Convenio de Berna oor Italiaans
Convenio de Berna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Convenio de Berna para la protección de obras artísticas y literarias (Acta de París, 1971),
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París
Povero Steve, non ha ancora molto tempooj4 oj4
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
Relación con el Convenio de Berna
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoEurLex-2 EurLex-2
Los Miembros observarán los artículos 1 a 21 del Convenio de Berna [...] y el Apéndice del mismo. [...]
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaEurLex-2 EurLex-2
6 El artículo 11 bis, párrafo primero, del Convenio de Berna establece:
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoEurLex-2 EurLex-2
2.2 Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (1886, última modificación de 1979).
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiEurLex-2 EurLex-2
6 El artículo 12 del Convenio de Berna, titulado «Derecho de adaptación, arreglo y otra transformación», dispone:
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!EurLex-2 EurLex-2
«Los Miembros observarán los artículos 1 a 21 del Convenio de Berna (1971) y el Apéndice del mismo.
Che gli hanno fatto in quell' auto?EurLex-2 EurLex-2
- Convenio de Berna para la protección de obras artísticas y literarias (Acta de París, 1971);
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
(c) el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (Acta de París, 1971);
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
- Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París, 1971).
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Berna para la protección de obras artísticas y literarias (Acta de París
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?eurlex eurlex
Título: NO RATIFICACIÓN DE LAS ÚLTIMAS VERSIONES DE LOS CONVENIOS DE BERNA Y ROMA
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París, 1971);
Forse dei fuorileggeEurLex-2 EurLex-2
Título: NO RATIFICACIÓN DEL ACTA DE PARÍS (1971) DEL CONVENIO DE BERNA
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaEurLex-2 EurLex-2
— Convenio de Berna para la protección de obras artísticas y literarias (Acta de París, 1971),
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los Estados miembros son partes del Convenio de Berna.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoEurLex-2 EurLex-2
iii) Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París, 1971);
Non c' era, PrueEurLex-2 EurLex-2
22 Véase el artículo 2, apartado 6, del Convenio de Berna.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Convenio de Berna para la protección de obras artísticas y literarias (Acta de París, 1971);
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta de París, 1971),
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEurLex-2 EurLex-2
A. Convenio de Berna
PARTE SECONDAEurLex-2 EurLex-2
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas («Convenio de Berna»);
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
1500 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.