Convenio de Lomé III oor Italiaans
Convenio de Lomé III
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
convenzione di Lomé III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los fondos disponibles para los Convenios de Lomé III y Lomé IV, se ha comprometido el 88 %.
Li abbiamo seminati?EurLex-2 EurLex-2
(8) Artículo 147-2 del Convenio de Lomé III; artículo 23-2 del Convenio de Lomé II.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el demandante se refiere siempre en su recurso a los Convenios de Lomé III y IV.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoEurLex-2 EurLex-2
Los Convenios de Lomé III y IV señalan dos principios fundamentales en materia de selección de licitaciones:
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEurLex-2 EurLex-2
El demandante habia firmado un contrato por cinco años como asesor principal en el marco del Convenio de Lomé III (1985-1990).
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tercer Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984, en lo sucesivo denominado Convenio de Lomé III,
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EurLex-2 EurLex-2
Las cantidades destinadas a operaciones de capital riesgo (OCR) de los Convenios de Lomé III y Lomé IV ascienden a 615 y 850 millones de ecus respectivamente.
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza por la presente a la Comisión a abrir negociaciones con los Estados ACP partes de los Convenios de Lomé III, Lomé IV y Lomé IV revisado.
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación del Convenio de Lomé III se reveló, posteriormente, inadecuada ya que el Convenio de Lomé IV prevé explícitamente ambas fuentes de financiación para cubrir los excesos de gastos y las necesidades adicionales.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.EurLex-2 EurLex-2
(1) Véase el artículo 16 del Convenio de Lomé I, el artículo 23 del Convenio de Lomé II, el artículo 147 del Convenio de Lomé III y el artículo 186 del Convenio de Lomé IV.
Deve chiamare un dottoreEurLex-2 EurLex-2
Incluye también un examen de los procedimientos de licitación en relación con los principios enunciados en los Convenios de Lomé III y IV y con los reglamentos aplicables, así como de las condiciones contractuales y de ejecución de los proyectos.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurLex-2 EurLex-2
Al igual que en el Convenio de Lomé III, la distribución de los recursos entre los beneficiarios es desequilibrada, ya que tres países (cuadro 3.4) han recibido el 46,2 % de las transferencias correspondientes a los años 1990 a 1992 (3.19 a 3.21).
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoEurLex-2 EurLex-2
La ausencia de normas precisas en el Convenio de Lomé III sobre la gestión de los FCP fue corregida mediante una Resolución del Consejo CE (en 1991) y del Consejo de Ministros ACP-CE, a partir de 1991, principalmente en las resoluciones sobre la cooperación financiera.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de todo el III Convenio de Lomé, el BEI informó regularmente a los servicios de la Comisión.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
() Título VII de la segunda parte del III Convenio de Lomé.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la cooperación regional programable del III Convenio de Lomé
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!EurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la cooperación regional programable del III Convenio de Lomé 12.34 - 12.65
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
APLICACIÓN DE LA COOPERACIÓN REGIONAL ESTABLECIDA POR EL III CONVENIO DE LOMÉ (6° FED)
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la cooperación regional establecida por el III Convenio de Lomé (6° FED) 12.5 - 12.74
Non ci serve un lavoroEurLex-2 EurLex-2
APLICACIÓN DE LA COOPERACIÓN REGIONAL ESTABLECIDA POR EL III CONVENIO DE LOMÉ (6° FED)
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Debido a un marco jurídico mal adaptado (artículo 188.1 del Convenio de Lomé III), la Comisión se ha limitado en la mayor parte de estos casos a realizar artificios de presentación para poder coordinar sus intervenciones con las de los demás donantes y prestamistas en los países en que se lleva a cabo el ajuste, tal como había recomendado el Consejo.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Se podría adoptar, si acaso, otra postura en relación con el Convenio de Lomé III, (7) en vigor en el momento que nos ocupa, que es aplicable a algunas de las importaciones controvertidas en los litigios principales, habida cuenta de que, en la sentencia dictada en el asunto 193/85, el impuesto italiano sobre el consumo de plátanos fue calificado expresamente como medida proteccionista.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está estudiando una propuesta de utilización o de transferencia de los remanentes de los Convenios de Lomé II y III.
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la negociación que la Comisión deberá emprender con la parte ACP es que, en el Consejo de Ministros ACP-CE de julio de 1999, los Estados miembros de la Unión Europea y los Estados ACP partes en los Convenios de Lomé III, de Lomé IV y de Lomé IV revisado celebren un Acuerdo, cuyo proyecto se presenta en el Anexo, mediante el cual se modifiquen estos tres Convenios.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurLex-2 EurLex-2
¿En qué casos se ha suspendido el Convenio de Lomé (I, II, III, IV) por razones relacionadas con los derechos humanos? ¿Durante cuánto tiempo?
Certo, due tombeEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.