Convenio de Ramsar oor Italiaans
Convenio de Ramsar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Convenzione di Ramsar
El paraje propuesto incluye la totalidad de la zona protegida en virtud del Convenio de Ramsar.
Il sito proposto comprende tutta l'area classificata nell'ambito della Convenzione di Ramsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Protección de la zona de los «Vlaamse Banken» (Bélgica) contemplada en el Convenio de Ramsar
Bene, controlliamoEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se incluyó en el Convenio de Ramsar como humedal comunitario.
Ogni azionenot-set not-set
Cuatro de los lagos citados (Volvi, Mikri Prespa, Vistonida y Coronea) están protegidos por el Convenio de Ramsar.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurLex-2 EurLex-2
Tåkern está incluido en el Convenio de Ramsar, un convenio internacional para la protección de humedales valiosos.
Ma chi guiderà l' aereo?WikiMatrix WikiMatrix
«Incluidos cinco nuevos humedales españoles en la Lista del Convenio de Ramsar».
Eventuale menzione dWikiMatrix WikiMatrix
b) humedales de importancia internacional designados con arreglo al Convenio de Ramsar o propuestos para su protección;
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Anfiloquia y el Convenio de Ramsar
Ma lei conosce il settore editorialeoj4 oj4
Anfiloquia y el Convenio de Ramsar
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneoj4 oj4
La zona podría quedar dividida en dos, lo que es contrario al Convenio de Ramsar.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissionenot-set not-set
Protección de la zona de los "Vlaamse Banken" (Bélgica) contemplada en el Convenio de Ramsar
Presidente) Ce le dicaEurLex-2 EurLex-2
El paraje propuesto incluye la totalidad de la zona protegida en virtud del Convenio de Ramsar.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EurLex-2 EurLex-2
Como ha mencionado la Sra. Kokkola, entre otras cosas, el Convenio de Ramsar fue aprobado ya en 1971.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariEuroparl8 Europarl8
El complejo lacustre de Shabla es un lugar protegido por el Convenio de Ramsar.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.not-set not-set
También se incluyen en las ZEPA las áreas marítimas que forman parte de los humedales definidos en el Convenio de Ramsar.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoEurLex-2 EurLex-2
Esta zona ha sido designada lugar de especial interés científico y está protegida por el Convenio de Ramsar relativo a los humedales.
Vuoi saperlo davvero?not-set not-set
Las zonas húmedas están reconocidas como ecosistemas de gran importancia; por ello son objeto de un tratado internacional, el Convenio de Ramsar.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloEuroparl8 Europarl8
La Comunidad no es parte contratante de uno de los acuerdos mundiales de conservación de la naturaleza, el Convenio de Ramsar sobre los humedales.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Existen en Třeboňsko dos zonas (que abarcan un gran número de sitios) incluidas en la lista de Humedales de Importancia Internacional protegidos por el Convenio de Ramsar.
Abbastanza per oggiEurLex-2 EurLex-2
Los Saladares de Agua Amarga conforman un ecosistema singular que cumple todas las condiciones recogidas en el Convenio de Ramsar, al que está adscrito el Estado español.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEurLex-2 EurLex-2
- que el Golfo de Arta está protegido tanto por el Convenio de Ramsar como por las Directivas comunitarias 79/409/CEE(1) y 92/43/CEE(2),
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ésta afectaría a la bahía de Txingudi, espacio Natura 2000 protegido por las Directivas Aves y Hábitats y humedal de importancia internacional (Convenio de Ramsar).
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.not-set not-set
El Convenio de Ramsar es un tratado intergubernamental que establece un marco de acción nacional y cooperación internacional para la conservación y el buen uso de los humedales.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El río Evros (región protegida por el Convenio de Ramsar) es el destinatario natural de las aguas residuales tratadas por le estación de tratamiento biológico actualmente en construcción.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.