբարո սովորույթներով.... եւ իրենց առաջնեկներին զոհում էին հենց այդ աստվածներին»։WikiMatrix WikiMatrix
Pero se dice que incluso este renombrado evolucionista mencionó lo siguiente: “Para aquellos que tienen ojos y una mente acostumbrada a reflexionar, está claro que detrás de la célula más diminuta, de la sangre, de la Tierra y del universo entero [...] hay inteligencia y dirección; en otras palabras, una mente maestra”.
Նրանք դեմ են խռովարարներին, կախարդությանը, հարբեցողությանը եւ ցանկացած բռնության» (The Northern News)։jw2019 jw2019
2 El condenado es nada menos que Sócrates, renombrado filósofo griego del siglo V a.E.C.
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Tuvo por maestro a Gamaliel, un renombrado erudito de la Ley mosaica que lo educó en la religión de sus antepasados (Hech.
Չի կարելի անտեսել նաեւ զանազան ֆերմենտները, որոնցից յուրաքանչյուրը որոշակի եւ կարեւոր դեր է կատարում։jw2019 jw2019
Por ejemplo, William Blackstone, renombrado jurista del siglo XVIII, escribió que ninguna ley humana debe contradecir la “ley de la revelación”, que se halla en la Biblia.
Մի քանի տարվա ընթացքում Աստվածաշնչի ուսումնասիրության այս ձեռնարկը հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Fue renombrada como la "Ruta del Caballo Muerto".
Ընդհանուր հաշվով ավելի քան 40 տարի հավատի համար անցկացրել են բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներում։ted2019 ted2019
Así fue aceptado y entró en servicio como Gewehr 43, siendo en 1944 renombrado Karabiner 43, con 400 000 unidades.
Նմանապես տարօրինակ կթվար նվաճված ժողովրդի մասին ասել, թե, հեռավոր երկրում աքսորված, երբեւիցե կազատագրվի եւ կվերագտնի իր հողերը։WikiMatrix WikiMatrix
“Su riqueza —se ha dicho— era tan renombrada como para ser proverbial; también lo eran el vicio y el libertinaje de sus habitantes”*.
Բայց մինչ այդ եղբայրները հնարավորինս արդյունավետորեն օգտագործեցին այդ սարքավորումները։jw2019 jw2019
Pero muchos científicos renombrados no están tan seguros.
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.