Convenio de Lomé III
convenzione di Lomé III
Convenio de Lomé oor Italiaans
Convenio de Lomé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
convenzione di Lomé
Por consiguiente, yo pienso que esta cuestión ocupará un lugar destacado en el próximo Convenio de Lomé.
Pertanto, ritengo che questo argomento acquisterà un ruolo di grande rilevanza nell'ambito della prossima Convenzione di Lomé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° el primer Convenio de Lomé, (30)
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, si Mugabe hace imposible la celebración de elecciones, no puede continuar la cooperación del Convenio de Lomé.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEuroparl8 Europarl8
El capital riesgo constituye un método de financiación que también existe en los dos Convenios de Lomé.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, yo pienso que esta cuestión ocupará un lugar destacado en el próximo Convenio de Lomé.
Insomma, sono bloccata qui?Europarl8 Europarl8
El Convenio de Lomé no prevé este rendimiento adicional.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 del Protocolo no 6 relativo a los plátanos, anexo al Primer Convenio de Lomé, dispone:
Cavolo, non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Además, ha provocado la supresión del régimen preferencial creado por el Convenio de Lomé.
Guida avanti!Europarl8 Europarl8
El IV Convenio de Lomé (apartado 2 del artículo 234) introdujo un cambio al estipular que:
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
(54) Artículo 199.3 del IV Convenio de Lomé.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
A11 Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateEurLex-2 EurLex-2
Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé
Sparo a un maialeoj4 oj4
Motivo basado en la violación del Convenio de Lomé
Un' operazione segretaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Retrasos en la ratificación del Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio de Lomé
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!EurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la cooperación regional programable del III Convenio de Lomé
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?EurLex-2 EurLex-2
(4) Artículo 193 del Convenio de Lomé IV.
Sei uno sciocchinoEurLex-2 EurLex-2
Suspensión del Convenio de Lomé
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.EurLex-2 EurLex-2
- Shiddo (Sudán), sobre las sanciones en el marco del IV Convenio de Lomé
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Al posterior Convenio de Lomé siguió el Acuerdo de Cotonú, firmado en 2000.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casanot-set not-set
Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneEurLex-2 EurLex-2
Vigencia del marco actual del Convenio de Lomé
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
(18) Véase la letra b) del apartado 4 del artículo 233 del IV Convenio de Lomé.
O per lo meno per la sua cameraEurLex-2 EurLex-2
Tipos de interés superiores a los previstos en el Convenio de Lomé
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones no eran necesarias para el CTA, que ya existía con arreglo al Convenio de Lomé.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
- la integración del protocolo ACP vinculado al Convenio de Lomé,
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Lomé y cooperación al desarrollo de la UE.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoEurLex-2 EurLex-2
2640 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.