tapar
փակել
tapa oor Armeens
tapa
es
pequeña porción de comida que se toma como aperitivo acompañando a una bebida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
խուփ
կափարիչ
Pero el ángel enseguida vuelve a meterla dentro y cierra el recipiente con la pesada tapa.
Սակայն հրեշտակը նրան հետ է հրում եւ ամանի բերանը ծանր կափարիչով փակում է։
կազմ
Además, el códice tenía tapas, generalmente de madera, por lo que era más duradero.
Ի լրումն այս ամենի՝ մատյանն ուներ կազմ, որը հաճախ լինում էր փայտից, ուստի այն փաթեթից ավելի դիմացկուն էր։
շապիկ
tapa del suplemento de negocios del Herald Tribune.
հայտնվեցին «Հերալդ Թրիբյուն-Բիզնես» պարբերականի շապիկին:
նախուտեստ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me acercaba a una puerta, abría la tapa del gramófono y lo preparaba.
120 8 Ստեղծիչն իրեն ներկայացնում է մեր օգտի համարjw2019 jw2019
Haciendo tela de tapa
Ամբոխի հարձակում 1945թ.-ին (Մոնրեալի մոտակայք, Քվեբեկ)։jw2019 jw2019
Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura.
Հիսուսի կատարած քայլի հանդեպ ունեցած գնահատանքը մղեց Պետրոսին, «որպէսզի մարմնի մէջ մնացած ժամանակ այլեւս ոչ թէ ըստ մարդկային ցանկութիւնների, այլ ըստ Աստծու կամքի ապրի»։ted2019 ted2019
Una lámpara encendida no se tapa con una canasta, sino que se pone en el candelero, para que alumbre bien.
Երբ Շվեդիայի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խումբը սկսեց մեծանալ, նրանցից ոմանք մեկնեցին Նորվեգիա՝ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու։jw2019 jw2019
Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar --los que tienen el personaje a rayas en la tapa.
Հիսուսը նրանց տվեց տարբեր երեսակներից բաղկացած մի նշան. լինելու էին պատերազմներ, երկրաշարժեր, սովեր, համաճարակներ, շատանալու էր անօրինությունը։ted2019 ted2019
Pero el ángel enseguida vuelve a meterla dentro y cierra el recipiente con la pesada tapa.
Այսօր Եհովայի վկաները ընդունում են, որ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան տալիս է հոգեւոր կերակուր «Դիտարան» պարբերագրի միջոցով։jw2019 jw2019
“Como la cobra que tapa su oído”, los inicuos no escuchan la dirección ni la corrección.
Իմ անգի՛ն մայրիկ, չտխրես։jw2019 jw2019
* Si los vasos nos representan a nosotros y el agua representa al Espíritu Santo, ¿qué podrían representar la hoja de papel (o la tapa) y la piedra?
1946 Նախորդ յոթ տարիներին քրիստոնեական չեզոքություն պահպանելու համար ավելի քան 4000 Եհովայի վկաներ Միացյալ Նահանգներում եւ 1593 Վկաներ Մեծ Բրիտանիայում ձերբակալվեցին եւ բանտարկվեցին մեկ ամսից մինչեւ հինգ տարի ժամկետներով։LDS LDS
La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras.
Սովորություններ, որոնցից հրաժարվել ենjw2019 jw2019
A continuación, cubra la parte superior de uno de los vasos con una hoja de papel o una tapa para que no se pueda verter agua en él, y coloque un objeto (por ejemplo, una piedra) en el otro vaso de tal manera que quede casi lleno con el objeto.
Նրանք պետք է սովորեին դիմանալ 43 աստիճան տաքությանը, որ լինում էր ցերեկային ժամերին։LDS LDS
La oportunidad parecía muy pequeña, ya que la cuerda se había aserrado en la tapa que sobresalía, las puntas de mis dedos estaban todas dañadas, yo mismo débil ...
20 Այդ օրը մարդը սրընչակների* ու չղջիկների առաջ կնետի խոնարհվելու համար շինած իր արծաթե ու ոսկե փուչ աստվածները+, 21 որպեսզի մտնի ժայռերի խորշերի եւ ապառաժների խոռոչների մեջ Եհովայի հանդեպ սարսափի եւ նրա փառահեղ գերազանցության պատճառով+, երբ նա վեր կենա երկիրը ցնցելու։WikiMatrix WikiMatrix
Así pues, no retire la tapa hasta que se enfríe y pueda tocarse sin guantes.
28. ա) Ի՞նչ մեղք է գործում Եզեկիան։jw2019 jw2019
Me olvidaste La tapa ¿Qué tal si pasa?
Նրանք մեկ են միայն այն իմաստով, որ միասնական են։WikiMatrix WikiMatrix
El término bíblico traducido “expiación” transmite la idea de “sustitución”, así como la de “cubierta” (por ejemplo, la tapa que encaja muy bien en un recipiente).
Մեր քննարկածից արդեն պարզ պիտի դառնա, որ ֆիզիկական ստեղծագործությունների եւ իր ներշնչված Խոսքի միջոցով Ստեղծիչն իր մասին բավական տեղեկություններ է տալիս։jw2019 jw2019
El inodoro de la mía era un cubo sin tapa que debía vaciarse una vez al día.
Ինչո՞ւ մոլեխաղերի հարցը երբեք չի բարձրացվելjw2019 jw2019
Estos pastores espirituales no “tapa[n] su oído al clamor quejumbroso del de condición humilde” (Proverbios 21:13; Hechos 6:2-6).
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
Como sea... cuando nuestro dino-pollo rompa el cascarón, será, obviamente, el polluelo de tapa o la chica de tapa [chica = chick = polluelo, NT] de tecnología, entretenimiento y diseño [TED, NT].
Այս հարցերի պատասխանները տրվում են 10-ից 14-րդ գլուխներում։ted2019 ted2019
Encima de la tapa pueden observarse un cuchillo (16) y un par de formones (17) de diferente tamaño.
7. ա) Ի՞նչ է Սողոմոնը աղոթում Եհովային, եւ ի՞նչ է վերջինս պատասխանում նրան։jw2019 jw2019
De hecho, podrían estar dentro de una botella con la tapa puesta y no se morirían y no necesitarían de aire fresco.
Հնարավո՞ր է հաստատել, որ այս գուշակությունները գրի են առնվել դեպքերից շատ առաջ, ուստի եւ կարող են համարվել կատարված մարգարեություններ։ted2019 ted2019
Se ha planeado publicar una edición de tapa dura en español, inglés y portugués para fines de año y estará disponible a través de los Servicios de Distribución y en store.lds.org.
Եհովայի կամքը կատարելը եւ այդպիսով նրա անունը սրբացնելը ճշմարիտ քրիստոնյայի կյանքում ամենակարեւոր բանն է (Հովհ.LDS LDS
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.