deshonra oor Yslands
deshonra
es
Falta o pérdida del honor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
skömm
es
Sentido o consciencia de deshonra o condena.
Debería saber que no hay deshonra en esto.
Þú ættir að vita að það er engin skömm í þessu.
óvirðing
háðung
es
Sentido o consciencia de deshonra o condena.
Ellos “se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él.
Þeir „fóru burt frá ráðinu, glaðir yfir því, að þeir höfðu verið virtir þess að þola háðung vegna nafns Jesú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después que a los perseguidos apóstoles se les había hecho sufrir deshonra debido al nombre de Jesucristo, ¿qué hicieron ellos?
Viltu panta nùna?jw2019 jw2019
Deshonra a Jehová con enseñanzas antibíblicas como las de la Trinidad, el alma inmortal y el tormento eterno en un infierno de fuego.
Hvíti maðurinn er óþrjótandi, en Mannverurnar hafa alltaf verið af skornum skammtijw2019 jw2019
En el siglo primero, el madero de tormento era símbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.
Já, við förum nú og heimtum meira kaupjw2019 jw2019
(1 Corintios 5:1, 2, 11, 13.) El no haber hecho esto y no haber puesto fin a la contienda y las divisiones trajo deshonra a la congregación.
Hann vorkenndi mérjw2019 jw2019
¡ Le traes deshonra a ese uniforme!
Þetta er úrslitaleikur, maður, útsendararnir verða allir þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depresión no es ninguna deshonra.
Ég held að hann eigi við vandamál að stríðajw2019 jw2019
Anselmo, al argüir que el ‘pecar deshonra a Dios’, dijo que no habría bastado con “simplemente restituir lo que [el pecado de Adán] ha quitado”.
Hún var skrifuð í miðju kalda stríðinu af hátt settum KGB- manni sem hét Alexi Sabatinjw2019 jw2019
Entonces vendrá la deshonra; pero la sabiduría está con los modestos.” (PROVERBIOS 11:2.)
En áberandi hérnajw2019 jw2019
Debería saber que no hay deshonra en esto.
Læknaviðvörun send Bíð gagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona modesta es sabia porque sigue un proceder que Dios aprueba, y evita la actitud presuntuosa que resulta en deshonra (Proverbios 8:13; 1 Pedro 5:5).
Við höfum ekki mannskap í þaðjw2019 jw2019
Cuando Jerusalén se enfrentó a la amenaza de los asirios, la principal preocupación de Ezequías fue la deshonra que la caída de la ciudad supondría para el nombre de Jehová.
Allt í lagi, en það afsakar ekki þessa hegðunjw2019 jw2019
□ ¿Qué registro que deshonra a Dios se ha hecho el hombre del desafuero?
Viõ erum margir eftirjw2019 jw2019
Ellos “se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él.
Svona snilldarlega samansetturjw2019 jw2019
Quienes aceptan la autoridad de Jehová deben evitar la presunción, pues esta lleva a la deshonra (Pro.
Takiđ eftir!jw2019 jw2019
20 Los relatos bíblicos de Coré, Absalón y Saúl muestran claramente que la presunción conduce a la deshonra, como dice Proverbios 11:2.
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
4 Jehová pondrá fin a este perverso sistema de cosas, pues en el mundo actual se deshonra su nombre.
Um leið og hann gekk inn í salinn urðu allir vitlausir sem unnu þarjw2019 jw2019
¡Qué deshonra si fuera cualquiera de nosotros!
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðjw2019 jw2019
Allí morirás, y allí los carros de tu gloria serán la deshonra de la casa de tu amo.
Ég vil að þú komir með mérjw2019 jw2019
Tú, que te glorías en ley, ¿por tu transgresión de la Ley deshonras a Dios?” (Romanos 2:21-23).
Ég er mannþekkjarijw2019 jw2019
Esa enseñanza ha dado origen a la doctrina de un infierno de fuego, la cual deshonra a Dios.
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herrajw2019 jw2019
No haré nada que deshonre a la oficina del senador de EE.UU.
Ég óska þess á hverjum degi að ég gæti tekið þetta afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué deshonra sería que algún testigo de Jehová recibiera una multa o fuera encarcelado por haber cometido una agresión, un robo o algún otro delito!
Ég veit ekki hvernig hún komst hingað innjw2019 jw2019
(Gálatas 6:7.) En lugar de pensar en cuánto te gustaría tener ese lujoso aparato o esa chuchería que no está a tu alcance, piensa en la vergüenza que pasarás si te atrapan y te juzgan; piensa en la deshonra que será para tus padres y para Dios.
Nei, mig langaði bara að lauma að þér hugmyndjw2019 jw2019
5 El amor a Jehová nos motivará a esforzarnos por no cometer un pecado grave que deshonre su nombre.
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Sería una deshonra quedarme.
Vinir þínir komast ekkiundan því við erum á annarri eyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.