convenio colectivo oor Italiaans
convenio colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
contratto collettivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que los convenios colectivos negociados tengan una amplia cobertura,
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.EurLex-2 EurLex-2
– Convenios colectivos aplicables a los empleados del Land Berlin (asunto C‐298/10)
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaEurLex-2 EurLex-2
Las modalidades de este procedimiento se establecerán mediante convenio colectivo de trabajo».
La reginetta di bellezzaEuroParl2021 EuroParl2021
mediante convenios colectivos, según las normas aplicables en dicho Estado miembro
Qual è il rischio associato a Efient?oj4 oj4
Información sobre las acciones obligatorias con arreglo a la legislación nacional o los convenios colectivos
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
Convenios colectivos aplicables a los empleados del sector público
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
en un convenio colectivo o un acuerdo entre los interlocutores sociales
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Coj4 oj4
mediante convenios colectivos o acuerdos entre los interlocutores sociales, según lo establecido en el artículo 18; o
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarienot-set not-set
Convenio colectivo de las empresas de explotación forestal:
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEurLex-2 EurLex-2
2.9 Deberán respetarse el salario mínimo y los convenios colectivos del Estado miembro de acogida.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoEurLex-2 EurLex-2
«El objeto del presente Convenio colectivo de trabajo es, en primer lugar, garantizar:
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheEurlex2019 Eurlex2019
- Artículo 49 del Convenio Colectivo Nacional
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEurLex-2 EurLex-2
bonificaciones familiares y otras prestaciones en metálico establecidas por convenios colectivos o acordados de forma voluntaria,
Il Derby, il Preakness e il BelmontEurLex-2 EurLex-2
Por convenio colectivo podrán establecerse otras exigencias formales para el despido».
Tipo di prodotto (Allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Información sobre las acciones obligatorias en virtud de la legislación nacional o de conformidad con los convenios colectivos
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleEurLex-2 EurLex-2
Información sobre las acciones obligatorias en virtud del Derecho nacional o de conformidad con los convenios colectivos
E allora forse, dopotuttoi miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
Si no existe convenio colectivo, también deberá indicarse
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionioj4 oj4
Los trabajadores temporales quedarían cubiertos por un convenio colectivo que ofrecía garantías salariales, formación y una pensión suplementaria.
Accennava ad una guerra prima?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 28 de la Carta garantiza el derecho de negociación y de celebración de convenios colectivos.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
las partes del convenio colectivo que den lugar a inspecciones por el Estado rector del puerto.
La stessa cosa che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
El Comité acogería con satisfacción que se aplicasen los convenios colectivos vigentes.
Si metta su una rotta che segue le correntiEurLex-2 EurLex-2
Convenio colectivo de las empresas de explotación forestal
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el procedimiento para concluir convenios colectivos está determinado por la legislación nacional.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
Estos costes se incluyen independientemente de que sean estatutarios, objeto de un convenio colectivo, contractuales o voluntarios.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
10566 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.