máquina de picar carne
tritacarne
carne picada oor Italiaans
carne picada
es
carne picada (salón)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne tritata
Apuesto a que come el curry sobre el arroz y lo mezcla con la carne picada, ¿ verdad?
scommeto che sopra al riso non le piace nè il curry nè la carne tritata, non è così?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carne picada deberá envasarse y deberá presentarse en una de las siguientes formas
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticieurlex eurlex
b) carne picada y preparados de carne definidos en la Directiva 94/65/CE del Consejo [8];
Alla tua destra!EurLex-2 EurLex-2
Dentro, restos de huevo y carne picada sobre una base de metal.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.Literature Literature
Frecuencias de muestreo para las canales, la carne picada, los preparados de carne y la carne separada mecánicamente
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
Una vez descongelados, la carne picada, los preparados de carne y la CSM no deberán volver a congelarse.
Le hai messe nel mio libro?EurLex-2 EurLex-2
— carne picada,
Indennità di soggiornoEurLex-2 EurLex-2
Muestreo bacteriológico en los mataderos y en los locales que producen carne picada y preparados de carne
VETRO E LAVORI DI VETROEurLex-2 EurLex-2
Carne picada de otras especies
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
Me imaginaba las empanadas y la carne picada que haría, las reservas que aprovisionaría para el invierno.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Carne picada
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado veterinario para carne picada y carne separada mecánicamente de aves de caza silvestres
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Estaba delante de la cocina dando vueltas en la sartén a algo que parecía carne picada.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
SECCIÓN V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE Y CARNE SEPARADA MECÁNICAMENTE (CSM)
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.EurLex-2 EurLex-2
la carne o la carne picada no contienen ni se derivan de:
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prohibida la comercialización de carne picada de caza silvestre
Avevo paura di dormirci sopraEurLex-2 EurLex-2
d) no se empleará carne que presente defectos organolépticos (e) La carne picada no se producirá con:
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
Criterios de composición y requisitos de etiquetado de la carne picada
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
Si la Operación Carne Picada había tenido éxito, entonces las tropas aliadas encontrarían sólo una resistencia limitada.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
El conjunto de elección de cortes y la mejor carne picada.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, pasándole la carne picada.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
(g) La carne picada a partir de carne refrigerada deberá elaborarse dentro de los plazos de tiempo siguientes:
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Las habitaciones estaban impregnadas del olor terrible de la carne picada podrida.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneLiterature Literature
A pesar de sus esfuerzos por disimularlo, tenía la cara hinchada y oscura como la carne picada.
Non sono io il DJLiterature Literature
La carne picada sólo deberá someterse a una única ultracongelación
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'eurlex eurlex
4042 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.