fuera de eso
ésos oor Italiaans
ésos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
quegli
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quelle
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quelli
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quello
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Era de ésos con madera a los lados?
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésos son apenas algunos de los desafíos a que se encaran los matrimonios en que ambos cónyuges trabajan por salario*.
Inogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?jw2019 jw2019
Ésos de ahí no sirven.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la diferencia de que no le dice a ésos: “-¡Qué calor tiene usted!”
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleLiterature Literature
Enviadme a ésos, a los sin casa, a los desperdigados por la tempestad.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Pero mi última protección, mis amplios y discretos calzoncillos, ésos no me los quito.
È la cacca di WendyLiterature Literature
Había visto dragones como ésos antes y sabía lo que podían hacer.
Beh, inizierà a costare delle viteLiterature Literature
¡Ésos se toman más copas que libros venden!
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Pero, hasta en momentos como ésos, Tsugumi, con una sonrisa en los labios, les soltaba: —Venga, ¡dejaos de lloriqueos!
Ne sto perdendo il controlloLiterature Literature
Si entra uno de ésos, tendremos que ver quién llega antes.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Santo Dios, Arturo, ésos no saben de leyes.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
Es un caso parecido a los proyectos de los que acusan a Duke en los carteles ésos.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteLiterature Literature
El cuadro estaría completo si tuviéramos uno de ésos en el equipo.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?Literature Literature
" Pero a los ochenta ", ésos somos nosotros,
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, preguntaban las niñas, ¿no son ésos los tres reinos?
Tossicità a dose ripetutaLiterature Literature
En el presente asunto, según la Comisión, los costes para obtener la aprobación por el BOSEC son de 24.800 euros. Es probable que, en la práctica, unos costes relativamente elevados como ésos disuadan a un operador extranjero de comercializar sus productos en Bélgica.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaEurLex-2 EurLex-2
No vienen más que los americanos de Thrupp’s, y ésos no hacen gran cosa.
Osservazioni di carattere generaleLiterature Literature
El comandante se va cayendo pero no es de ésos que se entregan o piden misericordia.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
A ésos no les interesaban los servicios de Jack y Bob, al menos no todavía.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
Ejemplos animosos como ésos son los que nos estimulan a ‘correr con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros.’
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISjw2019 jw2019
Pero también ésos resultaban apagados y ahora Eddie ya no creía que fuera por culpa del cielo nublado.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
¿Y qué clase de libros eran ésos?
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUELiterature Literature
Nunca en mi vida oí disparos como ésos, y he oído muchos.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLiterature Literature
Sí, ésos fueron los arreglos que tuvieron lugar en diciembre de 1969.
Si ', nessun problemajw2019 jw2019
¡ Ésos sí que son aburridos!
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.