ASUS oor Italiaans
ASUS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ASUS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 2 de febrero de 2017, la Comisión incoó contra Asus un procedimiento con arreglo al artículo 2, apartado 1, del Reglamento n.o 773/2004 (2).
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El proyecto de decisión, cuyos destinatarios son AsusTek Computer Inc., Asus Computer GmbH y Asus France SARL (en lo sucesivo, conjuntamente, «Asus») determina que Asus infringió el artículo 101 TFUE ejerciendo prácticas destinadas a restringir la capacidad de los minoristas de Alemania y Francia de fijar sus precios de reventa de forma independiente.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la confirmación de que Asus no tiene previsto solicitar acceso al expediente ni ser oída de nuevo en audiencia, salvo que la Comisión no refleje su solicitud de transacción en el pliego de cargos y en la decisión final;
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informe final del consejero auditor en el asunto AT.40465 — Asus
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regresen asus hogares yescuchen las órdenes telefónicas que se transmitirán cada hora.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàLiterature Literature
Las placas madre basadas en Asus H87 también admiten tres monitores independientes a la vez.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttostolimitateWikiMatrix WikiMatrix
Me alegré de ver que respetaba asus mayores—.
Cobb è rimastoLiterature Literature
Todas asus puestos de combate.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLiterature Literature
Dependía de él, él era el polo que daba sentido asus investigaciones.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.Literature Literature
Al mismo tiempo, las empresas se beneficiaron de reducciones de las sanciones según el nivel de cooperación, desde un 40 % (para Asus, Denon & Marantz y Philips) hasta un 50 % (para Pioneer).
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEurlex2019 Eurlex2019
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión de 10 de julio de 2018 en relación con el proyecto de Decisión en el asunto AT.40465 – Asus
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la confirmación de que Asus ha sido convenientemente informada de los cargos que la Comisión tiene previsto formular en su contra y de que ha tenido oportunidad suficiente de dar a conocer sus puntos de vista a la Comisión;
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisiones de la Comisión de 24 de julio de 2018 en los asuntos: AT.40181 Philips, AT.40182 Pioneer, AT.40465 Asus y AT.40469 Denon & Marantz; y Decisión de la Comisión de 17 de diciembre de 2018 en el asunto AT.40428 Guess.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurlex2019 Eurlex2019
No puede alterar asus unidades más débiles... pero puede moverlas.
Non un amante della cucina vegetariana?Literature Literature
En 2012, presentó la primera tableta Nexus, la Nexus 7, fabricada por Asus.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneWikiMatrix WikiMatrix
No le interesaría, e incluso sería opuesto asus verdaderos intereses.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoLiterature Literature
El importe de las multas se reduce en un 40 % debido a que Asus ha cooperado con la Comisión más allá de su obligación legal de hacerlo: i) facilitando prueba suplementarias que aportan un valor añadido significativo con respecto a las pruebas que ya obraban en poder de la Comisión, puesto que dichas pruebas suplementarias han reforzado en gran medida la capacidad de la Comisión para probar las infracciones; ii) reconociendo las infracciones del artículo 101 TFUE en relación con la conducta recriminada; y iii) renunciando a determinados derechos procesales, con la consiguiente eficiencia administrativa.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No es muy probable que se interesen por mis problemas, no cuando la alternativa es enviar asus propios hijos.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoLiterature Literature
Se presiente que son los dueños de los problemas que preocupan asus contemporáneos.
Come la vuole la bistecca?Literature Literature
La riqueza es contraria asus creencias.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
Poco después de la apertura del procedimiento, Asus manifestó su interés en cooperar con la Comisión.
Lascia perdereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Asunto AT.40465 — Asus (restricciones verticales)
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Uno no puede escoger asus padres —digo.
Impugnatura grattata viaLiterature Literature
Tú yyo, Max, nosotros dos juntos, vamos adevolverles asus héroes.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.