Convenio de Lomé IV oor Italiaans
Convenio de Lomé IV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
convenzione di Lomé IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Artículo 193 del Convenio de Lomé IV.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Lentitud de los procedimientos de aplicación del Convenio de Lomé IV
difficoltà a respirareEurLex-2 EurLex-2
Lentitud de los procedimientos de aplicación del Convenio de Lomé IV
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!EurLex-2 EurLex-2
Artículo 366 bis del Convenio de Lomé IV ACP-UE
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Europarl8 Europarl8
Artículo 366 bis del Convenio de Lomé IV
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Europarl8 Europarl8
(82) Artículo 212 del Convenio de Lomé IV.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
(5) Artículo 187 del Convenio de Lomé IV.
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
Así, pues, no pudo ratificar el Convenio de Lomé IV revisado, el que fue revisado en Mauricio.
Nome dello Stato membroEuroparl8 Europarl8
(23) Convenio de Lomé IV, letra j) del artículo 317.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
(30) Véase el manual de los beneficiarios del STABEX, Convenio de Lomé IV ACP-CEE, capítulo 2, apartado 11.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.EurLex-2 EurLex-2
- Visto el Convenio de Lomé IV, en su versión modificada, firmado el 4 de noviembre de 1997 en Mauricio,
Piccola mia, cosa c' è?EurLex-2 EurLex-2
El Convenio de Lomé IV bis también recogió esta idea, introduciendo una excepción al principio de cooperación de Estado a Estado.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoEuroparl8 Europarl8
- Visto el Convenio de Lomé IV modificado por el Convenio firmado el 4 de noviembre de 1997 en la isla de Mauricio,
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
Aunque manteniendo el mismo objetivo que los Convenios anteriores, el Convenio de Lomé IV ha modificado algunos aspectos importantes del sistema STABEX (2.8).
Com' e ' possibile?EurLex-2 EurLex-2
B. Considerando que esta situación constituye una violación de los elementos esenciales definidos en el artículo 5 del Convenio de Lomé IV revisado,
Ci sono donne a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Yo pienso que esto será necesario cuando expire el Convenio de Lomé IV y durante el período post-Lomé, que se prolongará algún tiempo.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEuroparl8 Europarl8
El carácter dinámico y evolutivo de las posiciones de la Comisión durante el período de referencia se tradujo en el Convenio de Lomé IV.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Esta función estabilizadora del STABEX también figura en las disposiciones del Convenio de Lomé IV relativas a la ejecución rápida de las transferencias (32).
Non se Dio ha qualcosa da direEurLex-2 EurLex-2
Este cambio de percepción hizo que la Unión Europea insistiera para introducir cambios en la revisión del Convenio de Lomé IV a medio plazo.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaEurLex-2 EurLex-2
Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE de Lomé firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, en lo sucesivo denominado Convenio de Lomé IV,
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.EurLex-2 EurLex-2
W. Considerando que, en el marco del Convenio de Lomé IV, realmente sólo se han gastado realmente 3 millones de ecus, y en sólo 8 Estados ACP,
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.EurLex-2 EurLex-2
En el marco del Convenio de Lomé IV se han liberado 38,5 millones de euros, de los cuales 22,4 millones en concepto del octavo FED, desde 1998.
Va bene.Sapete che vi dico?EurLex-2 EurLex-2
El problema reviste gran sensibilidad para los países ACP, como ha puesto de manifiesto la revisión intermedia del Convenio de Lomé IV concluida a finales de 1995.
Questo tizio di nome BobEurLex-2 EurLex-2
Con todo, el próximo Convenio de financiación que deberá celebrarse en el marco del Convenio de Lomé IV tendrá en cuenta la experiencia de los anteriores convenios.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
Ya el Convenio de Lomé IV había aportado alguna innovación al hacer referencia al respeto y promoción de los derechos humanos en el cuerpo mismo del Convenio.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEuroparl8 Europarl8
383 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.