GlosbeGlosbe
logoGlosbe

asustada oor Italiaans

asustada

adjektiefvroulike
es
Que tiene miedo de o por algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

spaventata

adjektiefvroulike
Pelayo se asustó y corrió a llamar a su mujer Elisenda.
Pelayo si spaventò e corse a chiamare sua moglie Elisenda.
 GlosbeMT_RnD

spaventato

adjektief
es
Que tiene miedo de o por algo.
Pelayo se asustó y corrió a llamar a su mujer Elisenda.
Pelayo si spaventò e corse a chiamare sua moglie Elisenda.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

spaventato
spaventato

Soortgelyke frases

asustar
atterire · avere paura · galvanizzare · impaurire · incitare · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · sbigottire · sgomentare · sorprendere · spaurire · spaventare · spaventarsi · spaventi · spingere · spronare · stimolare · temere · terrificare · terrorizzare
asustado
basito · impaurito · intontito · sgomento · spaventato · terrorizzato
estar asustado
essere impaurito
coco asusta niños
babau
asustar
atterire · avere paura · galvanizzare · impaurire · incitare · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · sbigottire · sgomentare · sorprendere · spaurire · spaventare · spaventarsi · spaventi · spingere · spronare · stimolare · temere · terrificare · terrorizzare
asustado
basito · impaurito · intontito · sgomento · spaventato · terrorizzato
asustar
atterire · avere paura · galvanizzare · impaurire · incitare · intimidire · intimorire · mettere in fuga · mettere paura · minacciare · sbigottire · sgomentare · sorprendere · spaurire · spaventare · spaventarsi · spaventi · spingere · spronare · stimolare · temere · terrificare · terrorizzare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo estoy asustado.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás usando ese vestido como una excusa porque estás asustada de que si estoy en esa reunión y conozco a alguien importante querrán hacer negocios conmigo, y no contigo.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he visto aterido hasta morir, solo y asustado, en el fondo de una trinchera.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.Literature Literature
Fernando y Julián se volvieron asustados ante la voz que les había sorprendido.
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
Los muertos están muy solitarios durante cierto tiempo, muy perplejos y asustados.
PrecolturaLiterature Literature
Y esto fue "Asustado".
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.ted2019 ted2019
Estaba asustada, pero también ultrajada: mi madre había roto las reglas del juego.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoLiterature Literature
A Susan le habían asustado sus propias palabras y pensó que hubiera sido mejor callarlas.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
¿Sigues aún demasiado asustada por esa tarjeta como para poder dormir?
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureLiterature Literature
Carros cargados de los tesoros del hogar, conducidos por mujeres llorosas y niños asustados.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLiterature Literature
, pregunta una vocecita asustada en mi cabeza.
Smettetela!Literature Literature
Estaba el muchacho tímido y asustado al que apenas había conocido, consumida como estaba por el amor a su pequeño.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Pensé que estaba asustada, pero no era así.
Alvin, non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Terry estaba tan asustado, y Mick y los abogados, ellos solo...
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, estoy asustada.
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda de que los caballos estarían asustados.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asustado por el grito de su profesor, cogió la campanilla dorada y empezó a agitarla enérgicamente.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustado
Possiamo tornare a casa ora?opensubtitles2 opensubtitles2
¡No ves cómo los visto, cómo los arreglo, cómo hago que se me planten delante, payasos asustados!
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
Estamos asustados y somos crueles.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hasta mis padres están asustados de mí.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En camiseta y pantalones, con una manta sobre los hombros, Sloan tenía aspecto cansado y asustado.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
¿Debería estar asustado?
Ma questa e ' la regola, della emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplan sus reinos personales y se sienten asustados.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoLiterature Literature
Los niños que se restregaban contra sus piernas habrían asustado a los monos.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k