Convenio de Ginebra oor Italiaans
Convenio de Ginebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
convenzione di Ginevra
Vistos los Convenios de Ginebra sobre Derecho internacional humanitario,
viste le convenzioni di Ginevra sul diritto internazionale umanitario,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, en particular sus artículos 49, 50, 51 y 53,
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurlex2019 Eurlex2019
Además, una interpretación demasiado restrictiva del Convenio de Ginebra sobre los refugiados ha
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiestenot-set not-set
La guerra entablada por los terroristas contra poblaciones desarmadas hace caducos todos los convenios de Ginebra.
Assistenza preadesione per la TurchiaEuroparl8 Europarl8
Visto el Cuarto Convenio de Ginebra,
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzanot-set not-set
Visto el Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempos de guerra,
Come lo chiamava tuo padre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vistos los Convenios de Ginebra de # y sus Protocolos Facultativos de
Quattroe mezzo, si 'oj4 oj4
Vistos los Convenios de Ginebra sobre Derecho internacional humanitario,
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoEurLex-2 EurLex-2
Croacia ha ratificado el Convenio de Ginebra de 1951 sobre los Refugiados.
Endpoint farmacodinamicoEurLex-2 EurLex-2
Visto el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949,
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurLex-2 EurLex-2
Asunto: La aplicación de los Convenios de Ginebra relativos a los prisioneros de guerra
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEurLex-2 EurLex-2
Vistos los Convenios de Ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales,
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleEurLex-2 EurLex-2
Vistos los Convenios de Ginebra destinados a proteger a las víctimas de la guerra, de # de agosto de
Felice di averti conosciuto, piccolooj4 oj4
Asunto: Turquía: violación del Convenio de Ginebra
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniEurLex-2 EurLex-2
Vistos los Convenios de Ginebra,
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
Vistos los Convenios de Ginebra y otros instrumentos jurídicos en materia de Derecho internacional humanitario,
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vista la cláusula Martens, incluida en el Protocolo I de 1977, adicional a los Convenios de Ginebra,
Lo faranno presto, dolcezzaEurlex2019 Eurlex2019
40 Véase, a este respect, el artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra.
Questa sua operazione è davvero efficace?Eurlex2019 Eurlex2019
nombrar los puntos principales de los cuatro Convenios de Ginebra (1949) y de sus protocolos adicionales (1977);
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleEurLex-2 EurLex-2
- Vistos los Convenios de Ginebra sobre Derecho internacional humanitario,
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Visto el Derecho internacional, los Convenios de Ginebra y su Protocolo Adicional II sobre crímenes de guerra,
Non in quel sensonot-set not-set
Visto el Cuarto Convenio de Ginebra (1949),
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materianot-set not-set
[18] Artículo 66 del Convenio de Ginebra.
Campo liberoEurLex-2 EurLex-2
Visto el Derecho internacional, los Convenios de Ginebra y su Protocolo Adicional # sobre crímenes de guerra
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.oj4 oj4
1735 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.